Le Bitcoin et l’Ether s’effondrent alors que les crypto-monnaies attendent la décision de la Fed sur les taux

Le prix du bitcoin a chuté de plus de 4% à 66 475 dollars, selon Coin Metrics, prolongeant une baisse qui a commencé vendredi lorsque le bitcoin s'est retiré du niveau de 70 000 dollars.

Cryptocurrencies fell on Tuesday as bitcoin extended a recent slide and investors awaited the Federal Reserve’s next rate decision.

Les crypto-monnaies ont chuté mardi alors que le bitcoin prolongeait sa récente baisse et que les investisseurs attendaient la prochaine décision de la Réserve fédérale sur les taux.

Bitcoin dropped more than 4% to $66,475, according to Coin Metrics, continuing a decline that began Friday when bitcoin pulled back from the $70,000 level.

Le Bitcoin a chuté de plus de 4% à 66 475 dollars, selon Coin Metrics, poursuivant une baisse qui a commencé vendredi lorsque le bitcoin est revenu du niveau de 70 000 dollars.

Free 24/7 Connecticut news stream: Watch NBC CT wherever you are

Flux d'informations gratuit 24h/24 et 7j/7 dans le Connecticut : regardez NBC CT où que vous soyez

Ether fell 6.1% to $3,452.02. Cryptocurrencies broadly, along with crypto-related equities, were in the red. Coinbase and MicroStrategy were each down more than 4%, while miners Marathon Digital and Riot Platforms both lost more than 2%.

L'éther a chuté de 6,1% à 3 452,02 $. Les crypto-monnaies dans leur ensemble, ainsi que les actions liées aux crypto-monnaies, étaient dans le rouge. Coinbase et MicroStrategy ont chacun baissé de plus de 4 %, tandis que les mineurs Marathon Digital et Riot Platforms ont tous deux perdu plus de 2 %.

Bitcoin losses may have been triggered by a wave of long liquidations, which forces traders to sell their assets at market price to settle their debts. In the past 24 hours, $56 million in long bitcoin liquidations have occurred across centralized exchanges, according to CoinGlass.

Les pertes de Bitcoin pourraient avoir été déclenchées par une vague de longues liquidations, qui obligent les traders à vendre leurs actifs au prix du marché pour régler leurs dettes. Au cours des dernières 24 heures, 56 millions de dollars de longues liquidations de bitcoins ont eu lieu sur des échanges centralisés, selon CoinGlass.

The market saw another $56 million in long bitcoin liquidations on Thursday, ahead of a better-than-expected May U.S. jobs report Friday. Bitcoin fell back under $70,000 after briefly testing the level to begin the month.

Le marché a connu jeudi 56 millions de dollars supplémentaires de liquidations longues de bitcoins, avant un rapport sur l'emploi aux États-Unis meilleur que prévu vendredi. Bitcoin est retombé sous les 70 000 $ après avoir brièvement testé le niveau du début du mois.

Like stock market investors, crypto traders are concerned that the Federal Reserve may not reduce interest rates this year. The central bank began its two-day policy meeting and is set to announce its decision on Wednesday. The Dow Jones Industrial Average lost 272 points on Tuesday, while the S&P 500 fell 0.3%.

Comme les investisseurs boursiers, les traders de crypto craignent que la Réserve fédérale ne réduise pas les taux d’intérêt cette année. La banque centrale a entamé sa réunion politique de deux jours et devrait annoncer sa décision mercredi. Le Dow Jones Industrial Average a perdu 272 points mardi, tandis que le S&P 500 a chuté de 0,3 %.

“When equities sell off, other risk assets follow,” said Bartosz Lipiński, CEO of the crypto trading platform Cube.Exchange. “This feels largely like the market is losing confidence that the Federal Reserve will cut interest rates anytime soon … and greater fears about the impact of high rates over the long-term are beginning to take hold.”

"Lorsque les actions se vendent, d'autres actifs à risque suivent", a déclaré Bartosz Lipiński, PDG de la plateforme de trading de crypto Cube.Exchange. "Cela donne en grande partie l'impression que le marché perd confiance dans le fait que la Réserve fédérale réduira les taux d'intérêt dans un avenir proche… et que de plus grandes craintes concernant l'impact des taux élevés à long terme commencent à s'installer."

Money Report

Rapport financier

Biden and Trump both want to extend tax cuts for most Americans — but paying for it could be tricky

Biden et Trump veulent tous deux étendre les réductions d’impôts à la plupart des Américains – mais payer pour cela pourrait être délicat

OpenAI ex-employees worry about company's control over their millions of dollars in shares

Les anciens employés d'OpenAI s'inquiètent du contrôle de l'entreprise sur leurs millions de dollars en actions

“One look at options positioning shows long-term expectations are for a rally,” he added. “For now though, we may continue to see volatility until there is a clearer picture of the Fed’s plans for the remainder of the year.”

"Un examen du positionnement des options montre que les attentes à long terme sont favorables à un rallye", a-t-il ajouté. "Pour l'instant cependant, nous pourrions continuer à observer de la volatilité jusqu'à ce que nous ayons une idée plus claire des plans de la Fed pour le reste de l'année."

Lipiński also said the sell-offs on Tuesday and last Friday are further evidence of the ongoing “malaise” in the market.

Lipiński a également déclaré que les ventes massives de mardi et de vendredi dernier sont une preuve supplémentaire du « malaise » persistant sur le marché.

“Despite spot ETH ETFs seemingly being on the verge of coming to the market in the U.S., there has been no real catalyst to drive prices higher,” he said. “Underlying fundamentals are strong for bitcoin, with supply being hoarded by ETFs, but sentiment has yet to catch up.”

"Même si les ETF spot ETH semblent sur le point d'arriver sur le marché américain, il n'y a pas eu de véritable catalyseur pour faire monter les prix", a-t-il déclaré. "Les fondamentaux sous-jacents du bitcoin sont solides, l'offre étant thésaurisée par les ETF, mais le sentiment n'a pas encore rattrapé son retard."