Bitcoin fällt zurück auf die 60.000-Dollar-Marke, Ether rutscht um mehr als 5 % ab, während der schwankende Monat beginnt

Zunehmende Spannungen im Nahen Osten dämpften die Risikobereitschaft der Anleger zu Beginn des neuen Handelsmonats und -quartals.

Cryptocurrencies fell sharply on Tuesday evening, with bitcoin sliding back to the $60,000 level after a shaky start to what is usually one of its strongest months.

Kryptowährungen fielen am Dienstagabend stark, wobei Bitcoin nach einem wackeligen Start in einen normalerweise stärksten Monat zurück auf die 60.000-Dollar-Marke rutschte.

Bitcoin was last down nearly 4% at $60,972.62, according to Coin Metrics. At one point around 4:45 p.m. Eastern time, bitcoin slid to as low as $60,175. Ether last traded at $2,449.83, down more than 5%.

Laut Coin Metrics fiel Bitcoin zuletzt um fast 4 % auf 60.972,62 $. Irgendwann gegen 16:45 Uhr Eastern Time fiel Bitcoin auf bis zu 60.175 US-Dollar. Ether wurde zuletzt bei 2.449,83 $ gehandelt, was einem Rückgang von mehr als 5 % entspricht.

Stocks related to virtual currencies also fell in extended trading. Crypto exchange Coinbase dropped about 1% and bitcoin proxy MicroStrategy lost 2%, after closing lower by 7.4% and 3.5%, respectively.

Auch Aktien rund um virtuelle Währungen gaben im erweiterten Handel nach. Die Krypto-Börse Coinbase fiel um etwa 1 % und der Bitcoin-Proxy MicroStrategy verlor 2 %, nachdem sie um 7,4 % bzw. 3,5 % niedriger schlossen.

Rising tensions in the Middle East put a damper on investors’ risk appetite as the new trading month and quarter began. On Tuesday, Iran launched a ballistic missile attack on Israel in retaliation for its recent killing of Hezbollah leader Hassan Nasrallah and an Iranian commander in Lebanon.

Zunehmende Spannungen im Nahen Osten dämpften die Risikobereitschaft der Anleger zu Beginn des neuen Handelsmonats und -quartals. Am Dienstag startete der Iran einen Angriff mit ballistischen Raketen auf Israel als Vergeltung für die jüngste Ermordung des Hisbollah-Führers Hassan Nasrallah und eines iranischen Befehlshabers im Libanon.

"Surging unrest across the Middle East has propelled oil prices upward and reinforced the dollar's strength, casting a shadow over bitcoin and other speculative investments," said Chris Kline, chief operating officer and co-founder of Bitcoin IRA.

„Die zunehmenden Unruhen im Nahen Osten haben die Ölpreise in die Höhe getrieben und die Stärke des Dollars gestärkt, was einen Schatten auf Bitcoin und andere spekulative Investitionen wirft“, sagte Chris Kline, Chief Operating Officer und Mitbegründer von Bitcoin IRA.

"In stark contrast to September's stronger-than-expected performance for bitcoin, October looms as a potential rollercoaster, influenced by the delayed ripple effects of last spring's halving event and the approach of a divisive American electoral contest," he added. "Meanwhile, a global monetary tug-of-war is unfolding as various central banks slash interest rates and expand their money supplies."

„Im krassen Gegensatz zu der stärker als erwarteten Performance von Bitcoin im September zeichnet sich der Oktober als potenzielle Achterbahnfahrt ab, beeinflusst durch die verzögerten Auswirkungen der Halbierung im letzten Frühjahr und den bevorstehenden spaltenden Wahlkampf in den USA“, fügte er hinzu. „Unterdessen entfaltet sich ein globales Tauziehen um die Geldpolitik, da verschiedene Zentralbanken die Zinsen senken und ihre Geldmengen ausweiten.“

Investors are also keeping an eye on a strike by members of the International Longshoremen's Association on the East and Gulf Coasts that could affect the U.S. economy depending on how long it lasts.

Investoren haben auch einen Streik von Mitgliedern der International Longshoremen's Association an der Ost- und Golfküste im Auge, der sich je nach Dauer auf die US-Wirtschaft auswirken könnte.

October and November are historically the strongest months of the year for bitcoin. It has finished the month higher in all but two years since 2013, averaging a return of nearly 23%. It has become known to crypto native investors as "Uptober."

Oktober und November sind historisch gesehen die stärksten Monate des Jahres für Bitcoin. Mit Ausnahme von zwei Jahren seit 2013 beendete das Unternehmen den Monat in allen Jahren höher und erzielte eine durchschnittliche Rendite von fast 23 %. Bei einheimischen Kryptowährungsinvestoren ist es als „Uptober“ bekannt geworden.

Bitcoin has struggled to break its ceiling of $70,000, though the $55,000 threshold has provided strong support for the crypto asset. Some investors are doubtful that October will be the month it finally comes back to life, but most remain optimistic that the cryptocurrency will test new highs in the new quarter.

Bitcoin hatte Mühe, seine Obergrenze von 70.000 US-Dollar zu durchbrechen, obwohl die Schwelle von 55.000 US-Dollar starke Unterstützung für das Krypto-Asset darstellte. Einige Anleger bezweifeln, dass der Oktober der Monat sein wird, in dem sie endlich wieder zum Leben erwacht, aber die meisten bleiben optimistisch, dass die Kryptowährung im neuen Quartal neue Höchststände erreichen wird.