Bitcoin bricht um 10 % ein, da die Risikoaversion die globalen Märkte erfasst

(Bloomberg) – Kryptowährungen wurden am Montag von einem Anfall von Risikoaversion auf den globalen Märkten heimgesucht, der Bitcoin zeitweise um mehr als 10 % fallen ließ

Cryptocurrencies slid on Monday as part of a broader risk-off mood across global markets, with Bitcoin dropping more than 10% at one point and ether suffering its biggest daily decline since 2021.

Kryptowährungen gaben am Montag im Zuge einer breiteren Risikoscheu-Stimmung auf den globalen Märkten nach, wobei Bitcoin zeitweise um mehr als 10 % einbrach und Ether seinen größten täglichen Rückgang seit 2021 erlitt.

Bitcoin was trading down 8.5% at $54,100 at 10:40 a.m. in Singapore, adding to a 13.1% drop last week that was the worst since the FTX exchange collapsed. Ether lost more than a fifth of its value before recovering some of its losses to trade at $2,275. Most major tokens were deep in the red.

Bitcoin wurde um 10:40 Uhr in Singapur um 8,5 % niedriger bei 54.100 $ gehandelt, was zu einem Rückgang von 13,1 % in der vergangenen Woche beitrug, dem schlimmsten seit dem Zusammenbruch der FTX-Börse. Ether verlor mehr als ein Fünftel seines Wertes, bevor es einen Teil seiner Verluste wieder wettmachen konnte und bei 2.275 US-Dollar gehandelt wurde. Die meisten großen Token waren tief im Minus.

The declines come as a global stock selloff gathers pace, reflecting concerns about the economic outlook and whether heavy investment in artificial intelligence is living up to the hype around the technology. Geopolitical tensions are rising in the Middle East, adding to investor jitters.

Die Rückgänge kommen zu einem Zeitpunkt, an dem sich der weltweite Aktienausverkauf beschleunigt. Darin spiegeln sich Bedenken hinsichtlich der wirtschaftlichen Aussichten und der Frage wider, ob die hohen Investitionen in künstliche Intelligenz dem Hype um die Technologie gerecht werden. Die geopolitischen Spannungen im Nahen Osten nehmen zu und verstärken die Nervosität der Anleger.

On Aug. 2, U.S. exchange-traded funds for Bitcoin saw their largest outflows in about three months. The question is whether the products will attract buyers who are down when trading resumes, or whether they will be destroyed by deeper exits.

Am 2. August verzeichneten US-amerikanische börsengehandelte Bitcoin-Fonds die größten Abflüsse seit etwa drei Monaten. Die Frage ist, ob die Produkte Käufer anlocken, die bei Wiederaufnahme des Handels deprimiert sind, oder ob sie durch tiefere Ausstiege zerstört werden.

“Carrying Handle”

"Tragegriff"

Digital assets are partly a victim of the unwinding yen carry trade as speculators adjust to higher interest rates in Japan, according to Hayden Hughes, head of crypto investments at family office Evergreen Growth.

Laut Hayden Hughes, Leiter für Krypto-Investitionen beim Family Office Evergreen Growth, sind digitale Vermögenswerte teilweise Opfer des sich abwickelnden Yen-Carry-Trade, da sich Spekulanten auf höhere Zinssätze in Japan einstellen.

“These investors are also facing a dramatic increase in hedging costs based on the volatility of the US dollar-Japanese yen trading pair,” Hughes said.

„Diese Anleger sehen sich aufgrund der Volatilität des Handelspaares US-Dollar-Japanischer Yen auch mit einem dramatischen Anstieg der Absicherungskosten konfrontiert“, sagte Hughes.

Bitcoin has been buffeted by a range of factors since hitting a record $73,798 in March, including changing political fortunes in the US as pro-crypto Republican Donald Trump and Democratic opponent Vice President Kamala Harris – who has yet to take a position on her policy on digital assets – lock horns in the presidential race.

