Celtic 1-0 St Mirren : Kyogo Furuhashi remporte une victoire serrée malgré la coupure de courant de Parkhead

Les écrans LED, qui affichent habituellement le score, les matchs en direct et l'heure, sont tombés en panne dans le cadre d'une coupure de courant dans toute la zone en seconde période.

A power cut hit Celtic Park on Sunday afternoon, affecting the stadium's big screens and PA system during the second half of the match against St Mirren.

Une coupure de courant a frappé le Celtic Park dimanche après-midi, affectant les grands écrans et le système de sonorisation du stade pendant la seconde moitié du match contre St Mirren.

The outage also impacted Celtic TV's live streaming of the game, with viewers experiencing a loss of commentary following the reinstatement of pictures after the power went out.

La panne a également eu un impact sur la diffusion en direct du jeu sur Celtic TV, les téléspectateurs subissant une perte de commentaires suite au rétablissement des images après une coupure de courant.

However, thanks to the stadium's emergency generator system, the floodlighting and safety systems remained operational, ensuring that the match could continue after a brief stoppage.

Cependant, grâce au système générateur de secours du stade, les systèmes d'éclairage et de sécurité sont restés opérationnels, garantissant ainsi la poursuite du match après un bref arrêt.

Supporters were advised to take extra care when leaving the stadium at the end of the match due to the limited street lighting in the immediate Parkhead area.

Il a été conseillé aux supporters de faire particulièrement attention lorsqu'ils quittent le stade à la fin du match en raison de l'éclairage public limité dans les environs immédiats de Parkhead.

Celtic thanked all supporters for their understanding, despite the issues being beyond the club's control.

Le Celtic a remercié tous les supporters pour leur compréhension, même si les problèmes échappent au contrôle du club.