Cette pièce de 2 £ pourrait valoir jusqu'à 65 £ – voici comment la repérer dans votre monnaie

De nombreux Britanniques à travers le pays auront une collection de monnaie de rechange, que ce soit dans un pot à la maison, dans votre voiture ou dans votre sac.

If you find a particular £2 coin in your spare change, you could be in for a nice payout, as it could be worth up to £65.

Si vous trouvez une pièce particulière de 2 £ dans votre monnaie de rechange, vous pourriez recevoir un joli paiement, car elle pourrait valoir jusqu'à 65 £.

Many Brits across the country will have a collection of spare change, whether it be in a jar at home, in your car, or in your bag. You may not always give your change a second thought. However, you may want to keep an eye out as you could be sitting on a small fortune.

De nombreux Britanniques à travers le pays auront une collection de monnaie de rechange, que ce soit dans un pot à la maison, dans votre voiture ou dans votre sac. Vous ne réfléchirez peut-être pas toujours à votre changement. Cependant, vous voudrez peut-être garder un œil ouvert car vous pourriez disposer d’une petite fortune.

A coin can be worth a significant sum if it is sought after or "rare". One example - and probably the most well-known - is the Royal Mint's Kew Gardens 50p coin, which can potentially go for thousands, and the commemorative 50p coins minted to mark the London 2012 games.

Une pièce peut valoir une somme importante si elle est recherchée ou « rare ». Un exemple - et probablement le plus connu - est la pièce de 50 pence de Kew Gardens de la Royal Mint, qui peut potentiellement coûter des milliers, et les pièces commémoratives de 50 pence frappées pour marquer les jeux de Londres 2012.

One £2 is particularly sought after by collectors; however, unlike the Kew Gardens coin, it is not very well known. However, when you take a quick look online, you can see it is sold for more than 30 times its original £2 value.

L'exemplaire à 2 £ est particulièrement recherché par les collectionneurs ; cependant, contrairement à la pièce de Kew Gardens, elle n’est pas très connue. Cependant, lorsque vous jetez un rapide coup d’œil en ligne, vous pouvez voir qu’il est vendu plus de 30 fois sa valeur initiale de 2 £.

The coin in question is The Cattle of Geryon-themed £2 coin. Issued in Gibraltar, the commemorative coin circulated in 2000 and features a sketch of Geryon - a figure in Greek mythology - on the obverse and the portrait of Queen Elizabeth II on the reverse. According to the rare coin website Numista, the coin has a rarity index of 68 - on its scale from 0 - being the most common - to 100, which means it is very rare.

La pièce en question est une pièce de 2 £ sur le thème du Bétail de Géryon. Émise à Gibraltar, la pièce commémorative a circulé en 2000 et présente un croquis de Géryon – une figure de la mythologie grecque – sur l'avers et le portrait de la reine Elizabeth II au revers. Selon le site de pièces rares Numista, la pièce a un indice de rareté de 68 - sur son échelle de 0 - étant le plus courant - à 100, ce qui signifie qu'elle est très rare.

Have you spotted a rare coin in your change? Let us know: mirror.money.saving@mirror.co.uk.

Avez-vous repéré une pièce rare dans votre monnaie ? Faites-le-nous savoir : mirror.money. saving@mirror.co.uk.

The Cattle of Geryon is part of the Twelve Labours of Heracles series, which was minted by the private company PobJoy Mint for the government of Gibraltar in 2020. On the collection, the company said: "The Twelve Labours of Hercules were a series of episodes concerning a penance to be carried out by Hercules, who was one of the greatest of the Greek Heroes.

Le bétail de Géryon fait partie de la série des Douze Travaux d'Hercule, qui a été créée par la société privée PobJoy Mint pour le gouvernement de Gibraltar en 2020. À propos de la collection, la société a déclaré : « Les Douze Travaux d'Hercule étaient une série d'épisodes concernant une pénitence à accomplir par Hercule, qui était l'un des plus grands héros grecs.

"The Labours were for Hercules to atone after he slew his family. They were accomplished over 12 years at the service of King Eurystheus. Each coin in the series features one of the Labours." There were only 1,750 versions of each coin minted, making them quite the sought-after item for coin collectors.

"Les Travaux étaient destinés à l'expiation d'Hercule après avoir tué sa famille. Ils ont été accomplis pendant 12 ans au service du roi Eurysthée. Chaque pièce de la série représente l'un des Travaux." Il n’y avait que 1 750 versions de chaque pièce frappée, ce qui en faisait un objet très recherché par les collectionneurs de pièces de monnaie.

Several of these coins are currently listed on eBay, which shows that you can make a small fortune if you come across one. Three were sold in September, and they went for between £45 and £65, with up to 16 bids placed on each one.

Plusieurs de ces pièces sont actuellement répertoriées sur eBay, ce qui montre que vous pouvez gagner une petite fortune si vous en rencontrez une. Trois ont été vendus en septembre, pour un prix compris entre 45 £ et 65 £, avec jusqu'à 16 offres placées sur chacune.

However, it's important to remember that when selling a coin, it is never guaranteed that you'll make a mint, and a coin is only ever worth what someone is willing to pay for it.

Cependant, il est important de se rappeler que lorsque vous vendez une pièce, il n'est jamais garanti que vous en ferez une monnaie, et qu'une pièce ne vaut que ce que quelqu'un est prêt à payer pour l'acquérir.

If you are a collector, then you should also keep in mind that fake coins can appear online too, so always be wary before handing over any cash. Websites and Facebook groups from change experts like Coin Hunter can help you work out if a coin is the real deal or not. You can also get coins verified by the Royal Mint.

Si vous êtes un collectionneur, vous devez également garder à l’esprit que de fausses pièces peuvent également apparaître en ligne, alors soyez toujours prudent avant de remettre de l’argent. Les sites Web et les groupes Facebook d'experts en changement comme Coin Hunter peuvent vous aider à déterminer si une pièce est la vraie affaire ou non. Vous pouvez également obtenir des pièces vérifiées par la Monnaie royale.