Bitcoin et Ethereum atteignent des sommets sans précédent au milieu de la peur de l'inflation

Bitcoin et Ether ont atteint des niveaux records mardi, poussés par l'enthousiasme pour l'adoption de la crypto-monnaie et les inquiétudes concernant l'inflation. Bitcoin a atteint un sommet à 68 564,40 $ tandis qu'Ether a atteint 4 842,65 $. La demande croissante et l’offre limitée ont créé une dynamique de prix positive, soutenue par les afflux de produits et de fonds Bitcoin. Les analystes s’attendent à de nouveaux gains grâce aux économies liées à la pandémie et à l’optimisme quant aux perspectives de croissance mondiale, certains spéculant que Bitcoin pourrait potentiellement atteindre 100 000 dollars.

Bitcoin and Ether Soar to Record Highs Amidst Global Inflation Concerns

Le Bitcoin et l’Ether atteignent des niveaux records au milieu des préoccupations liées à l’inflation mondiale

NEW YORK/SYDNEY, November 9, 2021 (Reuters) - Bitcoin and Ethereum (Ether) have reached unprecedented heights, propelled by a surge of enthusiasm for cryptocurrency adoption and investor anxiety regarding inflation.

NEW YORK/SYDNEY, 9 novembre 2021 (Reuters) – Bitcoin et Ethereum (Ether) ont atteint des sommets sans précédent, propulsés par un regain d’enthousiasme pour l’adoption des cryptomonnaies et l’anxiété des investisseurs concernant l’inflation.

Although both virtual currencies experienced a slight correction from their peaks during the United States trading session, their overall trajectory remains firmly bullish.

Bien que les deux monnaies virtuelles aient connu une légère correction par rapport à leurs sommets lors de la séance de négociation aux États-Unis, leur trajectoire globale reste fermement haussière.

Bitcoin surged to a record high of $68,564.40 before retracing to $67,325, a decline of 0.1%. Ether, the second largest cryptocurrency by market capitalization, also soared to $4,842.65 before retreating to $4,774, a reduction of 0.7%.

Le Bitcoin a atteint un niveau record de 68 564,40 $ avant de retomber à 67 325 $, soit une baisse de 0,1 %. L'Ether, la deuxième plus grande crypto-monnaie par capitalisation boursière, a également grimpé à 4 842,65 dollars avant de reculer à 4 774 dollars, soit une réduction de 0,7 %.

Both Bitcoin and Ether have more than doubled in value since June and have surged nearly 70% against the US dollar since the beginning of October.

La valeur du Bitcoin et de l’Ether a plus que doublé depuis juin et a bondi de près de 70 % par rapport au dollar américain depuis début octobre.

"This surge is the culmination of months of significant outflows from cryptocurrency exchanges and markets, coupled with growing demand," said Martha Reyes, Head of Research at BEQUANT, a digital asset prime brokerage and exchange. "This confluence of factors has created a supply shock, and we are far from the levels where long-term holders, who constitute a substantial portion of investors, would consider taking significant profits. Consequently, $100,000 is a distinct possibility in the near future."

"Cette poussée est le point culminant de mois de sorties importantes des bourses et des marchés de cryptomonnaies, couplées à une demande croissante", a déclaré Martha Reyes, responsable de la recherche chez BEQUANT, une société de courtage et d'échange d'actifs numériques. "Cette confluence de facteurs a créé un choc d'offre, et nous sommes loin des niveaux où les détenteurs à long terme, qui constituent une partie substantielle des investisseurs, envisageraient de prendre des bénéfices significatifs. Par conséquent, 100 000 $ sont une réelle possibilité dans un avenir proche. "

The positive momentum in the cryptocurrency market has intensified since the launch of a futures-based Bitcoin exchange-traded fund (ETF) in the United States last month, raising expectations of further inflows driven by institutional investors.

La dynamique positive du marché des cryptomonnaies s’est intensifiée depuis le lancement le mois dernier d’un fonds négocié en bourse (ETF) Bitcoin basé sur des contrats à terme aux États-Unis, ce qui suscite des attentes d’afflux supplémentaires tirés par les investisseurs institutionnels.

