Les plates-formes DEX ont traité 181 milliards de dollars de crypto-monnaies en août, contre 198 milliards de dollars en juillet

Le volume des crypto-monnaies échangées sur les bourses décentralisées a chuté en août. Selon DeFi Llama, les plateformes DEX géraient une crypto-monnaie d'une valeur supérieure à 181 $.

The volume of cryptocurrencies traded in decentralized exchanges dropped in August.

Le volume des crypto-monnaies échangées sur les bourses décentralisées a chuté en août.

According to DeFi Llama, DEX platforms handled cryptocurrency worth over $181 billion in August, down from $198 billion in July.

Selon DeFi Llama, les plateformes DEX ont traité des crypto-monnaies d'une valeur de plus de 181 milliards de dollars en août, contre 198 milliards de dollars en juillet.

The monthly volume of activity on DEX platforms peaked in March when they handled over $260 billion as most cryptocurrencies jumped.

Le volume mensuel d’activité sur les plateformes DEX a culminé en mars lorsqu’elles ont traité plus de 260 milliards de dollars alors que la plupart des crypto-monnaies ont bondi.

Ethereum (ETH) was the most active chain for DEX platforms in August, handling over $52.5 billion. Solana (SOL) and Arbitrum (ARB) followed, with DEX platforms processing tokens worth $42.5 billion and $22.3 billion, respectively.

Ethereum (ETH) était la chaîne la plus active pour les plateformes DEX en août, gérant plus de 52,5 milliards de dollars. Solana (SOL) et Arbitrum (ARB) ont suivi, les plates-formes DEX traitant des jetons d'une valeur respective de 42,5 milliards de dollars et 22,3 milliards de dollars.

Tron (TRX) was the most improved chain in the DEX platforms, helped by the recently launched SunPump meme coin generator. SUN, the biggest DEX platform in its ecosystem, handled $3.2 billion worth of coins.

Tron (TRX) était la chaîne la plus améliorée des plates-formes DEX, aidée par le générateur de pièces de monnaie SunPump récemment lancé. SUN, la plus grande plateforme DEX de son écosystème, a traité 3,2 milliards de dollars de pièces.

Uniswap was the most active DEX platform in August followed by Solana’s Raydium and BNB Chain’s PancakeSwap.

Uniswap était la plateforme DEX la plus active en août, suivie par Raydium de Solana et PancakeSwap de BNB Chain.

Solana’s DEX volume dropped because of the performance of meme coins in the ecosystem like Bonk, Book of Meme, and Dogwifhat. Bonk has dropped by over 64% from its highest point this year while Dogwifhat and Book of Meme have slipped by more than 70% from the year-to-date high.

Le volume DEX de Solana a chuté en raison des performances des pièces meme dans l'écosystème comme Bonk, Book of Meme et Dogwifhat. Bonk a chuté de plus de 64 % par rapport à son point le plus haut cette année, tandis que Dogwifhat et Book of Meme ont chuté de plus de 70 % par rapport au sommet de l'année.

Binance maintained its lead among CEX exchanges

Binance a maintenu son avance parmi les bourses CEX

Meanwhile, Centralized Exchanges had a better performance in August. Data shows that these exchanges handled $1.2 trillion during the month, higher than the $1.1 trillion they processed in the previous month. Like DEX platforms, CEX exchanges’ volume peaked at $2.48 trillion in March as Bitcoin and other altcoins soared.

Pendant ce temps, les échanges centralisés ont enregistré de meilleures performances en août. Les données montrent que ces échanges ont traité 1,2 billion de dollars au cours du mois, soit plus que les 1,1 billion de dollars traités le mois précédent. À l'instar des plateformes DEX, le volume des échanges CEX a culminé à 2,48 billions de dollars en mars alors que le Bitcoin et d'autres altcoins montaient en flèche.

Binance maintained its lead, handling over $448 billion followed by Bybit, Crypto.com, Huobi, and Coinbase.

Binance a maintenu son avance, gérant plus de 448 milliards de dollars, suivi de Bybit, Crypto.com, Huobi et Coinbase.

Additional data shows that the open interest of cryptocurrencies in the futures market fell during the month. Bitcoin’s futures interest stood at $30 billion on Aug. 31, down from the monthly high of $37 billion.

Des données supplémentaires montrent que l’intérêt ouvert pour les crypto-monnaies sur le marché à terme a diminué au cours du mois. Les intérêts à terme du Bitcoin s'élevaient à 30 milliards de dollars le 31 août, en baisse par rapport au sommet mensuel de 37 milliards de dollars.

Cryptocurrencies had another difficult month in August. Most of them initially dropped on Aug. 5 as the fear of the unwinding of the Japanese yen carry trade pushed most assets downwards.

Les crypto-monnaies ont connu un autre mois difficile en août. La plupart d'entre eux ont initialement chuté le 5 août, la crainte d'un dénouement des opérations de portage du yen japonais ayant poussé la plupart des actifs à la baisse.

While most coins bounced back from their monthly lows, they remained significantly below their highest levels this year.

Bien que la plupart des pièces aient rebondi par rapport à leurs plus bas mensuels, elles sont restées nettement en dessous de leurs plus hauts niveaux cette année.

Bitcoin remains 18% below the year-to-date high while Ethereum has dropped by almost 40% below its March highs.

Bitcoin reste 18 % en dessous du sommet de l’année, tandis qu’Ethereum a chuté de près de 40 % en dessous de son sommet de mars.

As we wrote on Friday, some analysts cite the underperformance to the falling liquidity in the crypto market and the rising fear that some governments will start selling their coins.

Comme nous l’avons écrit vendredi, certains analystes citent la sous-performance due à la baisse de liquidité sur le marché de la cryptographie et à la crainte croissante que certains gouvernements commencent à vendre leurs pièces.