Une nouvelle pièce canadienne brille dans le noir et présente un phénomène inexpliqué

Le dernier modèle de la Monnaie royale canadienne est hors du commun : une pièce rectangulaire de 20 $ en argent pur qui brille dans le noir.

The Royal Canadian Mint has unveiled its latest design, and it's out of this world — literally.

La Monnaie royale canadienne a dévoilé son dernier design, et il est littéralement hors de ce monde.

The mint is now offering a $20 pure silver rectangular coin that glows in the dark, and it features a reverse design inspired by the Langenburg Event.

La Monnaie propose désormais une pièce rectangulaire de 20 $ en argent pur qui brille dans le noir et présente un motif inversé inspiré de l'événement de Langenburg.

This unexplained phenomenon occurred on September 1, 1974, when a farmer swathing his fields near the town of Langenburg, Saskatchewan spotted five polished, steel-like objects shaped like saucers rotating and hovering above the ground. The objects then rose and disappeared.

Ce phénomène inexpliqué s'est produit le 1er septembre 1974, lorsqu'un agriculteur andainant ses champs près de la ville de Langenburg, en Saskatchewan, a repéré cinq objets polis ressemblant à de l'acier, en forme de soucoupes, tournant et planant au-dessus du sol. Les objets s'élevaient alors et disparaissaient.

An RCMP incident report noted that the objects left behind "five different distinct circles, caused by something exerting what had to be heavy air or exhaust pressure over the high grass."

Un rapport d'incident de la GRC a noté que les objets ont laissé derrière eux « cinq cercles distincts différents, causés par quelque chose exerçant ce qui devait être une forte pression d'air ou d'échappement sur les herbes hautes ».

Science writer and journalist Chris Rutkowski said that the 1974 event occurred years before "crop circles" were discovered in British fields several years later.

L'écrivain scientifique et journaliste Chris Rutkowski a déclaré que l'événement de 1974 s'est produit des années avant que les « crop circles » ne soient découverts dans les champs britanniques plusieurs années plus tard.

"RCMP investigation failed to definitively explain what the eyewitness had seen, nor what created the ‘UFO landing site,” Rutkowski added.

"L'enquête de la GRC n'a pas réussi à expliquer de manière définitive ce que le témoin oculaire avait vu, ni ce qui a créé le site d'atterrissage de l'OVNI", a ajouté Rutkowski.

The incident drew local and international attention, and the new design is the latest addition to Canada's Unexplained Phenomena series. The seven coins are based on documented accounts of "strange encounters, occurrences and sightings across Canada."

L'incident a attiré l'attention locale et internationale, et le nouveau design est le dernier ajout à la série des phénomènes inexpliqués au Canada. Les sept pièces sont basées sur des récits documentés de « rencontres, événements et observations étranges à travers le Canada ».

Hepburn, the artist behind the coin's reverse design, said he tried to imagine the awe and disbelief the eyewitness must have felt as he went about his routine.

Hepburn, l'artiste derrière le dessin du revers de la pièce, a déclaré qu'il avait essayé d'imaginer la crainte et l'incrédulité que le témoin oculaire a dû ressentir alors qu'il vaquait à sa routine.

"The initial amazement must have quickly turned into fear as he grappled with the realization of what he was witnessing. Talk about a life-changing event," he said.

"L'étonnement initial a dû rapidement se transformer en peur alors qu'il se débattait avec la réalisation de ce dont il était témoin. C'est un événement qui a changé sa vie", a-t-il déclaré.

To add to the otherworldly effect, the coin also glows in the dark and comes with a backlight flashlight.

Pour ajouter à l'effet surnaturel, la pièce brille également dans le noir et est livrée avec une lampe de poche rétroéclairée.

The obverse features King Charles III and was designed by Canadian portrait artist Steven Rosati.

L'avers représente le roi Charles III et a été conçu par le portraitiste canadien Steven Rosati.

Only 6,500 of these coins will be produced by the Royal Canadian Mint. If you want to own a small piece of Canada's extraterrestrial history, you can order the coin here for $139.95. Shipping starts on September 11.

Seulement 6 500 de ces pièces seront produites par la Monnaie royale canadienne. Si vous souhaitez posséder un petit morceau de l'histoire extraterrestre du Canada, vous pouvez commander la pièce ici au prix de 139,95 $. L'expédition commence le 11 septembre.