Le prix du Bitcoin (BTC) secoue les pertes précoces malgré le discours terrible de Powell

La crypto-monnaie a fouetté juste après que le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a prononcé un acte d'accusation accablant des tarifs du président Donald Trump dans un discours de mercredi.

Crypto traders weren’t the only ones closely watching Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Wednesday. Economists and political scientists also tuned in to hear what the top U.S. central banker had to say about President Donald Trump’s trade policies.

Les commerçants de crypto n'étaient pas les seuls à regarder de près le président de la Réserve fédérale Jerome Powell mercredi. Les économistes et les politologues ont également fait à l'écoute pour entendre ce que le meilleur banquier central américain avait à dire sur les politiques commerciales du président Donald Trump.

After months of Trump administration officials hinting at the possibility of a trade war with China and other nations, the president went ahead and slapped tariffs on $250 billion worth of Chinese goods this spring. The move sparked immediate backlash from several economists, who warned that the tariffs would ultimately harm U.S. consumers and businesses more than they would help.

Après des mois de responsables de l'administration Trump faisant allusion à la possibilité d'une guerre commerciale avec la Chine et d'autres nations, le président est allé de l'avant et a giflé les tarifs sur 250 milliards de dollars de produits chinois ce printemps. Cette décision a déclenché un contrecoup immédiat de plusieurs économistes, qui ont averti que les tarifs auraient finalement nuire aux consommateurs et aux entreprises américains plus qu'ils ne le feraient.

However, Powell had a different take on the tariffs during his Wednesday afternoon speech at the Economic Club of Chicago.

Cependant, Powell a eu une vision différente des tarifs lors de son discours de mercredi après-midi au Economic Club de Chicago.

“The level of the tariff increases announced so far is significantly larger than anticipated, and they are likely to have a material impact on the U.S. economy, reducing output and raising prices,” Powell said.

"Le niveau des augmentations tarifaires annoncées jusqu'à présent est nettement plus grande que prévu, et ils ont probablement un impact important sur l'économie américaine, réduisant la production et augmentant les prix", a déclaré Powell.

“We may find ourselves in the challenging scenario in which our dual-mandate goals are in tension. In the broadest terms, the administration’s stated policies are likely to result in higher inflation and slower growth.”

«Nous pouvons nous retrouver dans le scénario difficile dans lequel nos objectifs à double mandat sont en tension.

The Fed chair’s ominous outlook for the U.S. economy triggered a precipitous drop in bitcoin’s price. But the digital asset recovered quickly from the $83K level during after-hours trading.

Les perspectives inquiétantes de la chaise fed pour l'économie américaine ont déclenché une baisse précipitée du prix du bitcoin. Mais l'actif numérique s'est rapidement remis du niveau de 83 000 $ pendant les échanges après les heures d'ouverture.

“Bitcoin (BTC) dropped roughly 2%, from $85,300 to $83,300, within 30 minutes of Fed Chair Jerome Powell’s 1:30 PM EST remarks,” said Dylan Bane, an analyst at crypto data intelligence firm Messari.

"Bitcoin (BTC) a chuté d'environ 2%, de 85 300 $ à 83 300 $, dans les 30 minutes suivant les remarques de Fed Chair Jerome Powell à 13 h 30 EST", a déclaré Dylan Bane, analyste de la société de renseignement de données cryptographiques Messari.

“Equities followed a similar pattern. The Dow Jones, S&P 500, and Nasdaq fell between 1.5% and 4% over the course of the day, suggesting a broad-based risk-off reaction to Powell’s comments.”

«Les actions ont suivi un schéma similaire. Les Dow Jones, S&P 500 et Nasdaq ont chuté entre 1,5% et 4% au cours de la journée, suggérant une réaction de risque large aux commentaires de Powell.»

Overview of Market Metrics

Aperçu des métriques du marché

Bitcoin is currently trading at $84,891.80, continuing its upward momentum with a modest 0.12% gain since yesterday and reflecting a strong 7.09% increase over the past week. The asset fluctuated between $83,314.85 and $85,428.28 during the past 24 hours, indicating a relatively stable trading session despite some broader market hesitation.

Bitcoin se négocie actuellement à 84 891,80 $, poursuivant son élan à la hausse avec un modeste gain de 0,12% depuis hier et reflétant une forte augmentation de 7,09% par rapport à la semaine dernière. L'actif a fluctué entre 83 314,85 $ et 85 428,28 $ au cours des dernières 24 heures, indiquant une séance de négociation relativement stable malgré une hésitation plus large sur le marché.