Data from CoinShares, a digital asset manager, reveals that inflows into Bitcoin products and funds have reached a record $6.4 billion this year, with $95 million flowing in last week alone.

Les données de CoinShares, un gestionnaire d'actifs numériques, révèlent que les entrées de produits et de fonds Bitcoin ont atteint un record de 6,4 milliards de dollars cette année, dont 95 millions de dollars la semaine dernière seulement.

Analysts believe that ample pandemic savings and optimistic global growth projections will continue to support digital assets.

Les analystes estiment que d’importantes économies liées à la pandémie et des projections optimistes de croissance mondiale continueront de soutenir les actifs numériques.

Other Positive News Fueling Sentiment

D’autres nouvelles positives alimentant le sentiment

Additional positive developments have also contributed to the bullish sentiment, including plans by Grayscale, the world's largest digital currency manager, to convert its flagship Bitcoin trust into a spot-Bitcoin ETF. Last week, Grayscale filed an application to list a "Future of Finance" fund that would track companies actively involved in the expanding digital economy.

D'autres développements positifs ont également contribué au sentiment haussier, notamment les projets de Grayscale, le plus grand gestionnaire de devises numériques au monde, de convertir sa fiducie phare Bitcoin en un ETF spot-Bitcoin. La semaine dernière, Grayscale a déposé une demande pour lister un fonds « Future of Finance » qui suivrait les entreprises activement impliquées dans l'économie numérique en expansion.

"Cryptocurrency has become the destination for investors seeking rapid returns," observed Chris Weston, Head of Research at brokerage firm Pepperstone. "Ether is demonstrating exceptional momentum, and I strongly encourage investors to maintain long positions. Our clients are overwhelmingly net long, with 79% of open positions held in that direction, and I anticipate that $5,000 is within reach in the near future."

"La crypto-monnaie est devenue la destination des investisseurs à la recherche de rendements rapides", a observé Chris Weston, responsable de la recherche chez la société de courtage Pepperstone. "L'Ether fait preuve d'une dynamique exceptionnelle et j'encourage fortement les investisseurs à maintenir des positions longues. Nos clients sont majoritairement longs nets, avec 79 % des positions ouvertes détenues dans cette direction, et je prévois que 5 000 $ seront à portée de main dans un avenir proche. "

However, some analysts urge caution, noting that the cost of funding long positions in Bitcoin has risen in recent days, as indicated by trading platform BitMEX. This can often serve as an early indicator of a potential pullback.

Cependant, certains analystes appellent à la prudence, notant que le coût du financement des positions longues sur Bitcoin a augmenté ces derniers jours, comme l'indique la plateforme de trading BitMEX. Cela peut souvent servir d’indicateur précoce d’un repli potentiel.

Nonetheless, the recent surge has propelled Bitcoin to a staggering 1,680% increase since its lows in March 2020, contributing to a surge in the total market capitalization of cryptocurrencies to over $3 trillion, according to CoinGecko, a cryptocurrency data provider. CoinMarketCap reports a slightly lower figure of $2.93 trillion.

Néanmoins, la récente hausse a propulsé Bitcoin vers une augmentation stupéfiante de 1 680 % depuis son plus bas niveau de mars 2020, contribuant à une augmentation de la capitalisation boursière totale des crypto-monnaies à plus de 3 000 milliards de dollars, selon CoinGecko, un fournisseur de données sur les crypto-monnaies. CoinMarketCap rapporte un chiffre légèrement inférieur de 2,93 billions de dollars.

Undeterred, ardent cryptocurrency advocates maintain their bullish outlook.

Sans se laisser décourager, les ardents défenseurs de la crypto-monnaie maintiennent leurs perspectives haussières.

"The market has thrown everything at Bitcoin, but it continues to rise," proclaimed Brian Roemmele, payments strategist and occasional host of the Around the Coin podcast. "The next milestone: Bitcoin at $72,000."

"Le marché a tout jeté sur Bitcoin, mais il continue de croître", a proclamé Brian Roemmele, stratège en paiements et animateur occasionnel du podcast Around the Coin. "La prochaine étape : Bitcoin à 72 000 $."