Les démocrates demandent des documents financiers liés aux transactions de la crypto-monnaie de Trump

Ils ont demandé au Département du Trésor des rapports d'activités suspectes impliquant des entreprises et des jetons numériques liés à Trump. L'enquête cible l'inconduite financière potentielle et évalue la nécessité de nouvelles lois.

Democratic lawmakers have requested financial documents tied to former President Donald Trump's cryptocurrency dealings, citing legal and regulatory concerns.

Les législateurs démocrates ont demandé des documents financiers liés aux relations de crypto-monnaie de l'ancien président Donald Trump, citant des préoccupations juridiques et réglementaires.

Specifically, the lawmakers asked the Treasury Department for suspicious activity reports involving Trump-linked firms and digital tokens. The request is part of a broader investigation into Trump's financial conduct and assesses the need for new laws.

Plus précisément, les législateurs ont demandé au Département du Trésor des rapports d'activités suspectes impliquant des entreprises et des jetons numériques liés à Trump. La demande fait partie d'une enquête plus large sur la conduite financière de Trump et évalue la nécessité de nouvelles lois.

The request, dated June 1 and addressed to Treasury Secretary Janet Yellen, covers reports from early 2023, especially those flagging transactions by financial institutions. It also targets any transactions linked to Trump, his family members, or his campaign.

La demande, datée du 1er juin et adressée à la secrétaire du Trésor, Janet Yellen, couvre les rapports du début de 2023, en particulier les transactions de signalisation des institutions financières. Il cible également toutes les transactions liées à Trump, aux membres de sa famille ou à sa campagne.

This investigation is focused on World Liberty Financial, a firm allegedly tied to Trump's expansion into the crypto world, and his Official Trump token, a digital currency endorsed by the former president.

Cette enquête est axée sur World Liberty Financial, une entreprise qui aurait été liée à l'expansion de Trump dans le monde de la cryptographie, et son jeton Trump officiel, une monnaie numérique approuvée par l'ancien président.

Legislators expressed concerns with World Liberty Financial, as it might have received payments from international buyers for crypto-products, raising questions over foreign influence.

Les législateurs ont exprimé leurs préoccupations à l'égard de World Liberty Financial, car il aurait pu recevoir des paiements d'acheteurs internationaux pour les crypto-produits, soulevant des questions sur l'influence étrangère.

These requests follow a separate probe by the Securities and Exchange Commission (SEC) into crypto entrepreneur Justin Sun, who reportedly invested in World Liberty Financial.

Ces demandes suivent une enquête distincte de la Securities and Exchange Commission (SEC) en entrepreneur cryptographique Justin Sun, qui aurait investi dans World Liberty Financial.

However, the SEC’s move to stall action against Sun despite this probe has further worried lawmakers, especially with reports of his collaboration with Trump on a crypto push.

Cependant, la décision de la SEC de décrocher l'action contre Sun, malgré cette enquête, les législateurs ont encore inquiet les législateurs, en particulier avec des rapports de sa collaboration avec Trump sur une poussée de crypto.

This investigation aims to determine if this Trump-connected crypto push was taking advantage of gaps in the law or was playing a role in circumventing campaign finance laws.

Cette enquête vise à déterminer si cette poussée de cryptographie connectée à Trump profitait des lacunes dans la loi ou jouait un rôle dans le contournement des lois sur le financement des campagnes.

Regarding the Official Trump token, lawmakers pointed out that the structure of the token's sale does not allow for revealing the identities of buyers, which could raise compliance issues.

En ce qui concerne le jeton officiel de Trump, les législateurs ont souligné que la structure de la vente du jeton ne permet pas de révéler l'identité des acheteurs, ce qui pourrait soulever des problèmes de conformité.

They cautioned that such anonymity can lead to the use of illegal political contributions or influence.

Ils ont averti qu'une telle anonymat peut conduire à l'utilisation de contributions politiques illégales ou d'influence.

Democrats argue that the token could be used to channel secret money into Trump's politically affiliated activities. They want to investigate whether token holders got undue access or favour from Trump or affiliated political groups.

Les démocrates soutiennent que le jeton pourrait être utilisé pour canaliser de l'argent secret dans les activités politiquement affiliées de Trump. Ils veulent enquêter si les détenteurs de jetons ont eu un accès ou une faveur indus de Trump ou de groupes politiques affiliés.

The relevant treasury documents might indicate whether these transactions violated financial or anti-corruption law.

Les documents du Trésor concernés pourraient indiquer si ces transactions ont violé la loi financière ou anti-corruption.

The probe also includes possible securities violations linked to Trump's digital token ventures. If these tokens were deemed security, they would be subject to tighter rules.

La sonde comprend également des violations possibles de titres liées aux entreprises de jetons numériques de Trump. Si ces jetons étaient considérés comme une sécurité, ils seraient soumis à des règles plus strictes.

Legislators attempt to establish whether the president benefited from these offerings during the reelection campaign activities.

Les législateurs tentent de déterminer si le président a bénéficié de ces offres lors des activités de la campagne de réélection.

The MEME Act, introduced to the Senate by the Senate Democrats on 6 May, seeks stricter regulation of political actors who venture into cryptos.

La loi sur les mèmes, présentée au Sénat par les démocrates du Sénat le 6 mai, cherche une réglementation plus stricte d'acteurs politiques qui s'aventurent dans les cryptos.

It aims to prohibit Trump and other federal officials from developing, promoting, or exchanging digital assets. The bill also covers high-level government officials' spouses and children.

Il vise à interdire à Trump et à d'autres responsables fédéraux de développer, de promouvoir ou d'échanger des actifs numériques. Le projet de loi couvre également les conjoints et les enfants des fonctionnaires du gouvernement de haut niveau.

The legislation followed Trump's increasing activities surrounding digital assets, such as meme coins and PR campaigns.

La législation a suivi les activités croissantes de Trump concernant les actifs numériques, tels que les pièces MEME et les campagnes de relations publiques.

Lawmakers say such activity may compromise conflicts of interest or breach financial transparency. They wish to stop federal officials from using their position to enrich themselves crypto-wise.

Les législateurs affirment que cette activité peut compromettre les conflits d'intérêts ou violer la transparence financière. Ils souhaitent empêcher les autorités fédérales d'utiliser leur position pour s'enrichir à la crypto.

The MEME Act goes hand in hand with other House inquiries of Trump's crypto relations, PACs, and donor exchanges.

La loi sur le mème va de pair avec d'autres demandes de maison des relations cryptographiques, des PAC et des échanges de donneurs de Trump.

Democrats are still holding the Treasury and DOJ to reports and disclosures. They gave a deadline of May 30th for submitting all the requested suspicious activity reports for review.

Les démocrates tiennent toujours le Trésor et le DOJ à des rapports et des divulgations. Ils ont donné une date limite du 30 mai pour avoir soumis tous les rapports d'activités suspectes demandées pour examen.