Bitcoin chute de 10% alors que l'aversion au risque balaie les marchés mondiaux

(Bloomberg) — Les crypto-monnaies ont été touchées lundi par une crise d'aversion au risque sur les marchés mondiaux, faisant chuter le Bitcoin de plus de 10 % à un moment donné.

Cryptocurrencies slid on Monday as part of a broader risk-off mood across global markets, with Bitcoin dropping more than 10% at one point and ether suffering its biggest daily decline since 2021.

Les crypto-monnaies ont chuté lundi dans le cadre d’une tendance plus large à ne pas prendre de risque sur les marchés mondiaux, le Bitcoin ayant chuté de plus de 10 % à un moment donné et l’éther subissant sa plus forte baisse quotidienne depuis 2021.

Bitcoin was trading down 8.5% at $54,100 at 10:40 a.m. in Singapore, adding to a 13.1% drop last week that was the worst since the FTX exchange collapsed. Ether lost more than a fifth of its value before recovering some of its losses to trade at $2,275. Most major tokens were deep in the red.

Bitcoin s'échangeait en baisse de 8,5% à 54 100 $ à 10h40 à Singapour, s'ajoutant à une baisse de 13,1% la semaine dernière, la pire depuis l'effondrement de la bourse FTX. L'Ether a perdu plus d'un cinquième de sa valeur avant de récupérer une partie de ses pertes pour s'échanger à 2 275 $. La plupart des jetons majeurs étaient profondément dans le rouge.

The declines come as a global stock selloff gathers pace, reflecting concerns about the economic outlook and whether heavy investment in artificial intelligence is living up to the hype around the technology. Geopolitical tensions are rising in the Middle East, adding to investor jitters.

Ces baisses surviennent alors que la liquidation des actions mondiales s'accélère, reflétant les inquiétudes concernant les perspectives économiques et la question de savoir si les investissements massifs dans l'intelligence artificielle sont à la hauteur du battage médiatique autour de cette technologie. Les tensions géopolitiques s’accentuent au Moyen-Orient, ajoutant à la nervosité des investisseurs.

On Aug. 2, U.S. exchange-traded funds for Bitcoin saw their largest outflows in about three months. The question is whether the products will attract buyers who are down when trading resumes, or whether they will be destroyed by deeper exits.

Le 2 août, les fonds négociés en bourse américains pour Bitcoin ont connu leurs plus fortes sorties en trois mois environ. La question est de savoir si ces produits attireront des acheteurs en baisse à la reprise des échanges, ou s’ils seront détruits par des sorties plus profondes.

“Carrying Handle”

"Poignee DE TRANSPORT"

Digital assets are partly a victim of the unwinding yen carry trade as speculators adjust to higher interest rates in Japan, according to Hayden Hughes, head of crypto investments at family office Evergreen Growth.

Les actifs numériques sont en partie victimes du dénouement du carry trade du yen alors que les spéculateurs s'adaptent aux taux d'intérêt plus élevés au Japon, selon Hayden Hughes, responsable des investissements cryptographiques au family office Evergreen Growth.

“These investors are also facing a dramatic increase in hedging costs based on the volatility of the US dollar-Japanese yen trading pair,” Hughes said.

"Ces investisseurs sont également confrontés à une augmentation spectaculaire des coûts de couverture en raison de la volatilité de la paire de devises dollar américain-yen japonais", a déclaré Hughes.

Bitcoin has been buffeted by a range of factors since hitting a record $73,798 in March, including changing political fortunes in the US as pro-crypto Republican Donald Trump and Democratic opponent Vice President Kamala Harris – who has yet to take a position on her policy on digital assets – lock horns in the presidential race.

Bitcoin a été secoué par une série de facteurs depuis qu'il a atteint un record de 73 798 $ en mars, notamment le changement de fortune politique aux États-Unis en tant que républicain pro-crypto Donald Trump et adversaire démocrate, la vice-présidente Kamala Harris – qui n'a pas encore pris position sur sa politique en matière de crypto-monnaie. actifs numériques – affrontez-vous dans la course à la présidentielle.

The potential sale of Bitcoins seized by governments also hangs over the market. There is also the risk of a sell-off as tokens are returned to creditors through bankruptcy proceedings.

La vente potentielle des Bitcoins saisis par les gouvernements pèse également sur le marché. Il existe également un risque de vente puisque les jetons sont restitués aux créanciers dans le cadre d’une procédure de faillite.

Fed Outlook

Perspectives de la Fed

Bond traders have been ramping up their bets on U.S. rate cuts from September to support economic growth. The prospect of less restrictive monetary policy is actually “a good thing for crypto,” argued Sean Farrell, head of digital asset strategy at Fundstrat Global Advisors LLC.

Les traders obligataires ont intensifié leurs paris sur une baisse des taux américains à partir de septembre afin de soutenir la croissance économique. La perspective d’une politique monétaire moins restrictive est en fait « une bonne chose pour la cryptographie », a soutenu Sean Farrell, responsable de la stratégie des actifs numériques chez Fundstrat Global Advisors LLC.

Bitcoin's pullback from its lows on Monday left the token at levels last seen in February. Ether, meanwhile, has previously fallen back to prices seen earlier in the year. Like Bitcoin, it remains to be seen how investors in new U.S. spot Ether ETFs will react.

Le retrait du Bitcoin par rapport à ses plus bas lundi a laissé le jeton à des niveaux observés pour la dernière fois en février. L’éther, quant à lui, est retombé aux prix observés plus tôt dans l’année. Comme pour Bitcoin, il reste à voir comment réagiront les investisseurs dans les nouveaux ETF spot Ether américains.

Justin D’Anethan, head of Asia Pacific business development at market maker Keyrock, said the crypto rout was somewhat driven by Ether, citing social media rumors of institutional investors selling Ether-related assets.

Justin D'Anethan, responsable du développement commercial en Asie-Pacifique chez le teneur de marché Keyrock, a déclaré que la déroute des crypto-monnaies était en partie motivée par Ether, citant des rumeurs sur les réseaux sociaux selon lesquelles des investisseurs institutionnels vendraient des actifs liés à Ether.

Data from Coinglass shows that around $700 million worth of bullish crypto positions were liquidated using derivatives in the past 24 hours, a sign that leveraged bets are failing.

Les données de Coinglass montrent qu'environ 700 millions de dollars de positions cryptographiques haussières ont été liquidées à l'aide de produits dérivés au cours des dernières 24 heures, signe que les paris à effet de levier échouent.

Khushboo Khullar, a venture partner at Lightning Ventures, which invests in bitcoin-linked companies, said the broad stock decline had caused some “panic,” with investors quickly seeking liquidity to settle margin calls. She argued that the crypto pullback is a “great buying opportunity.”

Khushboo Khullar, partenaire de risque chez Lightning Ventures, qui investit dans des sociétés liées au bitcoin, a déclaré que la baisse généralisée des actions avait provoqué une certaine « panique », les investisseurs recherchant rapidement des liquidités pour régler les appels de marge. Elle a fait valoir que le retrait de la cryptographie est une « excellente opportunité d’achat ».

Bitcoin's year-to-date gains have been moderate at around 24%, compared with a 19% rise in gold and a 9% jump in the global equity benchmark.

Les gains du Bitcoin depuis le début de l'année ont été modérés, à environ 24 %, contre une hausse de 19 % de l'or et un bond de 9 % de l'indice de référence des actions mondiales.