Le bitcoin est de l'argent de la liberté

Cette édition du magazine Bitcoin célèbre et met en évidence l'aspect liberté de Bitcoin avec une gamme d'articles et d'œuvres d'art en se concentrant sur les personnes et les projets qui utilisent Bitcoin pour faire progresser la liberté, et ceux qui rendent cela possible ...

I personally first heard about Bitcoin in early 2013, through friends who were buying… stuff from Silk Road, the darknet marketplace helmed by the mysterious Dread Pirate Roberts. Although Silk Road was controversial (the “stuff” most people bought and sold was, of course, illegal drugs), it represented a radical example of the form of freedom that Bitcoin provides.

Personnellement, j'ai entendu parler de Bitcoin pour la première fois au début de 2013, par le biais d'amis qui achetaient… des trucs de Silk Road, le marché Darknet dirigé par le mystérieux Pirate Roberts. Bien que Silk Road ait été controversé (les «trucs» que la plupart des gens ont achetés et vendus étaient, bien sûr, des drogues illégales), cela représentait un exemple radical de la forme de liberté fournis par Bitcoin.

Later in 2013, Silk Road was shut down by the FBI, and Ross Ulbricht was revealed as the market’s founder and the true identity behind the Dread Pirate Roberts pseudonym — although he claims several people operated the account. Ulbricht was sentenced to two life sentences plus forty years in prison without the possibility of parole.

Plus tard en 2013, Silk Road a été fermé par le FBI, et Ross Ulbricht a été révélé comme le fondateur du marché et la véritable identité derrière le pseudonyme de Dread Pirate Roberts - bien qu'il affirme que plusieurs personnes ont exploité le compte. Ulbricht a été condamné à deux peines à perpétuité plus de quarante ans de prison sans possibilité de libération conditionnelle.

In my view — and that of many Bitcoiners — it was excessive. Even if you believe Ulbricht was guilty of everything he was convicted of (all nonviolent crimes), he was made an example of, and didn’t actually deserve to be locked up for the rest of his days.

À mon avis - et celui de nombreux bitcoins - c'était excessif. Même si vous croyez que Ulbricht était coupable de tout ce dont il a été condamné (tous les crimes non violents), il a été fait un exemple et ne méritait pas d'être enfermé pour le reste de ses jours.

Fortunately, Ulbricht was granted a full and unconditional pardon by President Trump in January of this year. The founder of Silk Road, in a very literal sense, has regained his freedom.

Heureusement, Ulbricht a obtenu un pardon complet et inconditionnel par le président Trump en janvier de cette année. Le fondateur de Silk Road, dans un sens très littéral, a retrouvé sa liberté.

This edition of Bitcoin Magazine celebrates and highlights the freedom aspect of Bitcoin with a range of articles and artwork focusing on the people and projects that use bitcoin to advance liberty, and those who make this possible… with a special focus on Ulbricht and Silk Road.

Cette édition du magazine Bitcoin célèbre et met en évidence l'aspect liberté du bitcoin avec une gamme d'articles et d'œuvres d'art axées sur les personnes et les projets qui utilisent le bitcoin pour faire progresser la liberté, et ceux qui rendent cela possible… avec un accent particulier sur Ulbricht et Silk Road.

For other stories about bitcoin as freedom money, flip the magazine around!

Pour d'autres histoires sur Bitcoin comme Liberté, retournez le magazine!

Welcome to The Freedom Issue.

Bienvenue dans le problème de la liberté.

Aaron van Wirdum

Aaron Van Wirdum

Don’t miss your chance to own The Freedom Issue—featuring never-before-seen letters from Ross Ulbricht and his mother, Lyn. Limited run. Only available while supplies last.

Ne manquez pas votre chance de posséder le problème de la liberté - en train de comparer les lettres jamais vues de Ross Ulbricht et sa mère, Lyn. Exécution limitée. Uniquement disponibles pendant les fournitures en dernier.

This piece is the Letter from the Editor featured in the latest print edition of Bitcoin Magazine, The Freedom Issue. We’re sharing it here as an early look at the ideas explored throughout the full issue.

Cette pièce est la lettre de l'éditeur présentée dans la dernière édition imprimée du magazine Bitcoin, The Freedom Issue. Nous le partageons ici comme un aperçu précoce des idées explorées tout au long du numéro complet.