Donald Trump affiche le sceau présidentiel lors d'un dîner d'investisseur MEMECONES $ Trump

Donald Trump a affiché le sceau présidentiel américain officiel en parlant lors d'un dîner d'investisseur MEMECONS $ Trump le 23 mai 2025.

A new report has revealed that former President Donald Trump displayed the official U.S. presidential seal while speaking at an event for $TRUMP memecoin investors on May 23.

Un nouveau rapport a révélé que l'ancien président Donald Trump a affiché le sceau présidentiel américain officiel lors d'un événement pour les investisseurs de Trump Memecoin $ le 23 mai.

The event was a dinner at Trump National Golf Club in Virginia, bringing together 220 crypto investors linked to the $TRUMP token. Trump appeared at the lectern with the seal behind him.

L'événement a été un dîner au Trump National Golf Club en Virginie, réunissant 220 investisseurs cryptographiques liés au jeton $ Trump. Trump est apparu sur le pupitre avec le sceau derrière lui.

However, U.S. federal law—specifically 18 U.S. Code § 713—bans the use of the presidential seal in private events that could imply government approval for a private enterprise. Violations may result in fines or up to six months in prison.

Cependant, la loi fédérale américaine - en particulier 18 Code américain § 713 - soupçonne l'utilisation du sceau présidentiel dans des événements privés qui pourraient impliquer l'approbation du gouvernement pour une entreprise privée. Les violations peuvent entraîner des amendes ou jusqu'à six mois de prison.

The president arrived at the golf club in a military helicopter. During the dinner, he spoke against the Biden administration’s crypto policies and interacted with the guests.

Le président est arrivé au club de golf dans un hélicoptère militaire. Pendant le dîner, il s'est entretenu contre les politiques cryptographiques de l'administration Biden et a interagi avec les invités.

When asked about the event, White House Press Secretary Karoline Leavitt told reporters, “It is not a White House dinner. It’s not taking place here at the White House.”

Interrogé sur l'événement, la secrétaire de presse de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a déclaré aux journalistes: «Ce n'est pas un dîner de la Maison Blanche. Cela n'aurait pas lieu ici à la Maison Blanche.»

The president's past use of the presidential seal at private properties has drawn attention before. Several Trump-owned golf clubs used the seal as golf markers, as reported by Forbes.

L'utilisation antérieure du président du sceau présidentiel dans les propriétés privées a déjà attiré l'attention. Plusieurs clubs de golf appartenant à Trump ont utilisé le sceau comme marqueurs de golf, comme l'a rapporté Forbes.

But the appearance of the presidential seal at an event promoting the $TRUMP memecoin has triggered a stronger response from lawmakers.

Mais l'apparition du sceau présidentiel lors d'un événement faisant la promotion du $ Trump Memecoin a déclenché une réponse plus forte des législateurs.

A group of 35 Democratic lawmakers sent a letter to the Department of Justice on May 22, addressing it to Edward Sullivan, acting chief of the public integrity section.

Un groupe de 35 législateurs démocrates a envoyé une lettre au ministère de la Justice le 22 mai, s'adressant à Edward Sullivan, chef par intérim de la section d'intégrité publique.

In the letter, they requested an investigation into whether the $TRUMP memecoin dinner violated the federal bribery statute or the U.S. Constitution's foreign emoluments clause.

Dans la lettre, ils ont demandé une enquête sur la question de savoir si le dîner de $ Trump Memecoin avait violé la loi fédérale sur la corruption ou la clause des émoluments étrangers de la Constitution américaine.

Under the emoluments clause, a president cannot accept gifts from foreign states without Congress's approval. The lawmakers stated that the event may grant foreign nationals access to Trump without transparency.

En vertu de la clause Emoluments, un président ne peut accepter des cadeaux des États étrangers sans l'approbation du Congrès. Les législateurs ont déclaré que l'événement pourrait accorder aux ressortissants étrangers l'accès à Trump sans transparence.

Many of the attendees at the $TRUMP crypto dinner were likely foreign nationals due to their ties to international cryptocurrency exchanges, raising concerns among U.S. lawmakers.

De nombreux participants au dîner de crypto de $ Trump étaient probablement des ressortissants étrangers en raison de leurs liens avec les échanges internationaux de crypto-monnaie, ce qui soulève des préoccupations parmi les législateurs américains.

The dinner was promoted as an exclusive chance to meet Trump, with no clear disclosures about donor identities.

Le dîner a été promu comme une chance exclusive de rencontrer Trump, sans divulgation claire sur les identités des donateurs.

“U.S. law prohibits foreign persons from contributing to U.S. political campaigns. However, the $TRUMP memecoin—including the promotion of a dinner promising exclusive access to the President—opens the door for foreign governments to buy influence with the President, all without disclosing their identities,” the lawmakers wrote in the letter.

"La loi américaine interdit aux personnes étrangères de contribuer aux campagnes politiques américaines. Cependant, le $ Trump Memecoin - y compris la promotion d'un dîner promettant un accès exclusif au président - ouvre la porte des gouvernements étrangers pour acheter une influence avec le président, le tout sans divulguer leur identité", ont écrit les législateurs dans la lettre.

This brought up questions about campaign finance rules and the risks linked to foreign involvement in political events connected to crypto.

Cela a soulevé des questions sur les règles de financement des campagnes et les risques liés à la participation étrangère dans des événements politiques liés à la crypto.

High-Profile Crypto Figures Attend Trump Crypto Dinner

Des chiffres de crypto de haut niveau assistent à Trump Crypto Dinner

Trump's stance on cryptocurrency has shifted since his first presidential term. He now supports the $TRUMP memecoin, which launched earlier in 2025. The token peaked at $74.34 but dropped to $14.44 by May 22.

La position de Trump sur la crypto-monnaie a changé depuis son premier mandat présidentiel. Il soutient maintenant le $ Trump Memecoin, qui a été lancé plus tôt en 2025. Le jeton a culminé à 74,34 $ mais est tombé à 14,44 $ le 22 mai.

Among the attendees at the dinner was Tron founder Justin Sun. According to Bloomberg, Sun invested over $40 million in $TRUMP tokens and delivered a speech at the event. Sun is also linked to World Liberty Financial, a Trump-affiliated company currently undergoing regulatory review.

Parmi les participants au dîner, le fondateur de Tron Justin Sun. Selon Bloomberg, Sun a investi plus de 40 millions de dollars dans les jetons Trump $ Trump et prononcé un discours lors de l'événement. Sun est également lié à World Liberty Financial, une entreprise affiliée à Trump qui subit actuellement un examen réglementaire.

Other guests included former NBA player Lamar Odom and Asian crypto executives Sangrok Oh and Vincent Liu. Their presence has fueled further interest in the nature of financial support surrounding Trump's crypto-linked activities.

Les autres invités comprenaient l'ancien joueur de la NBA Lamar Odom et les dirigeants de crypto asiatiques Sangrok Oh et Vincent Liu. Leur présence a alimenté un intérêt supplémentaire pour la nature du soutien financier entourant les activités liées à la cryptographie de Trump.