Bitcoin retombe au niveau de 60 000 $, l'Ether glisse de plus de 5 % au début d'un mois difficile

Les tensions croissantes au Moyen-Orient ont atténué l'appétit pour le risque des investisseurs au début du nouveau mois et du nouveau trimestre de négociation.

Cryptocurrencies fell sharply on Tuesday evening, with bitcoin sliding back to the $60,000 level after a shaky start to what is usually one of its strongest months.

Les crypto-monnaies ont fortement chuté mardi soir, le bitcoin retombant au niveau de 60 000 dollars après un début chancelant de ce qui est habituellement l'un de ses mois les plus forts.

Bitcoin was last down nearly 4% at $60,972.62, according to Coin Metrics. At one point around 4:45 p.m. Eastern time, bitcoin slid to as low as $60,175. Ether last traded at $2,449.83, down more than 5%.

Bitcoin était en baisse de près de 4% pour la dernière fois à 60 972,62 $, selon Coin Metrics. À un moment donné, vers 16 h 45, heure de l'Est, le bitcoin est tombé à 60 175 $. L'Ether s'est négocié pour la dernière fois à 2 449,83 $, en baisse de plus de 5 %.

Stocks related to virtual currencies also fell in extended trading. Crypto exchange Coinbase dropped about 1% and bitcoin proxy MicroStrategy lost 2%, after closing lower by 7.4% and 3.5%, respectively.

Les actions liées aux monnaies virtuelles ont également chuté lors des échanges prolongés. L'échange de crypto Coinbase a chuté d'environ 1 % et le proxy Bitcoin MicroStrategy a perdu 2 %, après avoir clôturé en baisse de 7,4 % et 3,5 %, respectivement.

Rising tensions in the Middle East put a damper on investors’ risk appetite as the new trading month and quarter began. On Tuesday, Iran launched a ballistic missile attack on Israel in retaliation for its recent killing of Hezbollah leader Hassan Nasrallah and an Iranian commander in Lebanon.

Les tensions croissantes au Moyen-Orient ont freiné l'appétit pour le risque des investisseurs au début du nouveau mois et du nouveau trimestre de négociation. Mardi, l'Iran a lancé une attaque de missiles balistiques contre Israël en représailles à l'assassinat récent du chef du Hezbollah Hassan Nasrallah et d'un commandant iranien au Liban.

"Surging unrest across the Middle East has propelled oil prices upward and reinforced the dollar's strength, casting a shadow over bitcoin and other speculative investments," said Chris Kline, chief operating officer and co-founder of Bitcoin IRA.

"La montée des troubles au Moyen-Orient a propulsé les prix du pétrole à la hausse et renforcé la force du dollar, jetant une ombre sur le bitcoin et d'autres investissements spéculatifs", a déclaré Chris Kline, directeur des opérations et co-fondateur de Bitcoin IRA.

"In stark contrast to September's stronger-than-expected performance for bitcoin, October looms as a potential rollercoaster, influenced by the delayed ripple effects of last spring's halving event and the approach of a divisive American electoral contest," he added. "Meanwhile, a global monetary tug-of-war is unfolding as various central banks slash interest rates and expand their money supplies."

"Contrairement aux performances plus fortes que prévu du bitcoin en septembre, octobre se profile comme une montagne russe potentielle, influencée par les effets d'entraînement retardés de la réduction de moitié du printemps dernier et l'approche d'une campagne électorale américaine qui divise", a-t-il ajouté. "Pendant ce temps, une lutte acharnée monétaire mondiale se déroule alors que diverses banques centrales réduisent les taux d'intérêt et augmentent leur masse monétaire."

Investors are also keeping an eye on a strike by members of the International Longshoremen's Association on the East and Gulf Coasts that could affect the U.S. economy depending on how long it lasts.

Les investisseurs surveillent également une grève des membres de l'Association internationale des débardeurs sur les côtes Est et du Golfe, qui pourrait affecter l'économie américaine en fonction de sa durée.

October and November are historically the strongest months of the year for bitcoin. It has finished the month higher in all but two years since 2013, averaging a return of nearly 23%. It has become known to crypto native investors as "Uptober."

Octobre et novembre sont historiquement les mois les plus forts de l’année pour le Bitcoin. Il a terminé le mois en hausse depuis 2013 sauf deux ans, avec un rendement moyen de près de 23 %. Il est devenu connu des investisseurs natifs de la cryptographie sous le nom de « Uptober ».

Bitcoin has struggled to break its ceiling of $70,000, though the $55,000 threshold has provided strong support for the crypto asset. Some investors are doubtful that October will be the month it finally comes back to life, but most remain optimistic that the cryptocurrency will test new highs in the new quarter.

Bitcoin a eu du mal à dépasser son plafond de 70 000 $, bien que le seuil de 55 000 $ ait fourni un solide soutien à l'actif cryptographique. Certains investisseurs doutent qu’octobre soit le mois où elle reprendra enfin vie, mais la plupart restent optimistes quant au fait que la crypto-monnaie testera de nouveaux sommets au cours du nouveau trimestre.