Des dizaines des environ 200 commerçants de crypto-monnaie qui ont été invités à un dîner privé organisé par le président Donald Trump détiennent la semaine dernière d'autres actifs cryptographiques avec une symbologie liée à des idéologies d'extr

Selon un récent rapport de Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (Crew), 50 des invités détiennent des actifs cryptographiques nommés d'après Pepe the Frog, une figure de dessin animée associée à l'extrême droite, ainsi que des pièces avec des noms ou des symboles faisant référence aux idéologies sectaires.

A government watchdog says that dozens of the roughly 200 cryptocurrency traders who were invited to a private dinner held by President Donald Trump last week hold other crypto assets with symbology linked to far right ideologies, white nationalism and neo-Nazism.

Un chien de garde du gouvernement dit que des dizaines des environ 200 commerçants de crypto-monnaie qui ont été invités à un dîner privé organisé par le président Donald Trump détiennent la semaine dernière d'autres actifs crypto avec symbologie liée à des idéologies d'extrême droite, au nationalisme blanc et au néo-nazisme.

According to a recent report by Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW), ^{1 2}

Selon un récent rapport de Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (Crew), 1 2

50 of the invitees hold crypto assets named after Pepe the Frog, a cartoon figure adopted years ago by the far right, as well as coins with names or symbols referencing bigoted ideologies. For instance, CREW said, nine of the traders’ wallets contain coins with openly antisemitic or racist names.

50 des invités détiennent des actifs cryptographiques nommés d'après Pepe the Frog, une figure de dessin animée adoptée il y a des années par l'extrême droite, ainsi que des pièces avec des noms ou des symboles faisant référence aux idéologies sectaires. Par exemple, a déclaré Crew, neuf des portefeuilles des commerçants contiennent des pièces avec des noms ouvertement antisémites ou racistes.

“For example, one token is called ‘FUCK THE JEWS,’ while another is simply the n-word. Four others are variations on the word ‘swastika,’ such as ‘Swasticoin’ and ‘Swastika Coin’ ,” CREW wrote.

"Par exemple, un jeton s'appelle« Fuck the Juifs », tandis qu'un autre est simplement le mot n. Quatre autres sont des variations sur le mot« Swastika », comme« Swasticoin »et« Swastika Coin »», a écrit Crew.

CREW acknowledged that the traders may have bought the coins based on potential profits, and that Pepe the Frog, while adopted years ago by the far right, is not always a symbol of hatred.

Crew a reconnu que les commerçants avaient peut-être acheté les pièces en fonction des bénéfices potentiels, et que Pepe la grenouille, bien qu'il y a des années à l'extrême droite, n'est pas toujours un symbole de haine.

However, the report is the latest example of the numerous associations with neo-Nazis and white nationalists held by Trump and his administration officials — in a presidential term that began with key administration ringleader Elon Musk performing what appeared to be a Nazi salute at a Trump rally.

Cependant, le rapport est le dernier exemple des nombreuses associations avec les néonazis et les nationalistes blancs détenus par Trump et ses responsables de l'administration - dans un terme présidentiel qui a commencé avec le chef d'administration clé Elon Musk interprétant ce qui semblait être un salut nazi lors d'un rassemblement Trump.

It comes at a time when the Trump administration is using accusations of supposed antisemitism as a bludgeon to crack down on free speech, levying the claim against supporters of Palestinian rights without evidence while also befriending and defending outspoken neo-Nazis who actually pose a threat to the safety of Jewish people.

Cela vient à un moment où l'administration Trump utilise des accusations d'antisémitisme supposé comme matraque pour réprimer la liberté d'expression, prélevant la réclamation contre les partisans des droits palestiniens sans preuve tout en se liant d'amitié et en défendant les néonazis francs qui représentent réellement une menace pour la sécurité du peuple juif.

The event is also one of many shows of Trump’s penchant for naked corruption, as many critics say, with Trump allowing wealthy people and entities to buy access to the presidency or even legal favors.

L'événement est également l'une des nombreuses émissions du penchant de Trump pour la corruption nue, comme de nombreux critiques le disent, Trump permettant aux riches et aux entités d'acheter l'accès à la présidence ou même des faveurs légales.

The gala, hosted at Trump’s Virginia golf club, was advertised by Trump’s team as “the most exclusive invitation in the world.” Trump invited 220 top buyers of his crypto coin, $TRUMP, to the event, with those in attendance having spent a combined $148 million in hopes of having a chance to attend.

Le gala, organisé au Virginia Golf Club de Trump, a été annoncé par l'équipe de Trump comme «l'invitation la plus exclusive du monde». Trump a invité 220 meilleurs acheteurs de sa pièce de crypto, $ Trump, à l'événement, les personnes présentes ayant dépensé 148 millions de dollars combinés dans l'espoir d'avoir une chance d'y assister.

The event and release of the coin was a display of opulent wealth with the seemingly explicit purpose of enhancing Trump’s personal wealth — as CREW put it, “a naked attempt by President Donald Trump to profit from his office.” The announcement of the dinner in April made the value of the coin surge.

L'événement et la libération de la médaille ont été une démonstration de richesse opulente avec le but apparemment explicite de renforcer la richesse personnelle de Trump - comme l'équipage l'a dit, "une tentative nue du président Donald Trump de profiter de son bureau". L'annonce du dîner en avril a fait la valeur de la montée en puissance.

One known attendee, the top holder of the coin, Justin Sun, is facing charges from the Securities and Exchange Commission for cryptocurrency-related fraud. But the Trump administration paused the charges after Sun funnelled tens of millions of dollars to various Trump-affiliated projects.

Un participant connu, le premier détenteur de la médaille, Justin Sun, fait face à des accusations de la Securities and Exchange Commission pour une fraude liée à la crypto-monnaie. Mais l'administration Trump a interrompu les charges après que le soleil a canalisé des dizaines de millions de dollars à divers projets affiliés à Trump.

Similarly, The New York Times reported Tuesday that Trump pardoned a man awaiting prison time for tax fraud after his mother attended one of Trump’s $1 million per plate fundraising dinners at Mar-a-Lago earlier this year.

De même, le New York Times a rapporté mardi que Trump avait pardonné un homme en attente de prison pour la fraude fiscale après que sa mère avait assisté à l'un des dîners de collecte de fonds de Trump à 1 million de dollars par assiette à Mar-a-Lago plus tôt cette année.

Paul Walczak, a former nursing home executive who pled guilty to stealing millions of dollars from employee tax payments, was supposed to pay $4.4 million in restitution and serve an 18-month sentence. But, just weeks after the dinner, which advertised access to Trump himself, the president pardoned Walczak instead.

Paul Walczak, un ancien dirigeant de maisons de soins infirmiers qui a plaidé coupable d'avoir volé des millions de dollars aux paiements d'impôts des employés, était censé payer 4,4 millions de dollars en restitution et purger une peine de 18 mois. Mais, quelques semaines seulement après le dîner, qui a annoncé l'accès à Trump lui-même, le président a pardonné Walczak à la place.