Des suspects chinois arrêtés dans le cadre d'un braquage de cryptomonnaie

Six ressortissants chinois ont été arrêtés le 16 janvier à Jeju pour avoir tenté d'échanger 1 milliard de won contre du Tether Coin, une monnaie virtuelle.

Six Chinese nationals were arrested in Jeju on January 16 for attempting to exchange 1 billion won for Tether Coin, a virtual currency, in an incident that involved an assault and robbery of a currency exchange dealer.

Six ressortissants chinois ont été arrêtés à Jeju le 16 janvier pour avoir tenté d'échanger 1 milliard de won contre du Tether Coin, une monnaie virtuelle, lors d'un incident impliquant une agression et un vol contre un bureau de change.

According to the Jeju Bukbu Police Station, the suspects, led by a man identified as A in his 40s, planned to exchange virtual currency with the victims, who were identified as travel agency operators catering to Chinese tourists.

Selon le poste de police de Jeju Bukbu, les suspects, menés par un homme identifié comme A dans la quarantaine, prévoyaient d'échanger de la monnaie virtuelle avec les victimes, identifiées comme étant des agences de voyages accueillant des touristes chinois.

The suspects arrived in Jeju on January 13 and 14 using a visa waiver entry system, disguising themselves as relatives or acquaintances.

Les suspects sont arrivés à Jeju les 13 et 14 janvier en utilisant un système d'entrée sans visa, se déguisant en parents ou en connaissances.

The suspects and the victims agreed to exchange the money through Chinese exchange intermediaries, with the suspects providing the victims with 1 billion won in cash and 840 million won in virtual currency.

Les suspects et les victimes ont convenu d'échanger l'argent par l'intermédiaire d'intermédiaires de change chinois, les suspects fournissant aux victimes 1 milliard de won en espèces et 840 millions de won en monnaie virtuelle.

However, the suspects later claimed that their Tether Coin had disappeared into thin air while being transferred within their virtual wallet, prompting them to assault and rob the victims.

Cependant, les suspects ont affirmé plus tard que leur Tether Coin avait disparu dans les airs lors de leur transfert dans leur portefeuille virtuel, les incitant à agresser et à voler les victimes.

One of the victims, identified as A, reported the assault to the police, who quickly arrested two of the suspects, including a man identified as B, at the hotel where the exchange was taking place.

L'une des victimes, identifiée comme A, a signalé l'agression à la police, qui a rapidement arrêté deux des suspects, dont un homme identifié comme B, à l'hôtel où avait lieu l'échange.

The remaining suspects were apprehended at Jeju International Airport and a currency exchange.

Les autres suspects ont été appréhendés à l'aéroport international de Jeju et dans un bureau de change.

Authorities recovered 369 million won from the suspects but are continuing to investigate the whereabouts of the remaining stolen funds.

Les autorités ont récupéré 369 millions de won auprès des suspects, mais continuent d'enquêter sur le sort des fonds volés restants.

The suspects have denied the charges, claiming that they only intended to exchange the money for Chinese currency.

Les suspects ont nié les accusations, affirmant qu'ils avaient uniquement l'intention d'échanger l'argent contre de la monnaie chinoise.

However, investigators believe that the group planned to exploit the transaction to steal virtual currency.

Cependant, les enquêteurs pensent que le groupe envisageait d'exploiter la transaction pour voler de la monnaie virtuelle.

Police suspect that the group accessed the Tether Coin wallet during the exchange process and attacked A to recover the missing money.

La police soupçonne que le groupe a accédé au portefeuille Tether Coin pendant le processus d'échange et a attaqué A pour récupérer l'argent manquant.

The police are also investigating a possible link between A and another currency exchange dealer, who may have processed the virtual currency transactions.

La police enquête également sur un lien possible entre A et un autre bureau de change, qui aurait pu traiter les transactions en monnaie virtuelle.

Authorities are digging deeper into the intricacies of the heist to uncover any further involvement or hidden motives.

Les autorités approfondissent les subtilités du braquage pour découvrir toute implication supplémentaire ou motifs cachés.