La montée en puissance du Bitcoin s’arrête au milieu de la volatilité et des attentes du marché

La hausse record du Bitcoin s'est arrêtée dimanche, son prix chutant de plus de 6% à 56 306 $. Après une semaine de gains et plusieurs tentatives infructueuses pour dépasser son précédent sommet, la volatilité du Bitcoin devrait augmenter dans le contexte du récent plan de relance économique et de l'adoption généralisée par des sociétés comme Tesla et Mastercard.

Bitcoin's Surge Halts Amid Volatility and Market Anticipation

La montée en puissance du Bitcoin s'arrête au milieu de la volatilité et des anticipations du marché

Bitcoin (BTC-USD), the preeminent cryptocurrency, experienced a setback on Sunday as its price plummeted by over 6%, reaching $56,306 (£40,596). This downturn follows several unsuccessful attempts to surpass its record high, which had culminated in a peak of $59,400 on Saturday.

Bitcoin (BTC-USD), la principale crypto-monnaie, a connu un revers dimanche alors que son prix a chuté de plus de 6 %, atteignant 56 306 $ (40 596 £). Ce ralentissement fait suite à plusieurs tentatives infructueuses pour dépasser son record, qui avait culminé avec un sommet de 59 400 $ samedi.

The recent decline marks a departure from Bitcoin's remarkable performance last week, during which it surged by more than 5% to reach a high of $60,322.60, according to Coindesk. This surge continued the cryptocurrency's stellar rally throughout the year, surpassing the previous all-time record set at around $58,330 on February 21st.

La récente baisse marque une rupture avec la performance remarquable de Bitcoin la semaine dernière, au cours de laquelle il a bondi de plus de 5 % pour atteindre un sommet de 60 322,60 $, selon Coindesk. Cette hausse a poursuivi le rallye fulgurant de la crypto-monnaie tout au long de l'année, dépassant le précédent record historique établi à environ 58 330 $ le 21 février.

Bitcoin's meteoric rise has been nothing short of impressive, with a surge of over 65% in the past month alone and a remarkable 100% increase year-to-date. However, the cryptocurrency experienced a brief retreat in late February, dropping as low as $43,000 amid uncertainties in traditional markets regarding stimulus expectations and their impact on US bond yields.

L'ascension fulgurante du Bitcoin a été tout simplement impressionnante, avec une augmentation de plus de 65 % au cours du seul mois dernier et une augmentation remarquable de 100 % depuis le début de l'année. Cependant, la crypto-monnaie a connu un bref recul fin février, tombant jusqu'à 43 000 dollars en raison des incertitudes sur les marchés traditionnels concernant les attentes en matière de relance et leur impact sur les rendements obligataires américains.

Analysts predict increased volatility in the stock market in the coming weeks following the signing of a long-awaited $1.9 trillion COVID relief package by US President Joe Biden, which provides individuals with a third stimulus check of $1,400. This is widely expected to boost optimism in financial markets.

Les analystes prédisent une volatilité accrue du marché boursier dans les semaines à venir après la signature d’un plan de secours très attendu de 1 900 milliards de dollars contre le COVID par le président américain Joe Biden, qui fournit aux particuliers un troisième chèque de relance de 1 400 dollars. On s’attend généralement à ce que cela renforce l’optimisme sur les marchés financiers.

In a significant milestone, the market value of all Bitcoin in circulation surpassed $1 trillion for the first time last month, as revealed by data website CoinMarketCap.

Dans une étape importante, la valeur marchande de tous les Bitcoins en circulation a dépassé les 1 000 milliards de dollars pour la première fois le mois dernier, comme l'a révélé le site de données CoinMarketCap.

The cryptocurrency's recent growth has been fueled by growing acceptance among mainstream investors and corporations, including Tesla (TSLA) and Mastercard (MA). Tesla's $1.5 billion investment in Bitcoin in February sparked speculation that it may start accepting the cryptocurrency as payment for its products. In December, Bitcoin's market capitalization surged past Visa (V), making it the world's largest financial service.

La croissance récente de la crypto-monnaie a été alimentée par son acceptation croissante par les grands investisseurs et les entreprises, notamment Tesla (TSLA) et Mastercard (MA). L'investissement de 1,5 milliard de dollars de Tesla dans Bitcoin en février a suscité des spéculations selon lesquelles elle pourrait commencer à accepter la crypto-monnaie comme moyen de paiement pour ses produits. En décembre, la capitalisation boursière de Bitcoin a dépassé Visa (V), ce qui en fait le plus grand service financier au monde.

Despite its impressive rally, Bitcoin's volatility remains a major concern, and experts continue to caution against using it as an investment. Industry data indicates that approximately 13% of the world's Bitcoin, valued at around $80 billion out of a total of $600 billion, is held by just over 100 individual accounts. Furthermore, the top 40% of all Bitcoin, representing approximately $240 billion, is concentrated in roughly 2,500 known accounts out of an estimated 100 million overall.

Malgré son rebond impressionnant, la volatilité du Bitcoin reste une préoccupation majeure et les experts continuent de mettre en garde contre son utilisation comme investissement. Les données du secteur indiquent qu'environ 13 % du Bitcoin mondial, évalué à environ 80 milliards de dollars sur un total de 600 milliards de dollars, est détenu par un peu plus de 100 comptes individuels. En outre, les 40 % les plus riches de tous les Bitcoins, représentant environ 240 milliards de dollars, sont concentrés dans environ 2 500 comptes connus sur un total estimé à 100 millions.

Despite Bitcoin's volatility, a survey released last month revealed that nearly two-thirds of investors in the United Kingdom intend to purchase the cryptocurrency in 2021. Additionally, according to a Trading Platforms report, the number of Bitcoin ATMs worldwide has increased by 70% in the past six months, reaching 16,500 in March. These ATMs allow individuals to purchase Bitcoin using cash or debit cards, and some offer both buying and selling options.

Malgré la volatilité du Bitcoin, une enquête publiée le mois dernier a révélé que près des deux tiers des investisseurs au Royaume-Uni ont l'intention d'acheter la crypto-monnaie en 2021. De plus, selon un rapport de Trading Platforms, le nombre de distributeurs automatiques de Bitcoin dans le monde a augmenté de 70 % en 2021. au cours des six derniers mois, pour atteindre 16 500 en mars. Ces guichets automatiques permettent aux particuliers d’acheter du Bitcoin en espèces ou par carte de débit, et certains offrent à la fois des options d’achat et de vente.