Bitcoin ne vaut rien, comme tous les stratagèmes de Ponzi

La capacité de gagner de l’argent avec quelque chose ne définit pas sa valeur. Le plan de 65 milliards de dollars de Bernie Madoff lui a valu beaucoup pendant des décennies

The value of something isn’t determined by its ability to generate income. Bernie Madoff’s $65 billion (£51 billion) scheme was worth a lot to him for decades, and anyone who got out before it blew up could make a good profit—whether or not they believed it was a fraud.

La valeur d’une chose n’est pas déterminée par sa capacité à générer des revenus. Le stratagème de 65 milliards de dollars de Bernie Madoff lui a valu beaucoup pendant des décennies, et quiconque s'en sortait avant qu'il n'explose pouvait réaliser un bon profit, qu'il pense ou non qu'il s'agissait d'une fraude.

Just because you’ll likely make a quick 10-20 percent return on Bitcoin over the next couple of months doesn’t mean it has any value.

Ce n’est pas parce que vous obtiendrez probablement un retour rapide de 10 à 20 % sur Bitcoin au cours des prochains mois qu’il a une quelconque valeur.

Both the Financial Conduct Authority and the Securities and Exchange Commission use the term “cryptoassets” generously, more out of a lack of a better word than a strong belief in its definition.

La Financial Conduct Authority et la Securities and Exchange Commission utilisent généreusement le terme « cryptoactifs », davantage par manque de meilleur mot que par conviction profonde en sa définition.

An asset is typically defined as “something valuable belonging to a person or organization that can be used for the payment of debts.”

Un actif est généralement défini comme « quelque chose de valeur appartenant à une personne ou à une organisation et qui peut être utilisé pour le paiement de dettes ».

Bitcoin is at best a temporary measure, and I imagine you’d rather have trouble paying off any but the most illicit debts with it.

Bitcoin est au mieux une mesure temporaire, et j'imagine que vous préféreriez avoir du mal à rembourser avec lui les dettes les plus illicites.