Bitcoin plonge au plus bas d’un mois, entraînant vers le bas les marchés des crypto-monnaies

Les crypto-monnaies ont connu un ralentissement mercredi, le Bitcoin ayant chuté de 4,32 % pour atteindre son plus bas niveau sur un mois à 6 242,80 $. Ethereum et Ripple ont également connu des baisses, chutant respectivement de 4,08 % et 5,63 %. Le report par la SEC d'une décision sur un fonds négocié en bourse cryptographique, ainsi que les inquiétudes concernant les délais d'approbation des ETF, ont contribué au déclin du marché.

Bitcoin Plunges to One-Month Low as Crypto Market Cap Hits Nine-Month Nadir

Bitcoin plonge au plus bas d'un mois alors que la capitalisation boursière de la crypto atteint son plus bas niveau sur neuf mois

New York, NY - August 15, 2018 - Bitcoin has tumbled down 4.32% to a nearly one-month low of $6,242.80 on the Bitfinex exchange, as of 8:25 AM ET. This significant drop has cast a shadow over the entire cryptocurrency market, with the coin market cap plummeting to a nine-month low of $224 billion at the time of writing.

New York, NY – 15 août 2018 – Bitcoin a chuté de 4,32 % pour atteindre son plus bas niveau en près d'un mois à 6 242,80 $ sur la bourse Bitfinex, à 8 h 25 HE. Cette baisse significative a jeté une ombre sur l’ensemble du marché des crypto-monnaies, la capitalisation boursière des pièces tombant à son plus bas niveau en neuf mois de 224 milliards de dollars au moment de la rédaction de cet article.

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has also taken a hit, falling 4.08% to $354.43 on Bitfinex. Ripple, the third-largest virtual currency, has decreased 5.63% to $0.33291, while Litecoin has declined by 9.24% to $60.48.

Ethereum, la deuxième plus grande crypto-monnaie par capitalisation boursière, a également été touchée, chutant de 4,08 % à 354,43 $ sur Bitfinex. Le Ripple, la troisième plus grande monnaie virtuelle, a diminué de 5,63 % à 0,33291 $, tandis que le Litecoin a diminué de 9,24 % à 60,48 $.

The precipitous decline in the value of digital coins on Wednesday has been attributed to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) postponing its decision on a crypto exchange traded fund (ETF). The SEC has announced that it will decide by the end of September if VanEck Associates and Solid Partners can list their Bitcoin-backed ETF, but this delay has dampened investors' optimism. The SEC has already denied a similar ETF proposal in July, and nine other proposals are currently under consideration by the agency.

La baisse précipitée de la valeur des pièces numériques mercredi a été attribuée au fait que la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis a reporté sa décision sur un fonds négocié en bourse (ETF) crypto. La SEC a annoncé qu'elle déciderait d'ici fin septembre si VanEck Associates et Solid Partners peuvent inscrire leur ETF adossé au Bitcoin, mais ce retard a atténué l'optimisme des investisseurs. La SEC a déjà rejeté une proposition similaire d'ETF en juillet, et neuf autres propositions sont actuellement examinées par l'agence.

The cryptocurrency market had experienced a brief surge earlier this month on anticipation that a Bitcoin-backed ETF could be approved this year. However, some analysts have cautioned that a digital asset ETF is unlikely to receive regulatory approval before 2019. This has led to a sell-off by investors who were hoping to capitalize on the potential approval of such an ETF.

Le marché des crypto-monnaies a connu une brève hausse au début du mois en prévision de l’approbation d’un ETF adossé au Bitcoin cette année. Cependant, certains analystes ont averti qu'il est peu probable qu'un ETF d'actifs numériques reçoive l'approbation réglementaire avant 2019. Cela a conduit à une vente massive de la part des investisseurs qui espéraient tirer profit de l'approbation potentielle d'un tel ETF.

In other cryptocurrency-related news, the blockchain company Tezos Foundation is facing an ongoing civil lawsuit that alleges the company violated U.S. securities laws. A motion to dismiss the case was blocked by a federal court judge on Wednesday. Tezos is the first blockchain-related company to be hit with a class-action lawsuit. The company's initial coin offering (ICO) raised $232 million in July 2017. The defendants in the lawsuit argue that the ICO does not fall under the jurisdiction of the SEC because it was administered by a Switzerland-based company. However, the judge has ruled that the involvement of U.S.-based company Dynamic Ledger Solutions makes the two companies interconnected and has denied the motion to dismiss.

Par ailleurs, la société blockchain Tezos Foundation fait face à un procès civil en cours alléguant que la société a violé les lois américaines sur les valeurs mobilières. Une requête en rejet de l'affaire a été bloquée mercredi par un juge de la Cour fédérale. Tezos est la première entreprise liée à la blockchain à faire l'objet d'un recours collectif. L'offre initiale de pièces de monnaie (ICO) de la société a permis de récolter 232 millions de dollars en juillet 2017. Les défendeurs dans le procès soutiennent que l'ICO ne relève pas de la juridiction de la SEC car elle était administrée par une société basée en Suisse. Cependant, le juge a jugé que l'implication de la société américaine Dynamic Ledger Solutions rendait les deux sociétés interconnectées et a rejeté la requête en rejet.

The cryptocurrency market is currently experiencing a period of uncertainty and volatility, with regulatory concerns and the SEC's delay in approving a Bitcoin-backed ETF weighing heavily on investor sentiment. It remains to be seen whether the market can recover from this recent downturn or if it will continue to decline in the coming weeks and months.

Le marché des cryptomonnaies connaît actuellement une période d'incertitude et de volatilité, les préoccupations réglementaires et le retard de la SEC dans l'approbation d'un ETF adossé au Bitcoin pesant lourdement sur le sentiment des investisseurs. Reste à savoir si le marché pourra se remettre de ce récent ralentissement ou s’il continuera à baisser dans les semaines et les mois à venir.