Dorothea Mackellar ist mein Land und andere Gedichte.

Dorothea Mackellars Worte werden mit dem 140. Jahrestag ihrer Geburt zusammengefasst und werden in das Gefüge der kulturellen Identität Australiens eingebunden und erfassen gleichzeitig den Geist der australischen Landschaft.

Dorothea Mackellar's words have woven themselves into the fabric of Australia's cultural identity. Released to coincide with the 140th anniversary of her birth, the twelve-sided aluminium-bronze fifty cent coins in the collection feature three of her most famous poems.

Dorothea Mackellars Worte haben sich in den Stoff der kulturellen Identität Australiens eingebunden. Die zwölfseitigen Aluminium-Bronze-Münzen in der Kollektion sind mit dem 140-jährigen Jubiläum ihrer Geburt zusammengefasst und haben drei ihrer berühmtesten Gedichte.

The coins can be purchased from 13 March 2025. Prices start at $90 for the three-coin collection.

Die Münzen können ab dem 13. März 2025 gekauft werden. Die Preise beginnen bei 90 USD für die Drei-Coin-Sammlung.

Her poems, which are usually regarded as written with a quintessential style depicting the life, character and scenery of the Australian bush or outback, capture the beauty, harshness and spirit of the land she so adored.

Ihre Gedichte, die normalerweise als geschrieben angesehen werden, mit einem typischen Stil, der das Leben, den Charakter und die Landschaft des australischen Busches oder des Outbacks darstellt, fangen die Schönheit, Härte und den Geist des Landes fest, das sie so verehrte.

Born Isobel Marion Dorothea Mackellar on 1 July 1885 at the family residence known as Dunara in Point Piper, Sydney, she was the third child and only daughter of physician and parliamentarian Sir Charles Mackellar and his wife Marion Buckland.

Sie wurde am 1. Juli 1885 in der als Dunara in Point Piper, Sydney namens Dunara -Residenz, in Isobel Marion Dorothea Mackellar, geboren.

Although raised in a professional urban family, Mackellar's poetry is usually regarded as having a quintessential style depicting the life, character and scenery of the Australian bush or outback.

Obwohl Mackellars Gedichte in einer professionellen städtischen Familie aufgewachsen sind, wird sie normalerweise als einen typischen Stil angesehen, der das Leben, den Charakter und die Landschaft des australischen Busches oder des Outbacks darstellt.

Her poems, which are usually regarded as written with a quintessential style depicting the life, character and scenery of the Australian bush or outback, capture the beauty, harshness and spirit of the land she so adored.

Ihre Gedichte, die normalerweise als geschrieben angesehen werden, mit einem typischen Stil, der das Leben, den Charakter und die Landschaft des australischen Busches oder des Outbacks darstellt, fangen die Schönheit, Härte und den Geist des Landes fest, das sie so verehrte.

Mostly inspired by her experience on her brothers' farms near Gunnedah, in the north-west of New South Wales, her poems such as My Country and The Colours of Light are still widely read and enjoyed today.

Meist inspiriert von ihren Erfahrungen auf den Bauernhöfen ihrer Brüder in der Nähe von Gunnedah im Nordwesten von New South Wales werden ihre Gedichte wie mein Land und die Farben des Lichts heute noch weit verbreitet und genossen.

A woman of independent means, she wrote and published poetry and other works between 1908 and 1926 with her first poem being published entitled ‘My Country’.

Sie schrieb und veröffentlichte zwischen 1908 und 1926 Gedichte und andere Werke mit dem ersten Gedicht mit dem Titel "My Country".

Mackellar was active in the Sydney literary scene of the 1930's, being involved with the Sydney Publishers, Editors and Novelists Club, the Bush Book Club of New South Wales and the Sydney PEN Centre.

Mackellar war in der Sydney Literary -Szene der 1930er Jahre tätig und war mit den Sydney Publishers, Redakteuren und Romanisten -Club, dem Bush Book Club von New South Wales und dem Sydney Pen Center beteiligt.

By the age of 70, she ceased writing owing to poor health and lived the last years of her life in a nursing home in Randwick, a suburb in Sydney where she died in 1968, aged 82.

Im Alter von 70 Jahren hörte sie aufgrund schlechter Gesundheit ein und lebte in den letzten Jahren ihres Lebens in einem Pflegeheim in Randwick, einem Vorort in Sydney, wo sie 1968 im Alter von 82 Jahren starb.

Her memorial service was held in Darling Point, and was buried in Waverley Cemetery, also in Sydney. Mackellar's name remains a literary icon and her works reflect a profound connection to the landscapes and contrasts of her "opal-hearted country".

