Bitcoin (BTC) recule de 72,5 000 $, Ethereum (ETH) chute de 3 % alors que les données NFP pointent vers une Fed accommodante

Les crypto-monnaies et les actions sont restées tendues après que les États-Unis ont publié de faibles données sur l’emploi non agricole, pointant vers une Réserve fédérale potentiellement conciliante.

Cryptocurrencies and stocks reacted positively to the U.S. releasing weak nonfarm payroll data, which could indicate a potentially dovish Federal Reserve.

Les crypto-monnaies et les actions ont réagi positivement à la publication par les États-Unis de faibles données sur l’emploi non agricole, ce qui pourrait indiquer une Réserve fédérale potentiellement accommodante.

Bitcoin (BTC) price dropped to around $70,000, while Ethereum (ETH) fell below $2,500. The total crypto market cap fell to $2.45 trillion, and the crypto fear and greed index moved from 65 to 57, indicating fear.

Le prix du Bitcoin (BTC) est tombé à environ 70 000 $, tandis que celui de l'Ethereum (ETH) est tombé en dessous de 2 500 $. La capitalisation boursière totale de la cryptographie est tombée à 2 450 milliards de dollars, et l’indice de peur et de cupidité de la cryptographie est passé de 65 à 57, indiquant la peur.

Meanwhile, American stock index futures rose, with the Dow Jones, S&P 500, and Nasdaq 100 futures up 230, 33, and 130 points, respectively.

Pendant ce temps, les contrats à terme sur indices boursiers américains ont augmenté, les contrats à terme sur le Dow Jones, le S&P 500 et le Nasdaq 100 ayant augmenté respectivement de 230, 33 et 130 points.

The U.S. Bureau of Labor Statistics reported that the country's economy added only 12,000 jobs in October, far less than the 223,000 added in September. This figure was also significantly lower than the median estimate of 106,000 and the ADP private sector payrolls of 115,000.

Le Bureau of Labor Statistics des États-Unis a rapporté que l'économie du pays n'a créé que 12 000 emplois en octobre, bien moins que les 223 000 créés en septembre. Ce chiffre était également nettement inférieur à l'estimation médiane de 106 000 et à la masse salariale du secteur privé de l'ADP de 115 000.

The bureau attributed the low job additions to recent hurricanes in the U.S. and strikes at major employers like Boeing. Manufacturing payrolls dropped by 46,000, while government payrolls rose by 40,000.

Le bureau a attribué la faible création d'emplois aux récents ouragans aux États-Unis et aux grèves chez de grands employeurs comme Boeing. La masse salariale du secteur manufacturier a chuté de 46 000, tandis que celle du gouvernement a augmenté de 40 000.

On a positive note, the unemployment rate remained unchanged at 4.1%, and wage growth stayed strong. Average hourly earnings rose by 0.4% month-over-month and 4.0% annually.

Sur une note positive, le taux de chômage est resté inchangé à 4,1 % et la croissance des salaires est restée forte. Le salaire horaire moyen a augmenté de 0,4 % d'un mois à l'autre et de 4,0 % par an.

Breaking: The US economy added 12,000 jobs in October, below expectations of 106,000. The unemployment rate was 4.1%, in line with expectations of 4.1%. This marks the lowest number of US jobs added since July 2021. All signs continue to point toward a weaker labor market.

Rupture : L'économie américaine a créé 12 000 emplois en octobre, en dessous des attentes de 106 000. Le taux de chômage s'est établi à 4,1%, conforme aux attentes de 4,1%. Il s’agit du plus faible nombre d’emplois créés aux États-Unis depuis juillet 2021. Tous les signes continuent d’indiquer un marché du travail plus faible.

Why the NFP data matters to Bitcoin and other cryptocurrencies

Pourquoi les données NFP sont importantes pour Bitcoin et d'autres crypto-monnaies

This data could be positive for Bitcoin, altcoins, and the stock market for two reasons.

Ces données pourraient être positives pour Bitcoin, les altcoins et le marché boursier pour deux raisons.

Firstly, the release came shortly before the American election, potentially influencing voters in favor of Donald Trump.

Premièrement, cette publication a eu lieu peu avant les élections américaines, ce qui pourrait influencer les électeurs en faveur de Donald Trump.

Trump has expressed support for the crypto industry and suggested appointing a sector-friendly figure to head the Securities and Exchange Commission. Under current chair Gary Gensler, the SEC has faced criticism for regulating through enforcement. Recently, the agency issued a Well's Notice to Immutable X (IMX), a gaming-focused layer-2 network.

Trump a exprimé son soutien à l'industrie de la cryptographie et a suggéré de nommer une personnalité favorable au secteur à la tête de la Securities and Exchange Commission. Sous la présidence actuelle de Gary Gensler, la SEC a été critiquée pour avoir réglementé par le biais de l'application de la loi. Récemment, l'agence a publié un avis de puits à Immutable X (IMX), un réseau de couche 2 axé sur les jeux.

The weak nonfarm payroll data may also encourage the Federal Reserve to continue cutting interest rates more aggressively as inflation trends toward 2%, reflected in the decline in U.S. bond yields following the report.

Les faibles données sur l'emploi non agricole pourraient également encourager la Réserve fédérale à continuer de réduire les taux d'intérêt de manière plus agressive alors que l'inflation tend vers 2 %, comme en témoigne la baisse des rendements obligataires américains suite à la publication du rapport.

The Fed has begun reducing rates, and analysts expect this trend to persist. The CME FedWatch tool indicates that the market anticipates rates will end 2025 at 3.50%, down from the current 5.0%.

La Fed a commencé à réduire ses taux et les analystes s’attendent à ce que cette tendance persiste. L'outil CME FedWatch indique que le marché prévoit que les taux termineront l'année 2025 à 3,50 %, en baisse par rapport aux 5,0 % actuels.

Risker assets like Bitcoin and stocks tend to perform well when the Fed lowers interest rates, as some capital shifts from money market funds to riskier assets, a trend reflected in recent Bitcoin ETF inflows.

Les actifs à risque comme le Bitcoin et les actions ont tendance à bien performer lorsque la Fed abaisse les taux d’intérêt, car certains capitaux se déplacent des fonds du marché monétaire vers des actifs plus risqués, une tendance reflétée dans les récents afflux d’ETF Bitcoin.