Bitcoin n'est plus un atout spéculatif

Le bitcoin n'est plus un atout spéculatif ou une expérience technologique - il est de plus en plus reconnu comme un pilier stratégique de la finance mondiale

Key U.S. officials are viewing Bitcoin as a strategic reserve asset—digital gold for the 21st century—and Bitcoin mining as a building block for energy resilience and advanced computing, according to a report by The Block.

Les principaux responsables américains considèrent le Bitcoin comme un actif de réserve stratégique - l'or numérique pour le 21e siècle - et l'exploitation bitcoin en tant que bloc de construction pour la résilience énergétique et l'informatique avancée, selon un rapport du bloc.

This view was expressed by Commerce Secretary Wilbur Ross and Bo Hines, Executive Director of the President’s Council of Advisors on Digital Assets, in separate remarks. Both officials described this moment as a new kind of “space race”—this time, centered around Bitcoin.

Ce point de vue a été exprimé par le secrétaire au Commerce Wilbur Ross et Bo Hines, directeur exécutif du Conseil des conseillers du président sur les actifs numériques, dans des remarques distinctes. Les deux responsables ont décrit ce moment comme un nouveau type de «course spatiale» - cette fois, centrée sur Bitcoin.

Hines described this new competition in a recent interview: “There’s definitely a sort of space race as it pertains to accumulation of this asset—no different than there is with gold.”

Hines a décrit cette nouvelle compétition dans une récente interview: «Il y a certainement une sorte de course spatiale en ce qui concerne l'accumulation de cet actif - pas différent de ce qu'il y a avec l'or.»

The stakes are high: countries like China have begun rapidly stockpiling gold, signaling a shift back toward hard assets. Gold hasn’t been a major geopolitical factor in decades, but that could change quickly—and if it does, nations with large reserves will gain a significant strategic advantage. Bitcoin, however, offers the United States a sharper, more dynamic alternative—one that could not only counterbalance gold’s resurgence but also tilt the global financial order further in America’s favor.

Les enjeux sont élevés: des pays comme la Chine ont commencé à stocker rapidement de l'or, signalant un revers vers des actifs durs. L'or n'a pas été un facteur géopolitique majeur depuis des décennies, mais cela pourrait changer rapidement - et si c'est le cas, les nations avec de grandes réserves gagneront un avantage stratégique important. Le Bitcoin, cependant, offre aux États-Unis une alternative plus nette et plus dynamique - une alternative qui pourrait non seulement contrebalancer la résurgence de Gold, mais également incliner l'ordre financier mondial en faveur de l'Amérique.

As the Bitcoin Policy Institute’s Executive Director, Matthew Pines notes, the United States holds a significant lead in Bitcoin accumulation: “A good estimate is that America probably holds 35 to 40% of all the available Bitcoin that’s been mined… whereas we probably hold about 8 to 10% of the total above-ground gold supply.”

Comme le note Matthew Pines, le directeur exécutif du Bitcoin Policy Institute, les États-Unis détient une avance importante dans l'accumulation de Bitcoin: «Une bonne estimation est que l'Amérique détient probablement 35 à 40% de tous les bitcoin disponibles disponibles… alors que nous détenons probablement environ 8 à 10% de la fourniture totale de l'or au-dessus du terrain.»

If bitcoin were to monetize at merely the same pace as gold, the U.S. could find itself in a far stronger position with outsized wealth growth within our borders. As the administration looks to cement our financial position, supporting Bitcoin’s adoption could present a rare chance to reshape the global monetary system to America’s advantage.

Si le bitcoin devait monétiser simplement le même rythme que l'or, les États-Unis pourraient se retrouver dans une position beaucoup plus forte avec une croissance de la richesse démesurée à l'intérieur de nos frontières. Alors que l'administration cherche à cimenter notre situation financière, le soutien à l'adoption de Bitcoin pourrait présenter une rare chance de remodeler le système monétaire mondial à l'avantage de l'Amérique.

At the same time, Secretary Lutnick’s comments point to another major shift: seeing Bitcoin mining as a national asset for energy and AI, not just a financial play.

Dans le même temps, les commentaires du secrétaire Lutnick indiquent un autre changement majeur: voir l'exploitation bitcoin comme un atout national pour l'énergie et l'IA, pas seulement un jeu financier.

