My Country et d'autres poèmes de Dorothea Mackellar.

Libéré pour coïncider avec le 140e anniversaire de sa naissance, les paroles de Dorothea Mackellar sont tissées dans le tissu de l'identité culturelle de l'Australie tout en capturant l'esprit du paysage australien.

Dorothea Mackellar's words have woven themselves into the fabric of Australia's cultural identity. Released to coincide with the 140th anniversary of her birth, the twelve-sided aluminium-bronze fifty cent coins in the collection feature three of her most famous poems.

Les paroles de Dorothea Mackellar se sont tissées dans le tissu de l'identité culturelle de l'Australie. Sorti pour coïncider avec le 140e anniversaire de sa naissance, les pièces de cinquante cents en aluminium à douze côtés de Cinquante cent dans la collection présentent trois de ses poèmes les plus célèbres.

The coins can be purchased from 13 March 2025. Prices start at $90 for the three-coin collection.

Les pièces peuvent être achetées à partir du 13 mars 2025. Les prix commencent à 90 $ pour la collection à trois doutes.

Her poems, which are usually regarded as written with a quintessential style depicting the life, character and scenery of the Australian bush or outback, capture the beauty, harshness and spirit of the land she so adored.

Ses poèmes, qui sont généralement considérés comme écrits avec un style par excellence représentant la vie, le caractère et le paysage de la brousse australienne ou de l'outback, capturent la beauté, la dureté et l'esprit du pays qu'elle adorait.

Born Isobel Marion Dorothea Mackellar on 1 July 1885 at the family residence known as Dunara in Point Piper, Sydney, she was the third child and only daughter of physician and parliamentarian Sir Charles Mackellar and his wife Marion Buckland.

Née Isobel Marion Dorothea Mackellar le 1er juillet 1885 à la résidence familiale connue sous le nom de Dunara à Point Piper, Sydney, elle était la troisième enfant et la fille unique du médecin et parlementaire Sir Charles Mackellar et de son épouse Marion Buckland.

Although raised in a professional urban family, Mackellar's poetry is usually regarded as having a quintessential style depicting the life, character and scenery of the Australian bush or outback.

Bien que soulevée dans une famille urbaine professionnelle, la poésie de Mackellar est généralement considérée comme ayant un style quintessentiel représentant la vie, le caractère et les paysages de la brousse australienne ou de l'outback.

Her poems, which are usually regarded as written with a quintessential style depicting the life, character and scenery of the Australian bush or outback, capture the beauty, harshness and spirit of the land she so adored.

Ses poèmes, qui sont généralement considérés comme écrits avec un style par excellence représentant la vie, le caractère et le paysage de la brousse australienne ou de l'outback, capturent la beauté, la dureté et l'esprit du pays qu'elle adorait.

Mostly inspired by her experience on her brothers' farms near Gunnedah, in the north-west of New South Wales, her poems such as My Country and The Colours of Light are still widely read and enjoyed today.

Inspiré principalement par son expérience dans les fermes de ses frères près de Gunnedah, dans le nord-ouest de la Nouvelle-Galles du Sud, ses poèmes tels que mon pays et les couleurs de la lumière sont encore largement lus et appréciés aujourd'hui.

A woman of independent means, she wrote and published poetry and other works between 1908 and 1926 with her first poem being published entitled ‘My Country’.

Une femme de Means Independent, elle a écrit et publié de la poésie et d'autres œuvres entre 1908 et 1926 avec son premier poème publié intitulé «My Country».

Mackellar was active in the Sydney literary scene of the 1930's, being involved with the Sydney Publishers, Editors and Novelists Club, the Bush Book Club of New South Wales and the Sydney PEN Centre.

Mackellar était actif dans la scène littéraire de Sydney des années 30, étant impliquée avec le Sydney Publishers, éditeurs et romanciers, le Bush Book Club of New South Wales et le Sydney Pen Center.

By the age of 70, she ceased writing owing to poor health and lived the last years of her life in a nursing home in Randwick, a suburb in Sydney where she died in 1968, aged 82.

À l'âge de 70 ans, elle a cessé d'écrire en raison d'une mauvaise santé et a vécu les dernières années de sa vie dans une maison de soins infirmiers à Randwick, une banlieue à Sydney où elle est décédée en 1968, à l'âge de 82 ans.

