Des guichets automatiques Bitcoin ont été installés dans certains dépanneurs du Texas

Grâce à un nouveau partenariat annoncé la semaine dernière, les clients qui se rendent dans un dépanneur au Texas pourraient bientôt trouver un guichet automatique Bitcoin avec le soda habituel.

Bitcoin ATMs are making their way into some Texas convenience stores.

Les guichets automatiques Bitcoin font leur apparition dans certains dépanneurs du Texas.

Customers heading into a convenience store in Texas may soon be able to find a Bitcoin ATM among the usual soda fountain, snacks and grab-and-go items, thanks to a new partnership announced last week.

Les clients qui se rendent dans un dépanneur au Texas pourront bientôt trouver un guichet automatique Bitcoin parmi les habituelles fontaines à soda, collations et articles à emporter, grâce à un nouveau partenariat annoncé la semaine dernière.

Chicago-based digital currency platform company CoinFlip announced in a press release Thursday that it's working with Fort Worth-based Yesway to install 45 Bitcoin ATMs in several of its Yesway and Allsup's stores across five states. Yesway has locations throughout the Midwest and Southwest, and it's putting the kiosks in stores in Iowa, New Mexico, South Dakota, Texas and Wyoming.

CoinFlip, société de plateforme de monnaie numérique basée à Chicago, a annoncé jeudi dans un communiqué de presse qu'elle travaillait avec Yesway, basée à Fort Worth, pour installer 45 guichets automatiques Bitcoin dans plusieurs de ses magasins Yesway et Allsup dans cinq États. Yesway possède des sites dans tout le Midwest et le Sud-Ouest et installe des kiosques dans des magasins de l'Iowa, du Nouveau-Mexique, du Dakota du Sud, du Texas et du Wyoming.

"When seeking new expansion locations, we look for partners who share our operating values and provide safe, clean, and quality locations for customers to use our kiosks," said CoinFlip Group VP of Global Kiosks and International Josh Allen, in a press release. "Yesway embodies this customer- and community-first ethos and we could not be prouder to launch our partnership with them in these five states."

"Lorsque nous recherchons de nouveaux sites d'expansion, nous recherchons des partenaires qui partagent nos valeurs d'exploitation et fournissent aux clients des emplacements sûrs, propres et de qualité pour utiliser nos kiosques", a déclaré Josh Allen, vice-président des kiosques mondiaux et internationaux du groupe CoinFlip, dans un communiqué de presse. "Yesway incarne cette philosophie axée sur le client et la communauté et nous ne pourrions être plus fiers de lancer notre partenariat avec eux dans ces cinq États."

In the Lone Star State, according to CoinFlip's Bitcoin ATM locator, you can currently find the kiosks in Abilene, Amarillo, Lubbock, San Angelo and other locations mostly in north and central Texas.

Dans le Lone Star State, selon le localisateur de guichets automatiques Bitcoin de CoinFlip, vous pouvez actuellement trouver les kiosques à Abilene, Amarillo, Lubbock, San Angelo et dans d'autres endroits, principalement dans le nord et le centre du Texas.

"These are our first locations to kick off our partnership and we look forward to the opportunity to expand even further across the state," Allen told the Houston Chronicle in a statement.

"Ce sont nos premiers sites pour lancer notre partenariat et nous attendons avec impatience l'opportunité de nous développer encore plus à travers l'État", a déclaré Allen au Houston Chronicle dans un communiqué.

CoinFlip was founded in 2015. The company has more than 5,000 Bitcoin kiosks worldwide, including in Australia, Brazil, Canada, Italy, Mexico, Panama, New Zealand and South Africa. Currently in Texas, its kiosks allow customers to convert a minimum of $20 in cash to either Bitcoin, Litecoin, Ethereum, Dogecoin, Stellar Lumens, Chainlink or XRP. USD Coin, Tether and PAX Gold are not available in Texas. CoinFlip also requires users to have an app called CoinFlip Wallet, which acts as a cryptocurrency bank account, and a smartphone, which receives a receipt of transaction.

CoinFlip a été fondée en 2015. La société possède plus de 5 000 kiosques Bitcoin dans le monde, notamment en Australie, au Brésil, au Canada, en Italie, au Mexique, au Panama, en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud. Actuellement au Texas, ses kiosques permettent aux clients de convertir un minimum de 20 $ en espèces en Bitcoin, Litecoin, Ethereum, Dogecoin, Stellar Lumens, Chainlink ou XRP. USD Coin, Tether et PAX Gold ne sont pas disponibles au Texas. CoinFlip nécessite également que les utilisateurs disposent d'une application appelée CoinFlip Wallet, qui fait office de compte bancaire de crypto-monnaie, et d'un smartphone, qui reçoit un reçu de transaction.

"We look forward to introducing CoinFlip to our customers seeking to purchase Bitcoin and seven other, different, cryptocurrencies,” said Yesway Senior Manager of Merchandising and Procurement Alan Adato, in the release. "As one of the world's largest operators of cryptocurrency kiosks, CoinFlip will provide our Yesway and Allsup's customers the convenience of a seamless experience for buying or selling digital currencies."

"Nous sommes impatients de présenter CoinFlip à nos clients cherchant à acheter du Bitcoin et sept autres crypto-monnaies différentes", a déclaré Alan Adato, directeur principal du marchandisage et des achats de Yesway, dans le communiqué. "En tant que l'un des plus grands opérateurs mondiaux de kiosques de crypto-monnaie, CoinFlip offrira à nos clients Yesway et Allsup la commodité d'une expérience transparente pour acheter ou vendre des devises numériques.