Le hack Cetus: 223 millions de dollars disparus. 6 M $ Bounty affiché. Sui prouve sa résilience.

Dans l'un des événements les plus importants de 2025, l'échange décentralisé Cetus a subi une attaque sophistiquée qui a entraîné la perte de 223 millions de dollars d'actifs cryptographiques.

In a stunning event that unfolded on Monday, the decentralized exchange Cetus on the Sui blockchain was the target of a sophisticated exploit, leading to the theft of an estimated $223 million in crypto assets.

Dans un événement étonnant qui s'est déroulé lundi, l'échange décentralisé Cetus sur la blockchain SUI a été la cible d'un exploit sophistiqué, conduisant au vol d'environ 223 millions de dollars en actifs cryptographiques.

The incident, now generally called ‘The Cetus Hack,’ was not a simple exploitation of a vulnerability but rather an orchestrated digital heist that used token spoofing, smart contract manipulation, and a neat escape route which ended with tens of thousands of Ether being funnelled away from the protocol.

L'incident, désormais généralement appelé «le hack de Cetus», n'était pas une simple exploitation d'une vulnérabilité, mais plutôt un braquage numérique orchestré qui utilisait l'usurpation de jeton, une manipulation de contrats intelligents et une voie d'évacuation soignée qui s'est terminée avec des dizaines de milliers d'éther canalisés du protocole.

Despite the serious incident, the Sui blockchain was still running smoothly and efficiently. While parts of the DeFi ecosystem panicked, the Sui infrastructure stood tall, coordinating in real-time and maintaining zero downtime.

Malgré l'incident grave, la blockchain Sui fonctionnait toujours en douceur et efficacement. Alors que certaines parties de l'écosystème Defi se sont paniquées, l'infrastructure SUI était debout, se coordonnant en temps réel et en maintenant les temps d'arrêt zéro.

Inside The Exploit: Token Spoofing, Overflow Glitch

À l'intérieur de l'exploit: usurpation de jeton, glitch débordement

According to several security analysts and on-chain forensics, the attacker began the exploit by creating a fake token and used it to add a nearly insignificant amount of liquidity to one of Cetus’s pools.

Selon plusieurs analystes de la sécurité et la criminalistique en chaîne, l'attaquant a commencé l'exploit en créant un faux jeton et l'a utilisé pour ajouter une quantité presque insignifiante de liquidité à l'un des pools de Cetus.

This action, seemingly trivial, caused an overflow in the automated market maker’s math logic, breaking its balance calculations and allowing the siphoner to withdraw large sums of legitimate tokens—$SUI and $USDC—without having to provide any corresponding value.

Cette action, apparemment triviale, a provoqué un débordement dans la logique mathématique du marché automatisé, brisant ses calculs de solde et permettant au siphoner de retirer de grandes sommes de jetons légitimes - $ SUI et $ USDC - sans avoir à fournir une valeur correspondante.

In a matter of minutes, the assailant siphoned off an estimated $223 million worth of tokens. Of that, about $60 million got out of the protocol before countermeasures were enacted. The money was swiftly bridged to Ethereum, where it was used to purchase around 22,000 ETH.

En quelques minutes, l'agresseur a siphoné environ 223 millions de dollars de jetons. De cela, environ 60 millions de dollars sont sortis du protocole avant la promulgation des contre-mesures. L'argent a été rapidement comblé vers Ethereum, où il a été utilisé pour acheter environ 22 000 ETH.

THE CETUS HACK: $223M GONE. $6M ON THE TABLE.This wasn’t a glitch.It was a heist.

Le hack Cetus: 223 millions de dollars disparus. 6 millions de dollars sur la table, ce n'était pas un problème. C'était un braquage.

Fake tokens. Overflow exploit. 22K ETH exit.Now a $6M bounty is being offered to get the money back.

Faux jetons. Exploit de débordement. 22K eth exit. Maintenant, une prime de 6 millions de dollars est proposée pour récupérer l'argent.

But the real story?Sui just proved it’s built for chaos. 🧵 pic.भगवद्‌ന്റെ פני אמת בני ניסוי.legate. A new whitelist function has been deployed to allow certain transactions to bypass standard security protocols. A restore module, accessible only to a few, could be used to either return the stolen assets or credit the liquidity providers who lost their funds.

