Tout fait moins de cents.

La Mint américaine a passé son dernier ordre de Penny Blanks et cessera de produire la médaille

The US Mint is placing its final order for penny blanks and will halt production of the coin when those run out by early next year, a Treasury Department spokesperson confirmed Thursday.

La Mint américaine passe sa dernière commande pour Penny Blanks et interrompra la production de la médaille lorsque ceux-ci seront épuisés au début de l'année prochaine, a confirmé jeudi un porte-parole du département du Trésor.

The decision follows President Trump’s announcement in February that he had ordered the department to cease making metal Lincolns due to their high production cost.

La décision fait suite à l'annonce du président Trump en février qu'il avait ordonné au département de cesser de fabriquer des Lincolns en métal en raison de leur coût de production élevé.

“Let’s rip the waste out of our great nation’s budget, even if it’s a penny at a time,” Trump said at the time.

"Arracherons les déchets du budget de notre Grand Nation, même si c'est un sou à la fois", a déclaré Trump à l'époque.

Over the past 10 years, penny production costs have soared from 1.3 cents per coin to 3.69 cents — increasing by 20% in fiscal year 2024 alone, the Mint said.

Au cours des 10 dernières années, les coûts de production de penny sont passés de 1,3 cents par pièce à 3,69 cents - augmentant de 20% au cours de l'exercice 2024 seulement, a indiqué la menthe.

Concluding penny production is projected to generate immediate annual savings of $56 million, with further reductions expected from decreased facility usage and other changes as the coin is phased out.

La production de penny devrait générer des économies annuelles immédiates de 56 millions de dollars, avec d'autres réductions attendues d'une diminution de l'utilisation des installations et d'autres changements à mesure que la pièce est supprimée.

Once there are no longer enough pennies in circulation, businesses will have to begin rounding consumer prices up or down to the nearest 5 cents — similar to what Canada did when it stopped producing its one-cent coin, according to the Wall Street Journal, which first reported the Treasury’s move.

Une fois qu'il n'y a plus assez de sous en circulation, les entreprises devront commencer à arrondir les prix à la consommation vers le haut ou les 5 cents les plus proches - similaires à ce que le Canada a fait lorsqu'il a cessé de produire sa pièce à un centime, selon le Wall Street Journal, qui a d'abord signalé le mouvement du Trésor.

Despite the penny’s minimal practical value, it remains the most widely printed coin in the US. The Mint reported making 3.2 billion of them last year — more than half of all new coins produced.

Malgré la valeur pratique minimale du sou, il reste la pièce la plus imprimée aux États-Unis. La menthe a déclaré en faire 3,2 milliards l'année dernière - plus de la moitié de toutes les nouvelles pièces produites.

There are currently 114 billion pennies in circulation in the US, according to the agency.

Selon l'agence, 114 milliards de centimes sont actuellement en circulation aux États-Unis.

Two bipartisan bills to end penny production have been introduced in Congress this session.

Deux projets de loi bipartites pour mettre fin à la production de Penny ont été présentés au Congrès cette session.

Sens. Mike Lee (R-Utah) and Jeff Merkley (D-Ore.) introduced the “Make Sense Not Cents Act” on May 1. A day earlier, Reps. Lisa McClain (R-Mich.) and Robert Garcia (D-Calif.), along with Sens. Cynthia Lummis (R-Wyo.) and Kirsten Gillibrand (D-NY), filed the “Common Cents Act.”

Sens. Mike Lee (R-Utah) et Jeff Merkley (D-Ore.) A introduit la «Making Sense Not Cents Act» le 1er mai. Un jour plus tôt, les représentants Lisa McClain (R-Mich.) Et Robert Garcia (D-Calif.), Avec Sen. Cynthia Lummis (R-Wyo.) Et Kirsten Gillibrand (D-dy), a filé.

The penny was among the first coins produced when the US Mint was founded in 1792.

Le sou a été parmi les premières pièces produites lorsque la menthe américaine a été fondée en 1792.

Since then, it has undergone several changes in design, sign and metallic composition — going from pure copper to a zinc-copper blend.

Depuis lors, il a subi plusieurs changements dans la conception, les signes et la composition métallique - passant du cuivre pur à un mélange zinc-copper.

Abraham Lincoln’s face was first put on the coin in 1909 to mark the 16th president’s 100th birthday.

Le visage d'Abraham Lincoln a été mis sur la médaille en 1909 pour marquer le 100e anniversaire du 16e président.