Lutnick outlined the administration’s vision for empowering Bitcoin miners: “We’re going to make it, if you want to mine Bitcoin and you find the right place to do it, you can build your own power plant next to it… The next generation of miners in America will be able to control their destiny, control the cost of power, and I think that is going to turbocharge Bitcoin mining in America.”

Lutnick a décrit la vision de l'administration pour l'autonomisation des mineurs de Bitcoin: «Nous allons le faire, si vous voulez extraire le bitcoin et que vous trouvez le bon endroit pour le faire, vous pouvez construire votre propre centrale à côté de lui… La prochaine génération de mineurs en Amérique pourra contrôler leur destin, contrôler le coût du pouvoir, et je pense que cela va à Turboffice Bitcoin en Amérique.».

This plan supports two crucial goals:

Ce plan soutient deux objectifs cruciaux:

Bitcoin Policy Institute Head of Policy Zack Shapiro highlights how the mining sector is evolving: “We’re already seeing a lot of Bitcoin mining companies or what were Bitcoin mining companies pivoting to or integrating AI… We’re seeing Bitcoin miners also spinning up AI data centers.”

Le chef de la politique de Bitcoin Policy Institute Zack Shapiro souligne comment le secteur minier évolue: «Nous voyons déjà beaucoup de sociétés d'extraction de Bitcoin ou ce qui était des sociétés d'extraction de Bitcoin qui pivotent ou intégrant l'IA… nous voyons des mineurs de Bitcoin également des centres de données d'IA.»

Today, there are growing signs that countries are entering a race to build the most powerful AI agents—systems that could outthink, self-improve, and outperform humans. If this race accelerates, the country with the most capable AI could ultimately shape the rules of the future world order. In that context, Bitcoin mining infrastructure, which can be easily retooled for AI compute, could become vital—not just for money, but for securing America’s geopolitical position.

Aujourd'hui, il y a des signes croissants que les pays entrent dans une race pour construire les agents d'IA les plus puissants - les systèmes qui pourraient surprendre, s'auto-impression et surpasser les humains. Si cette race accélère, le pays avec l'IA la plus compétente pourrait finalement façonner les règles du futur ordre mondial. Dans ce contexte, l'infrastructure d'extraction de Bitcoin, qui peut être facilement réoutillée pour un calcul de l'IA, pourrait devenir vitale - pas seulement pour de l'argent, mais pour assurer la position géopolitique de l'Amérique.

The Trump administration sees these challenges and opportunities clearly. Its agenda focuses on rebuilding America’s industrial base, bringing key industries back home, and restoring the country’s financial and technological strength. New tariffs, reshoring initiatives, and a growing interest in Bitcoin all point in the same direction.

L'administration Trump voit clairement ces défis et opportunités. Son agenda se concentre sur la reconstruction de la base industrielle américaine, la ramenage des industries clés et la restauration de la force financière et technologique du pays. De nouveaux tarifs, des initiatives de relocalisation et un intérêt croissant pour Bitcoin pointent tous dans la même direction.

But there are only 21,000,000 coins, and the time for nation-states to gain a first-mover advantage is rapidly dwindling. As more countries and institutional investors recognize Bitcoin’s strategic value, competition for meaningful holdings will intensify, driving up acquisition costs and limiting available supply.

Mais il n'y a que 21 000 000 pièces de monnaie, et le temps pour les États-nations pour obtenir un avantage de premier moteur est rapidement en baisse. Alors que de plus en plus de pays et d'investisseurs institutionnels reconnaissent la valeur stratégique de Bitcoin, la concurrence pour les avoirs significatifs s'intensifiera, augmentant les coûts d'acquisition et limitant l'offre disponible.

Forward-looking policymakers must recognize the profound changes coming to money and technology in the near future—with Bitcoin at the center of both.

Les décideurs tournés vers l'avenir doivent reconnaître les changements profonds à venir en argent et en technologie dans un avenir proche - avec Bitcoin au centre des deux.

If we hesitate, others—China, Russia, or other adversaries—will step into the void.

Si nous hésitons, d'autres - Chine, Russie ou d'autres adversaires - entrent dans le vide.

Bitcoin is no longer optional. It’s a strategic imperative.

Bitcoin n'est plus facultatif. C'est un impératif stratégique.