Le Bitcoin et d’autres crypto-monnaies déclinent à mesure que l’incertitude grandit quant au résultat des élections américaines

Le Bitcoin a augmenté ces derniers jours et a failli éclipser son sommet historique d'un peu moins de 74 000 $ US alors que les crypto-bulls parient sur une victoire présidentielle de Donald Trump.

The price of Bitcoin and other leading cryptocurrencies has declined as uncertainty grows about the outcome of the U.S. election that’s taking place on Nov. 5.

Le prix du Bitcoin et des autres principales crypto-monnaies a baissé à mesure que l'incertitude grandit quant au résultat des élections américaines qui auront lieu le 5 novembre.

Bitcoin had been rising in recent days and came close to eclipsing its all-time high of just under $74,000 U.S. as crypto bulls bet on a presidential win by Donald Trump, who is pro-crypto.

Le Bitcoin a augmenté ces derniers jours et a failli éclipser son sommet historique d'un peu moins de 74 000 $ US alors que les crypto-bulls pariaient sur une victoire présidentielle de Donald Trump, qui est pro-crypto.

However, Bitcoin has declined 2% in the last 24 hours and is trading at $70,200 U.S. as investors start to hedge their bets and take profits ahead of the U.S. election.

Cependant, Bitcoin a baissé de 2 % au cours des dernières 24 heures et se négocie à 70 200 $ US alors que les investisseurs commencent à couvrir leurs paris et à prendre des bénéfices avant les élections américaines.

A leading indicator of crypto sentiment also suggests that a top may have been reached with Bitcoin and that heavy selling might occur on the eve of the Nov. 5 election and the days after.

Un indicateur avancé du sentiment cryptographique suggère également qu’un sommet pourrait avoir été atteint avec Bitcoin et que des ventes importantes pourraient avoir lieu à la veille des élections du 5 novembre et dans les jours qui suivront.

Other cryptocurrencies, including Ethereum (ETH) and Bitcoin Cash (BCH) are also pulling back with the U.S. election days away.

D’autres crypto-monnaies, notamment Ethereum (ETH) et Bitcoin Cash (BCH), reculent également à l’approche des élections américaines.

Polls continue to show Trump and vice-president Kamala Harris deadlocked in the race for the White House as Americans prepare to vote.

Les sondages continuent de montrer que Trump et la vice-présidente Kamala Harris sont dans l'impasse dans la course à la Maison Blanche alors que les Américains se préparent à voter.

But odds of a Trump victory are slipping on various betting sites in the U.S.

Mais les chances d’une victoire de Trump diminuent sur divers sites de paris aux États-Unis.

On crypto betting site Polymarket, Trump's chances of winning the presidency have fallen to 61% from 67% earlier this week. The odds of a Harris victory have risen to 39% from 33%.

Sur le site de paris cryptographiques Polymarket, les chances de Trump de remporter la présidence sont tombées à 61 %, contre 67 % plus tôt cette semaine. Les chances d'une victoire de Harris sont passées de 33 % à 39 %.

Meanwhile, the stock for Trump Media and Technology Group (DJT), which is majority owned by Trump, has plunged 34% in the last three days as election uncertainty grows.

Pendant ce temps, l’action du Trump Media and Technology Group (DJT), détenu majoritairement par Trump, a plongé de 34 % au cours des trois derniers jours alors que l’incertitude électorale augmente.

Some analysts are saying that the decline in crypto prices and Trump Media stock is due to profit taking by investors after big runs in their prices.

Certains analystes affirment que la baisse des prix des cryptomonnaies et des actions de Trump Media est due aux prises de bénéfices des investisseurs après de fortes hausses de leurs prix.

Mixed financial results from leading U.S. technology companies such as Alphabet (GOOGL) and Apple (AAPL) are also weighing on crypto prices, say analysts.

Selon les analystes, les résultats financiers mitigés des principales sociétés technologiques américaines telles que Alphabet (GOOGL) et Apple (AAPL) pèsent également sur les prix des cryptomonnaies.

However, political pundits are warning that the outcome of the U.S. election might take weeks or months to determine, and some have cautioned that violence could erupt in America.

Cependant, des experts politiques préviennent que le résultat des élections américaines pourrait prendre des semaines, voire des mois, à être déterminé, et certains ont prévenu que des violences pourraient éclater aux États-Unis.

Bitcoin, the biggest cryptocurrency by market capitalization, has risen 60% this year to trade at $70,200 U.S. per token.

Bitcoin, la plus grande crypto-monnaie par capitalisation boursière, a augmenté de 60 % cette année pour s'échanger à 70 200 $ US par jeton.