Mais la vraie histoire? Sui vient de prouver qu'elle était construite pour le chaos. 🧵 Pic. भगवद्‌ന്റെ פני אמת בני ניסוי. Legate. Une nouvelle fonction de liste blanche a été déployée pour permettre à certaines transactions de contourner les protocoles de sécurité standard. Un module de restauration, accessible uniquement à quelques-uns, pourrait être utilisé pour retourner les actifs volés ou créditer les fournisseurs de liquidités qui ont perdu leurs fonds.

These measures highlight a swift and bold response to a pressing DeFi incident. While some may question the scope of the breach or the implication of bypassing standard security protocols in such a broad manner, the transparency of Sui's actions and the speed with which they have been deployed suggest a highly coordinated recovery plan is underway.

Ces mesures mettent en évidence une réponse rapide et audacieuse à un incident de défi pressant. Bien que certains puissent remettre en question l'étendue de la violation ou l'implication de contourner les protocoles de sécurité standard d'une manière si large, la transparence des actions de SUI et la vitesse à laquelle ils ont été déployés suggèrent qu'un plan de récupération hautement coordonné est en cours.

Cetus, the decentralized exchange on the Sui chain that was recently the subject of a large-scale exploit, has announced a $6 million bounty in a desperate bid to recover the stolen funds.

Cetus, l'échange décentralisé sur la chaîne SUI qui a récemment fait l'objet d'un exploit à grande échelle, a annoncé une prime de 6 millions de dollars dans une tentative désespérée de récupérer les fonds volés.

The incident, which took place on Monday, saw a hacker siphon off an estimated $223 million in tokens from Cetus’s liquidity pool. The funds were later used to purchase approximately 22,000 ETH, which is now being held in a known wallet.

L'incident, qui a eu lieu lundi, a vu un pirate siphon sur environ 223 millions de dollars en jetons de la piscine de liquidité de Cetus. Les fonds ont ensuite été utilisés pour acheter environ 22 000 ETH, qui est maintenant détenu dans un portefeuille connu.

In response to the exploit, Sui has announced a new whitelist function that will allow certain transactions to bypass standard security protocols. This is a significant measure, given the importance of maintaining blockchain security.

En réponse à l'exploit, SUI a annoncé une nouvelle fonction de liste blanche qui permettra à certaines transactions de contourner les protocoles de sécurité standard. Il s'agit d'une mesure importante, étant donné l'importance de maintenir la sécurité de la blockchain.

Additionally, Sui is making a restore module available to a select few, who will have the ability to either pull back the stolen assets or credit the many liquidity providers whose funds were misappropriated. This will be a crucial stage in the broader recovery effort.

De plus, SUI met un module de restauration à la disposition de quelques-uns, qui aura la possibilité de retirer les actifs volés ou de créditer les nombreux fournisseurs de liquidités dont les fonds ont été détournés. Ce sera une étape cruciale dans l'effort de rétablissement plus large.

These new devices are part of a broader strategy to respond to DeFi incidents in a more rapid and effective manner. While some critics may question the wisdom of bypassing security protocols in such a broad manner, the speed and efficiency with which Sui has acted suggest that a very well-coordinated recovery plan is already in progress.

Ces nouveaux appareils font partie d'une stratégie plus large pour répondre aux incidents Defi de manière plus rapide et efficace. Bien que certains critiques puissent remettre en question la sagesse de contourner les protocoles de sécurité de manière si large, la vitesse et l'efficacité avec lesquelles SUI a agi suggèrent qu'un plan de récupération très bien coordonné est déjà en cours.

As the recovery effort continues, all eyes will be on the attacker to make the next move. But with a bounty of $6 million on his head, and the full force of the crypto community mobilised in pursuit, the hunter may yet become the hunted.

Alors que l'effort de récupération se poursuit, tous les yeux seront sur l'attaquant pour faire le prochain mouvement. Mais avec une prime de 6 millions de dollars sur sa tête, et toute la force de la communauté cryptographique s'est mobilisée à la poursuite, le chasseur pourrait encore devenir le chassé.

The post Cetus Hack: $223M Lost, Sui Mobilizes Emergency Tools in Recovery Bid appeared first on AZo Finance.

Le Hack Post Cetus: 223 millions de dollars perdu, SUI mobilise les outils d'urgence dans la recherche de reprise est apparu en premier sur Azo Finance.