Her memorial service was held in Darling Point, and was buried in Waverley Cemetery, also in Sydney. Mackellar's name remains a literary icon and her works reflect a profound connection to the landscapes and contrasts of her "opal-hearted country".

Son service commémoratif a eu lieu à Darling Point et a été enterré au cimetière Waverley, également à Sydney. Le nom de Mackellar reste une icône littéraire et ses œuvres reflètent un lien profond avec les paysages et les contrastes de son "pays au cœur de l'opale".

The twelve-sided aluminium-bronze fifty cent coins in the collection feature three of her most famous poems, My Country, first published in 1908, The Colours of Light, also published in 1908 and Dawn, published in 1911. Each reverse side is designed by Royal Australian Mint artist Adam Ball. The obverse side of each coin features the effigy of HM King Charles III designed by Daniel Thorne. The legend surrounding the portrait reads CHARLES III AUSTRALIA 2025.

Les pièces de cinquante cents en aluminium à douze côtés de cinquante cent dans la collection présentent trois de ses poèmes les plus célèbres, My Country, publié pour la première fois en 1908, The Colors of Light, également publié en 1908 et Dawn, publié en 1911. Chaque revers est conçu par l'artiste de Mint australien royal Adam Ball. Le côté avers de chaque pièce présente l'effigie du roi HM Charles III conçu par Daniel Thorne. La légende entourant le portrait lit Charles III Australia 2025.

Coin 1 - Inspired by Dawn, the first coin captures the tranquil beauty of the road to Gunnedah, a place Mackellar held dear. As the soft light of sunrise spreads across the landscape, a delicate spider web glistens. The intricate design invites collectors to pause and marvel at the transformative power of dawn, as Mackellar did in her life and writing.

COIN 1 - Inspiré par Dawn, la première pièce capture la beauté tranquille de la route de Gunnedah, un endroit où Mackellar a tenu cher. Alors que la lumière douce du lever du soleil se propage à travers le paysage, une délicate toile d'araignée brille. Le design complexe invite les collectionneurs à s'arrêter et à s'émerveiller de la puissance transformatrice de l'aube, comme Mackellar l'a fait dans sa vie et son écriture.

Coin 2 - The second coin brings to life Mackellar's most iconic poem My Country, a love letter to the land she described as "a wilful, lavish land" of both beauty and extremes. The design is a sweeping portrait of Australia's diverse landscapes - sunlit beaches, green forests, fertile farmlands and rugged plains; it pays homage to the country's dramatic contrasts.

COIN 2 - La deuxième pièce donne vie au poème le plus emblématique de Mackellar My Country, une lettre d'amour au pays qu'elle a décrit comme "une terre volontaire et somptueuse" de la beauté et des extrêmes. Le design est un portrait radical des divers paysages de l'Australie - plages ensoleillées, forêts vertes, terres agricoles fertiles et plaines accidentées; Il rend hommage aux contrastes dramatiques du pays.

Coin 3 - The final coin, inspired by The Colours of Light, is a vivid tribute to Mackellar's lyrical mastery of colour and movement while celebrating the unique qualities of Australian sunrises and sunsets. Featuring a dazzling peacock, radiant flowers, and lush plants, this design reflects her poetic celebration of nature's vibrancy. Mackellar has been described as a 'lyricist of light' and this design embodies her ability to paint the Australian landscape with words.

COIN 3 - La pièce finale, inspirée par les couleurs de la lumière, est un hommage vif à la maîtrise lyrique de la couleur et du mouvement de Mackellar tout en célébrant les qualités uniques des levers et couchers de soleil australiens. Avec un paon éblouissant, des fleurs rayonnantes et des plantes luxuriantes, cette conception reflète sa célébration poétique du dynamisme de la nature. Mackellar a été décrite comme un «parolier de la lumière» et cette conception incarne sa capacité à peindre le paysage australien avec des mots.

Available from the 13th March, the BU quality coins are presented individually or as a three-coin collection. Each coin is encapsulated and displayed in a colourfully illustrated presentation card and all three are housed in a themed folder. For additional information, please visit the e-webshop of the Royal Australian Mint.

Disponibles à partir du 13 mars, les pièces de qualité BU sont présentées individuellement ou en tant que collection à trois doutes. Chaque pièce est encapsulée et affichée dans une carte de présentation illustrée avec couleur et les trois sont logées dans un dossier sur le thème. Pour plus d'informations, veuillez visiter le e-webshop de la Royal Australian Mint.