Bitcoin reste stable au-dessus de 104 000 $ car les prix de l'or baissent de plus de 100 $

L'or a légèrement baissé dans les heures d'ouverture du 12 mai, tandis que Bitcoin a réagi positivement aux rapports selon lesquels les États-Unis et la Chine avaient accepté de réduire les tarifs commerciaux de 15%.

May 12 brought an interesting turn in the crypto market, with bitcoin showing resilience and continuing its rally despite a surprising piece of news - the U.S. and China had agreed to slash trade tariffs by 15%.

Le 12 mai a apporté un tournant intéressant sur le marché de la cryptographie, le bitcoin montrant la résilience et poursuivant son rallye malgré une nouvelle surprenante - les États-Unis et la Chine avaient accepté de réduire les tarifs commerciaux de 15%.

After opening marginally lower, gold dropped more significantly during the noon trading hours. It dropped by more than $100, or approximately 3%, from $3,323 per ounce to just under $3,215 per ounce.

Après s'ouvrir légèrement plus bas, l'or a chuté plus significativement pendant les heures de négociation de midi. Il a chuté de plus de 100 $, soit environ 3%, passant de 3 323 $ l'once à un peu moins de 3 215 $ l'once.

In contrast, bitcoin, which is touted as a digital version of the yellow metal, was seemingly unchanged, remaining above the $104,000 mark.

En revanche, Bitcoin, qui est présenté comme une version numérique du métal jaune, était apparemment inchangé, restant au-dessus de la barre des 104 000 $.

Bitcoin’s rise amid a thawing of trade relations between the world’s two largest economies again highlights investors’ evolving perception of the top crypto asset. After appearing to be correlated with traditional markets and assets, bitcoin seemingly began to buck the trend from April 20 onward. The top crypto asset has rallied even as the U.S. and China trade war showed no signs of abating.

La montée en puissance de Bitcoin au milieu d'un dégel des relations commerciales entre les deux plus grandes économies du monde met à nouveau en évidence la perception évolutive des investisseurs de la meilleure crypto. Après avoir semblé être corrélé avec les marchés et les actifs traditionnels, le bitcoin a apparemment commencé à renverser la tendance à partir du 20 avril. Le meilleur actif de crypto s'est rallié alors même que la guerre commerciale des États-Unis et de la Chine n'a montré aucun signe de ralentissement.

Data from Coingecko showed bitcoin first broke past the $100,000 mark around May 8 and has continued to stay above this level.

Les données de Coingecko ont montré que Bitcoin a dépassé la barre des 100 000 $ vers le 8 mai et a continué de rester au-dessus de ce niveau.

Hours after the U.S. and China concluded talks in Geneva, Switzerland, Treasury Secretary Scott Bessent said the two had agreed to a 90-day pause to take effect on May 14. Under the agreement, the U.S. will reduce tariffs on Chinese imports to 30%, with China reducing duties on American products to 10%. In addition, the two countries said they agreed to establish a “mechanism to continue discussions about economic and trade relations.”

Quelques heures après que les États-Unis et la Chine ont conclu des pourparlers à Genève, en Suisse, le secrétaire au Trésor, Scott Bessent, a déclaré que les deux avaient accepté une pause de 90 jours pour prendre effet le 14 mai. En vertu de l'accord, les États-Unis réduiraient les tarifs sur les importations chinoises à 30%, la Chine réduisant les devoirs sur les produits américains à 10%. En outre, les deux pays ont déclaré avoir accepté d'établir un «mécanisme pour poursuivre les discussions sur les relations économiques et commerciales».

While the news brought relief to global markets, the agreement appeared to kickstart a decline for gold, which hitherto had been one of the biggest beneficiaries of the trade war. Gold proponent and bitcoin critic Peter Schiff admitted the agreement could douse investor enthusiasm toward the precious metal.

Alors que la nouvelle a apporté un soulagement aux marchés mondiaux, l'accord a semblé lancer une baisse de l'or, qui jusqu'à présent avait été l'un des plus grands bénéficiaires de la guerre commerciale. Le promoteur d'or et critique de Bitcoin, Peter Schiff, a admis que l'accord pourrait éteindre l'enthousiasme des investisseurs envers le métal précieux.

Schiff, a harsh opponent of the trade war, also insisted the Trump administration had lost the trade war because China had “agreed to nothing.” He added:

Schiff, un adversaire sévère de la guerre commerciale, a également insisté sur le fait que l'administration Trump avait perdu la guerre commerciale parce que la Chine n'avait «rien convenu». Il a ajouté:

> The ‘great’ China trade deal simply pauses Trump’s trade war for 90 days. The only deal is both sides roll back their escalated tariffs. This means we’re in the same position we were before Liberation Day, except Americans will be paying 30% tariffs while the Chinese will be paying 10%.

> Le «grand» accord commercial en Chine fait une pause de la guerre commerciale de Trump pendant 90 jours. Le seul accord est que les deux parties reculent leurs tarifs croissants. Cela signifie que nous sommes dans la même position que nous avions avant le jour de la libération, sauf que les Américains paieront des tarifs de 30% tandis que les Chinois paieront 10%.

Meanwhile, global markets appeared to respond positively to the U.S. and China agreement, with key indices like the Hong Kong benchmark Hang Seng Index closing the day 3% higher. At the time of writing, European stock markets were reportedly higher, and there were indications the main U.S. stock markets would open up by more than 2%.

Pendant ce temps, les marchés mondiaux semblaient répondre positivement à l'accord américain et en Chine, avec des indices clés comme l'indice de référence de Hong Kong Hang Seng, la fermeture du jour de 3%. Au moment de la rédaction du présent document, les marchés boursiers européens auraient été plus élevés, et il y avait des indications que les principaux marchés boursiers américains ouvriraient de plus de 2%.