Le commissaire de la CFTC, Behnam, souligne l'importance de la classification des produits numériques Bitcoin et Ethereum

Behnam a souligné qu'un tribunal de l'Illinois a confirmé Bitcoin et Ethereum comme produits numériques en vertu du Commodity Exchange Act. Cette qualification juridique solidifie leur statut au sein du cadre réglementaire régi par la CFTC.

The Commodity Futures Trading Commission (CFTC) has classified Bitcoin (CRYPTO: BTC) and Ethereum (CRYPTO: ETH) as digital commodities under the Commodity Exchange Act, according to CFTC Commissioner Caroline D. Pham.

La Commodity Futures Trading Commission (CFTC) a classé Bitcoin (CRYPTO : BTC) et Ethereum (CRYPTO : ETH) comme matières premières numériques en vertu du Commodity Exchange Act, selon la commissaire de la CFTC Caroline D. Pham.

This legal designation brings Bitcoin and Ethereum under the regulatory purview of the CFTC, which has jurisdiction over commodities markets.

Cette désignation légale place Bitcoin et Ethereum sous la compétence réglementaire de la CFTC, qui a compétence sur les marchés de matières premières.

The classification of Bitcoin and Ethereum as digital commodities is significant because it provides a clear legal framework for the trading and offering of these cryptocurrencies.

La classification du Bitcoin et de l’Ethereum comme matières premières numériques est importante car elle fournit un cadre juridique clair pour le commerce et l’offre de ces crypto-monnaies.

Previously, the legal status of Bitcoin and Ethereum was uncertain, with some arguing that they should be classified as securities, which would fall under the jurisdiction of the Securities and Exchange Commission (SEC).

Auparavant, le statut juridique du Bitcoin et de l’Ethereum était incertain, certains arguant qu’ils devraient être classés comme titres, qui relèveraient de la juridiction de la Securities and Exchange Commission (SEC).

However, the CFTC has maintained that Bitcoin and Ethereum are commodities, and this view has now been affirmed by an Illinois court.

Cependant, la CFTC a soutenu que Bitcoin et Ethereum sont des matières premières, et ce point de vue a maintenant été confirmé par un tribunal de l'Illinois.

During a recent hearing of the US Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs, Behnam addressed the broader crypto market, highlighting that 70-80% of cryptocurrencies are considered non-securities.

Lors d'une récente audition du comité sénatorial américain des banques, du logement et des affaires urbaines, Behnam a abordé le marché plus large de la cryptographie, soulignant que 70 à 80 % des crypto-monnaies sont considérées comme des non-titres.

This legal distinction is crucial and underscores the varied regulatory requirements for different types of digital assets.

Cette distinction juridique est cruciale et souligne les diverses exigences réglementaires pour les différents types d’actifs numériques.

When questioned by US Senator Sherrod Brown about lessons learned from past crypto fraud cases, Behnam emphasized the unique technological aspects of digital assets, which necessitate a reevaluation of cybersecurity and operational resilience measures.

Interrogé par le sénateur américain Sherrod Brown sur les leçons tirées des cas passés de fraude cryptographique, Behnam a souligné les aspects technologiques uniques des actifs numériques, qui nécessitent une réévaluation de la cybersécurité et des mesures de résilience opérationnelle.

According to Behnam, nearly half of the CFTC's enforcement docket pertains to crypto-related cases, reflecting the prevalence of fraud and abuse in the crypto market.

Selon Behnam, près de la moitié du rôle d'application de la CFTC concerne des cas liés à la cryptographie, ce qui reflète la prévalence de la fraude et des abus sur le marché de la cryptographie.

This workload is described as "extraordinary" for an agency like the CFTC, which is tasked with overseeing trillion-dollar markets but lacks commensurate funding or jurisdiction.

Cette charge de travail est qualifiée d'« extraordinaire » pour une agence comme la CFTC, qui est chargée de superviser des marchés valant des milliers de milliards de dollars, mais qui manque de financement ou de compétence à la hauteur.

The debate over regulatory jurisdiction between the CFTC and SEC also emerged during the hearing.

Le débat sur la compétence réglementaire entre la CFTC et la SEC a également émergé lors de l'audience.

Senator Roger Marshall expressed concern about the SEC's broad authority over digital assets and questioned whether consolidating oversight under the CFTC would enhance regulatory clarity.

Le sénateur Roger Marshall s'est dit préoccupé par la large autorité de la SEC sur les actifs numériques et s'est demandé si la consolidation de la surveillance dans le cadre de la CFTC améliorerait la clarté de la réglementation.

Behnam responded positively, suggesting that the CFTC is well-suited to handle digital assets but would require definitional changes to effectively distinguish between securities and commodities.

Behnam a répondu positivement, suggérant que la CFTC est bien adaptée pour gérer les actifs numériques, mais nécessiterait des changements de définition pour faire une distinction efficace entre les titres et les matières premières.