Trading volume dipped by 7.13% to $24.59 billion, and market capitalization stands at $1.68 trillion, down by a marginal 0.11% since Wednesday. Bitcoin dominance slipped slightly by 0.02% to 63.92%, a subtle indication that altcoins are beginning to regain minor footing following recent underperformance.

Le volume de négociation a baissé de 7,13% à 24,59 milliards de dollars, et la capitalisation boursière s'élève à 1,68 billion de dollars, en baisse par un marginal de 0,11% depuis mercredi. La domination du bitcoin a légèrement glissé de 0,02% à 63,92%, une indication subtile que les altcoins commencent à regagner une place mineure après une sous-performance récente.

Meanwhile, futures activity showed a modest decline, with total BTC open interest falling 0.54% to $54.36 billion. According to Coinglass, total liquidations amounted to $3.96 million over the past day, with short sellers getting hit the hardest and accounting for $3.92 million of that figure. Long positions, in contrast, remained relatively untouched at just $37,970, signaling strong market confidence and a continued short squeeze environment.

Pendant ce temps, l'activité à terme a montré une baisse modeste, avec l'intérêt ouvert total de BTC baissant de 0,54% à 54,36 milliards de dollars. Selon Coinglass, les liquidations totales s'élevaient à 3,96 millions de dollars au cours de la dernière journée, les vendeurs à découvert étant frappés le plus durement et représentant 3,92 millions de dollars de ce chiffre. Les positions longues, en revanche, sont restées relativement intactes à seulement 37 970 $, signalant une forte confiance du marché et un environnement de compression court continu.

Powell Warns Trump Of Negative Impact Of Tariffs

Powell avertit Trump de l'impact négatif des tarifs

The Fed chair issued a clear warning about the impact of Trump’s tariffs as he spoke about the U.S. economy at the Economic Club of Chicago.

Le président de la Fed a émis un avertissement clair quant à l'impact des tarifs de Trump alors qu'il parlait de l'économie américaine au Club économique de Chicago.

“The new administration is in the process of implementing substantial policy changes that may have implications for the outlook for inflation and unemployment,” Powell explained.

«La nouvelle administration est en train de mettre en œuvre des changements de politique substantiels qui peuvent avoir des implications pour les perspectives de l'inflation et du chômage», a expliqué Powell.

“We may find ourselves in the challenging scenario in which our dual-mandate goals are in tension. In the broadest terms, the administration’s stated policies are likely to result in higher inflation and slower growth.”

«Nous pouvons nous retrouver dans le scénario difficile dans lequel nos objectifs à double mandat sont en tension.

What Powell is alluding to is a conundrum economists refer to as “stagflation,” where economic growth stagnates while inflation rises, putting central bankers in a pickle because they can’t rein in one metric without adversely impacting the other.

Ce à quoi Powell fait allusion, c'est un économiste d'énigme appelé «stagflation», où la croissance économique stagne pendant que l'inflation augmente, mettant les banquiers centraux dans un cornichon parce qu'ils ne peuvent pas freiner une métrique sans avoir un impact négatif sur l'autre.

Both bitcoin and traditional assets reacted with a selloff, but going forward, Bane said he expects the cryptocurrency to eventually reduce its correlation with stock markets, which currently stands at 71%, according to Newhedge.

Bitcoin et les actifs traditionnels ont réagi avec une vente, mais à l'avenir, Bane a déclaré qu'il s'attend à ce que la crypto-monnaie réduit finalement sa corrélation avec les marchés boursiers, qui s'élève actuellement à 71%, selon Newhedge.

“Until the full impact of tariffs and inflation dynamics plays out, we expect BTC to continue moving broadly in tandem with equities,” Bane said.

"Jusqu'à l'impact complet des tarifs et de la dynamique de l'inflation, nous nous attendons à ce que BTC continue de se déplacer largement en tandem avec des actions", a déclaré Bane.

“A true decoupling likely hinges on a fundamental restructuring of the international economic order that could see the U.S. dollar losing its status as the world’s reserve currency.”

«Un véritable découplage dépend probablement d'une restructuration fondamentale de l'ordre économique international qui pourrait voir le dollar américain perdre son statut de monnaie de réserve mondiale.»