Bitcoin dépasse 100 000 $ pour la première fois depuis début février

Les actions de crypto ont obtenu une secousse jeudi alors que le prix du bitcoin a dépassé 100 000 $ pour la première fois depuis début février.

The price of bitcoin rose above $100,000 for the first time since early February on Thursday, providing a jolt to crypto stocks.

Le prix de Bitcoin a dépassé les 100 000 $ pour la première fois depuis début février jeudi, offrant une secousse aux actions de crypto.

Bitcoin was trading at $101,000, up from an overnight low of around $96,000, as investors welcomed news of a trade agreement between the U.S. and U.K. and the prospect of more deals. President Donald Trump said Thursday that "many other deals" are in "serious stages of negotiations," and expressed optimism that progress would be made in talks between U.S. and Chinese officials over the weekend.

Bitcoin se négociait à 101 000 $, contre un niveau du jour au lendemain d'environ 96 000 $, alors que les investisseurs ont salué la nouvelle d'un accord commercial entre les États-Unis et le Royaume-Uni et la perspective de plus de transactions. Le président Donald Trump a déclaré jeudi que "de nombreuses autres transactions" sont en "étapes sérieuses des négociations" et ont exprimé l'optimisme que des progrès seraient faits dans les pourparlers entre nous et les responsables chinois ce week-end.

The latest developments on trade provided a boost to risk assets broadly, as U.S. stocks also surged. Investors have been looking for concrete signs of progress on trade talks amid concerns that the tariffs the Trump administration has proposed will cause economic growth to stall.

Les derniers développements sur le commerce ont donné une augmentation des actifs à risque, car les actions américaines ont également augmenté. Les investisseurs ont recherché des signes concrètes de progrès dans les pourparlers commerciaux au milieu des préoccupations que les tarifs que l'administration Trump a proposés entraînera la croissance économique.

Shares of cryptocurrency exchange Coinbase COIN rose 6% in early-afternoon trading, while bitcoin buyer Strategy MSTR added 7%. Bitcoin miners Riot Platforms R IOT and Mara Holdings MARA climbed 7% and 8%, respectively.

Les actions de Cryptocurrency Exchange Coinbase Coin ont augmenté de 6% dans le trading en début de l'après-midi, tandis que la stratégie de Bitcoin Acheteur MSTR a ajouté 7%. Bitcoin Miners Riot Platforms R IOT et Mara Holdings Mara a grimpé respectivement de 7% et 8%.

Bitcoin hit a record high of around $109,000 ahead of Trump's inauguration in January amid optimism that the new administration would adopt policies to benefit the crypto industry. Trump has made efforts to be seen as a pro-crypto president, including signing an executive order in March that laid the groundwork for a strategic bitcoin reserve and a broader U.S. digital asset stockpile.

Le Bitcoin a atteint un sommet record d'environ 109 000 $ avant l'inauguration de Trump en janvier dans un contexte d'optimisme que la nouvelle administration adopterait des politiques au profit de l'industrie cryptographique. Trump a fait des efforts pour être considérés comme un président pro-Crypto, notamment la signature d'un décret en mars qui a jeté les bases d'une réserve de bitcoin stratégique et un stock de stocks numériques américain plus large.

But bitcoin stumbled in recent months, along with the U.S. stock market, as concerns about the potential impact of Trump's trade policy soured risk appetite. With Thursday's rally, bitcoin has now risen about 33% from its early-April low of $76,000.

Mais Bitcoin a trébuché ces derniers mois, ainsi que le marché boursier américain, comme des préoccupations concernant l'impact potentiel de l'appétit du risque commercial de Trump. Avec le rallye de jeudi, Bitcoin a maintenant augmenté d'environ 33% par rapport à son creux en début d'avril de 76 000 $.