Coinbase renonce aux frais de transaction pour le stablecoin de PayPal, Pyusd, permettant un rachat direct en dollars américains

Cette décision fait partie d'un partenariat plus large entre Coinbase et PayPal pour stimuler l'adoption de Pyusd, le stablecoin à pointe en dollars lancé par Paypal en 2023.

Coinbase is rolling out free transaction fees for PayPal’s stablecoin, PYUSD, and will enable direct redemption into U.S. dollars, part of a broader partnership to boost adoption of the token, the two companies announced Wednesday.

Coinbase déploie des frais de transaction gratuits pour le stablecoin de PayPal, Pyusd, et permettra un rachat direct en dollars américains, faisant partie d'une société de personnes plus large pour stimuler l'adoption du jeton, ont annoncé mercredi les deux sociétés.

The move will also see merchants on PayPal’s network be able to settle transactions in PYUSD, bypassing traditional payment rails.

Cette décision verra également des marchands sur le réseau de PayPal pour pouvoir régler les transactions à Pyusd, en contournant les rails de paiement traditionnels.

“This partnership brings together the consumer reach of PayPal and the institutional access of Coinbase,” said Jose Fernandez da Ponte, PayPal’s head of blockchain and digital currencies. “It creates a powerful combination to move stablecoin payments into the mainstream.”

"Ce partenariat rassemble la portée des consommateurs de PayPal et l'accès institutionnel de Coinbase", a déclaré Jose Fernandez Da Ponte, responsable de la blockchain et des monnaies numériques de Paypal. «Il crée une combinaison puissante pour déplacer les paiements de stablecoin dans le courant dominant.»

Meanwhile, PayPal will soon offer U.S. users a 3.7% annual return on its dollar-backed stablecoin as part of a broader push to grow its presence in digital assets.

Pendant ce temps, PayPal offrira bientôt aux utilisateurs américains un retour annuel de 3,7% sur son stablecoin soutenu en dollars dans le cadre d'une poussée plus large pour accroître sa présence dans les actifs numériques.

The move is designed to boost adoption of PYUSD by making it more competitive in the stablecoin market, where it lags behind leaders like Tether (USDT). PYUSD currently has a market cap of around $868 million, compared to Tether’s $143 billion.

Cette décision est conçue pour stimuler l'adoption de Pyusd en la rendant plus compétitive sur le marché des stablescoin, où elle est à la traîne des leaders comme Tether (USDT). Pyusd a actuellement une capitalisation boursière d'environ 868 millions de dollars, contre 143 milliards de dollars de Tether.

Stablecoins, which are designed to maintain a 1:1 peg with fiat currencies like the U.S. dollar, are widely used in crypto trading for fast and low-cost transfers between assets. The global market for stablecoins now exceeds $238 billion, according to CoinGecko.

Les stablecoins, qui sont conçues pour maintenir une cheville 1: 1 avec des monnaies fiduciaires comme le dollar américain, sont largement utilisées dans le commerce de cryptographie pour des transferts rapides et à faible coût entre les actifs. Le marché mondial des stablecoins dépasse désormais 238 milliards de dollars, selon Coingecko.

Coinbase previously reserved zero-fee treatment for only one stablecoin—Circle’s USDC, the second-largest stablecoin by market value.

Coinbase a précédemment réservé un traitement zéro pour un seul stablecoin - Circle de Circle, le deuxième plus grand stablecoin par valeur marchande.

“People will choose between PYUSD and USDC for different use cases,” Fernandez da Ponte said. “We want PYUSD to be the preferred stablecoin for payments.”

"Les gens choisiront entre PYUSD et USDC pour différents cas d'utilisation", a déclaré Fernandez Da Ponte. «Nous voulons que Pyusd soit le stablecoin préféré pour les paiements.»

The two companies also plan to expand PYUSD’s use across decentralized finance (DeFi) applications and explore new utility-focused features. Coinbase’s Lauren Abendschein, global head of institutional sales, called the partnership “a step forward in building the future of global payments.”

Les deux sociétés prévoient également d'étendre l'utilisation de Pyusd dans les applications de financement décentralisées (DEFI) et d'explorer de nouvelles fonctionnalités axées sur les services publics. Lauren Abendschein de Coinbase, responsable mondial des ventes institutionnelles, a qualifié le partenariat de «pas en avant dans la construction de l'avenir des paiements mondiaux».

The announcement comes amid growing momentum in Washington for stablecoin regulation. Both the House and Senate advanced legislation to establish a regulatory framework, and the White House said it wants a bill signed into law by August.

L'annonce intervient au milieu de l'élan croissant à Washington pour la réglementation des stablescoin. La Chambre et le Sénat ont avancé une législation pour établir un cadre réglementaire, et la Maison Blanche a déclaré qu'elle souhaitait un projet de loi en août.

President Donald Trump has taken a more supportive stance toward digital assets, including appointing crypto-friendly regulators and signing an executive order to establish a strategic cryptocurrency reserve. Trump Media & Technology Group (MAGA), majority-owned by the president, recently signed a binding agreement with e8 Token to roll out retail investment products—crypto included—as part of its financial services expansion.

Le président Donald Trump a adopté une position plus favorable aux actifs numériques, notamment la nomination des régulateurs conviviaux des crypto et la signature d'un décret pour établir une réserve de crypto-monnaie stratégique. Trump Media & Technology Group (MAGA), appartenant à la majorité par le président, a récemment signé un accord contraignant avec E8 Token pour déployer des produits d'investissement au détail - Crypto inclus - dans le cadre de son expansion des services financiers.