Seit Bitcoin im März den Rekordwert von 73.798 US-Dollar erreicht hat, wurde es von einer Reihe von Faktoren in Mitleidenschaft gezogen, darunter politische Veränderungen in den USA, da der Republikaner Donald Trump, der sich für Kryptowährungen einsetzt, und die demokratische Gegnerin Vizepräsidentin Kamala Harris – die sich noch nicht zu ihrer Politik geäußert hat Digitale Vermögenswerte – Kampf um die Präsidentschaft.

The potential sale of Bitcoins seized by governments also hangs over the market. There is also the risk of a sell-off as tokens are returned to creditors through bankruptcy proceedings.

Auch der mögliche Verkauf der von Regierungen beschlagnahmten Bitcoins schwebt über dem Markt. Es besteht auch das Risiko eines Ausverkaufs, da die Token im Rahmen eines Insolvenzverfahrens an die Gläubiger zurückgegeben werden.

Fed Outlook

Fed-Ausblick

Bond traders have been ramping up their bets on U.S. rate cuts from September to support economic growth. The prospect of less restrictive monetary policy is actually “a good thing for crypto,” argued Sean Farrell, head of digital asset strategy at Fundstrat Global Advisors LLC.

Anleihenhändler haben ihre Wetten auf Zinssenkungen in den USA ab September erhöht, um das Wirtschaftswachstum zu unterstützen. Die Aussicht auf eine weniger restriktive Geldpolitik sei tatsächlich „eine gute Sache für Krypto“, argumentierte Sean Farrell, Leiter der Digital Asset Strategy bei Fundstrat Global Advisors LLC.

Bitcoin's pullback from its lows on Monday left the token at levels last seen in February. Ether, meanwhile, has previously fallen back to prices seen earlier in the year. Like Bitcoin, it remains to be seen how investors in new U.S. spot Ether ETFs will react.

Der Rückzug von Bitcoin von seinen Tiefstständen am Montag ließ den Token auf einem Niveau zurück, das zuletzt im Februar erreicht wurde. Unterdessen ist Ether bereits zuvor auf die Preise von Anfang des Jahres zurückgefallen. Wie bei Bitcoin bleibt abzuwarten, wie Anleger auf neue US-Spot-Ether-ETFs reagieren werden.

Justin D’Anethan, head of Asia Pacific business development at market maker Keyrock, said the crypto rout was somewhat driven by Ether, citing social media rumors of institutional investors selling Ether-related assets.

Justin D'Anethan, Leiter der Geschäftsentwicklung im asiatisch-pazifischen Raum beim Market Maker Keyrock, sagte, der Krypto-Abschwung sei in gewisser Weise von Ether vorangetrieben worden, und verwies auf Gerüchte in den sozialen Medien, dass institutionelle Anleger Ether-bezogene Vermögenswerte verkaufen würden.

Data from Coinglass shows that around $700 million worth of bullish crypto positions were liquidated using derivatives in the past 24 hours, a sign that leveraged bets are failing.

Daten von Coinglass zeigen, dass in den letzten 24 Stunden bullische Kryptopositionen im Wert von rund 700 Millionen US-Dollar mithilfe von Derivaten liquidiert wurden, ein Zeichen dafür, dass Leveraged Bets scheitern.

Khushboo Khullar, a venture partner at Lightning Ventures, which invests in bitcoin-linked companies, said the broad stock decline had caused some “panic,” with investors quickly seeking liquidity to settle margin calls. She argued that the crypto pullback is a “great buying opportunity.”

Khushboo Khullar, ein Venture-Partner bei Lightning Ventures, das in mit Bitcoin verbundene Unternehmen investiert, sagte, der allgemeine Rückgang der Aktien habe eine gewisse „Panik“ ausgelöst, da die Anleger schnell nach Liquidität suchten, um Nachschussforderungen zu erfüllen. Sie argumentierte, dass der Krypto-Rückgang eine „großartige Kaufgelegenheit“ sei.

Bitcoin's year-to-date gains have been moderate at around 24%, compared with a 19% rise in gold and a 9% jump in the global equity benchmark.

Die Gewinne von Bitcoin seit Jahresbeginn waren mit rund 24 % moderat, verglichen mit einem Anstieg von 19 % bei Gold und einem Anstieg von 9 % bei der globalen Aktien-Benchmark.