La plus petite unité de Bitcoin, le Satoshi, est soudainement sur la défensive

La plus petite unité nommée de Bitcoin, le Satoshi, est soudainement sur la défensive après que le chef de la direction de Block Inc., Jack Dorsey

The smallest named unit of Bitcoin (BTC), the satoshi, is suddenly being defended after Block Inc. chief executive Jack Dorsey publicly endorsed scrapping it in favour of calling every indivisible integer of the network simply “bitcoin.”

La plus petite unité nommée de Bitcoin (BTC), le Satoshi, est soudainement défendue après que le chef de la direction de Block Inc., Jack Dorsey, a approuvé publiquement le supprimer en faveur de l'appel de chaque entier indivisible du réseau simplement «Bitcoin».

On Sunday the former Twitter CEO reposted a remark by “grubles” and added his own assessment: "sats are so confusing to people just getting into bitcoin. bits of bitcoin is better, and just bitcoin is best."

Dimanche, l'ancien PDG de Twitter a republié une remarque de «Grubles» et a ajouté sa propre évaluation: «Les SAT sont si déroutants aux gens qui se font juste dans Bitcoin. Des morceaux de Bitcoin sont meilleurs, et le simple bitcoin est le meilleur.

Dorsey's interjection came in response to grubles who argued that “‘Sats’ are technically bitcoin. So it's not incorrect to just stop calling them sats and just call them bitcoin again.” One critic replied that the discussion showed that “people have nothing else to worry about,” to which Dorsey shot back: “I'm very worried about Bitcoin becoming money. It must.”

L'interjection de Dorsey est venue en réponse à des grubles qui ont fait valoir que «les sats» sont techniquement bitcoin. Il n'est donc pas incorrect de simplement les appeler SATS et de les appeler à nouveau Bitcoin. » Un critique a répondu que la discussion a montré que «les gens n'ont rien d'autre à craindre», à quoi Dorsey a riposté: «Je suis très inquiet que Bitcoin devienne de l'argent. Il doit.»

The immediate backdrop is improvement proposal 177 (BIP 177), introduced on 23 April by Synonym CEO and developer John Carvalho. The document would “redefine the commonly recognized ‘bitcoin’ unit so that the base unit becomes the primary reference unit,” eliminating the customary eight-decimal presentation and deprecating the term “satoshi.” Internally nothing changes; what users now know as 1 BTC would display as 100 000 000 bitcoins, while wallets could offer a legacy toggle for backwards compatibility.

La toile de fond immédiate est la proposition d'amélioration 177 (BIP 177), introduite le 23 avril par le synonyme du PDG et développeur John Carvalho. Le document «redéfinirait l'unité« Bitcoin »couramment reconnue afin que l'unité de base devienne l'unité de référence principale», éliminant la présentation habituelle de huit décimales et dépréciant le terme «satoshi». En interne, rien ne change; Ce que les utilisateurs connaissent maintenant 1 BTC afficheraient comme 100 000 000 Bitcoins, tandis que les portefeuilles pourraient offrir une bascule héritée pour la compatibilité vers l'arrière.

Imposing an integer-only view cleans up education and user interfaces by exposing the protocol's true nature, Carvalho argues: "Bitcoin's ledger represents values as integral base units. The decimal point is merely a human-imposed abstraction." Supporters say that ditching decimals removes the psychological hurdle that drives newcomers to cheaper-looking altcoins and that the move is like a “stock split” rather than monetary debasement.

L'imposant d'une vue en entier nettoie l'éducation et les interfaces utilisateur en exposant la vraie nature du protocole, Carvalho soutient: "Le grand livre de Bitcoin représente les valeurs comme unités de base intégrées. Le point décimal n'est qu'une abstraction imposée par l'homme." Les partisans disent que les décimales de l'abandon suppriment l'obstacle psychologique qui pousse les nouveaux arrivants à des altcoins moins chers et que cette décision est comme une «scission de stock» plutôt qu'à un débassement monétaire.

But resistance has been fierce. Swan chief executive Cory Klippsten, Byte Federal product director Michelle Weekley and consultant Magdalena Gronowska all warn that multiplying apparent supply from 21 million to 2.1 quadrillion “bitcoins” would sow chaos.

Mais la résistance a été féroce. Le PDG de Swan, Cory Klippsten, le directeur fédéral des produits de Byte Michelle Weekley et la consultante Magdalena Gronowska avertissent toutes que la multiplication de l'approvisionnement apparent de 21 millions à 2,1 quadrillions «Bitcoins» semerait le chaos.

"People understand cents in a dollar, they will understand sats in a Bitcoin," counters Weekley, while Gronowska fears some users "could think that Bitcoin abruptly crashed from its current price of around $100,000 and that its supply has massively inflated."

"Les gens comprennent les cents en dollar, ils comprendront les SAT dans un Bitcoin", contre Weekley, tandis que Gronowska craint que certains utilisateurs "puissent penser que le bitcoin s'est brusquement écrasé de son prix actuel d'environ 100 000 $ et que son approvisionnement s'est massivement gonflé".

The currency's pseudonymous inventor anticipated such a shift, notes Robin Linus, creator of the Bitcoin Virtual Machine (BVM). In a 6 February 2010 Bitcointalk post, Satoshi Nakamoto wrote: "If it gets tiresome working with small numbers, we could change where the display shows the decimal point... Same amount of money, just different convention."

L'inventeur pseudonyme de la devise prévoyait un tel changement, note Robin Linus, créateur de la machine virtuelle Bitcoin (BVM). Dans un article Bitcointalk du 6 février 2010, Satoshi Nakamoto a écrit: "Si cela devient fatigant de travailler avec de petits nombres, nous pourrions changer où l'affichage montre le point décimal ... la même somme d'argent, juste une convention différente."

The denomination debate is hardly new: Jimmy Song's 2017 BIP 176 proposed "bits" (one-millionth of a BTC) as a friendlier frontage, but Carvalho dismisses that as retaining a "layered decimal approach" and "shifting complexity rather than eliminating it."

Le débat sur la dénomination n'est guère nouveau: le BIP 176 de Jimmy Song 2017 a proposé des "bits" (un million de BTC) en tant que façade plus conviviale, mais Carvalho rejette cela comme conservant une "approche décimale en couches" et "la complexité de changement de vitesse plutôt que de l'éliminer".

No Bitcoin consensus-critical change has been activated since the Taproot soft fork in November 2021, and BIP 177 would likewise require only interface, not protocol, updates—yet a norm change still depends on widespread voluntary adoption by wallets, exchanges and payment processors.

Aucun changement critique de consensus Bitcoin n'a été activé depuis la fourchette Soft Taproot en novembre 2021, et le BIP 177 ne nécessiterait que l'interface, et non le protocole, les mises à jour - mais un changement de norme dépend toujours d'une adoption volontaire généralisée par les portefeuilles, les échanges et les processeurs de paiement.

For now the market shows little concern. Bitcoin was trading at about $102,786.

Pour l'instant, le marché montre peu de préoccupation. Bitcoin se négociait à environ 102 786 $.