Ihr Gedenkgottesdienst fand in Darling Point statt und wurde auf dem Waverley Cemetery, ebenfalls in Sydney, beigesetzt. Mackellars Name bleibt eine literarische Ikone und ihre Werke spiegeln eine tiefgreifende Verbindung zu den Landschaften und Kontraste ihres "opalherzigen Landes" wider.

The twelve-sided aluminium-bronze fifty cent coins in the collection feature three of her most famous poems, My Country, first published in 1908, The Colours of Light, also published in 1908 and Dawn, published in 1911. Each reverse side is designed by Royal Australian Mint artist Adam Ball. The obverse side of each coin features the effigy of HM King Charles III designed by Daniel Thorne. The legend surrounding the portrait reads CHARLES III AUSTRALIA 2025.

Die zwölfseitigen Aluminium-Bronze-Münzen in der Kollektion in der Kollektion haben drei ihrer berühmtesten Gedichte, My Country, das 1908 veröffentlicht wurde, The Colors of Light, ebenfalls 1908 und Dawn, veröffentlicht 1911. Jede Rückseite wurde vom Royal Australian Mint-Künstler Adam Ball entworfen. Die Vorderseite jeder Münze verfügt über das Bildnis von HM King Charles III. Von Daniel Thorne. Die Legende rund um das Porträt lautet Charles III. Australien 2025.

Coin 1 - Inspired by Dawn, the first coin captures the tranquil beauty of the road to Gunnedah, a place Mackellar held dear. As the soft light of sunrise spreads across the landscape, a delicate spider web glistens. The intricate design invites collectors to pause and marvel at the transformative power of dawn, as Mackellar did in her life and writing.

Münze 1 - Inspiriert von Dawn, fängt die erste Münze die ruhige Schönheit der Straße nach Gunnedah ein, einem Ort, an dem Mackellar teuer gehalten wird. Während sich das weiche Licht des Sonnenaufgangs über die Landschaft ausbreitet, glitzert ein zartes Spinnennetz. Das komplizierte Design lädt die Sammler ein, die transformative Kraft des Morgengrauens zu pausieren und zu bestaunen, wie es Mackellar in ihrem Leben und ihres Schreibens getan hat.

Coin 2 - The second coin brings to life Mackellar's most iconic poem My Country, a love letter to the land she described as "a wilful, lavish land" of both beauty and extremes. The design is a sweeping portrait of Australia's diverse landscapes - sunlit beaches, green forests, fertile farmlands and rugged plains; it pays homage to the country's dramatic contrasts.

Münze 2 - Die zweite Münze erweckt Mackellars berühmteste Gedicht in My Land, ein Liebesbrief an das Land, das sie als "vorsätzliches, verschwenderisches Land" von Schönheit und Extremen bezeichnete. Das Design ist ein umfassendes Porträt der vielfältigen Landschaften Australiens - sonnenbeschienene Strände, grüne Wälder, fruchtbare Ackerlande und raue Ebenen; Es huldigt die dramatischen Kontraste des Landes.

Coin 3 - The final coin, inspired by The Colours of Light, is a vivid tribute to Mackellar's lyrical mastery of colour and movement while celebrating the unique qualities of Australian sunrises and sunsets. Featuring a dazzling peacock, radiant flowers, and lush plants, this design reflects her poetic celebration of nature's vibrancy. Mackellar has been described as a 'lyricist of light' and this design embodies her ability to paint the Australian landscape with words.

Coin 3 - Die letzte Münze, inspiriert von den Farben des Lichts, ist eine lebendige Hommage an Mackellars lyrische Meisterschaft von Farbe und Bewegung und feiert die einzigartigen Eigenschaften australischer Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge. Dieses Design mit einem schillernden Pfau, strahlenden Blumen und üppigen Pflanzen spiegelt ihre poetische Feier der Lebendigkeit der Natur wider. Mackellar wurde als "Texter des Lichts" beschrieben, und dieses Design verkörpert ihre Fähigkeit, die australische Landschaft mit Worten zu malen.

Available from the 13th March, the BU quality coins are presented individually or as a three-coin collection. Each coin is encapsulated and displayed in a colourfully illustrated presentation card and all three are housed in a themed folder. For additional information, please visit the e-webshop of the Royal Australian Mint.

Ab dem 13. März werden die BU-Qualitätsmünzen einzeln oder als Drei-Coin-Sammlung vorgestellt. Jede Münze ist eingekapselt und in einer farbenfroh illustrierten Präsentationskarte angezeigt und alle drei sind in einem Themenordner untergebracht. Weitere Informationen finden Sie in der E-Webshop der Royal Australian Mint.