Le plan australien de vérification d'identité expliqué : un « coup de pouce numérique du gouvernement »

Trust Exchange, ou TEx, supprimerait la nécessité pour les gens de remettre plusieurs formes d'identité sensibles et fournirait à la place des « jetons » à titre de vérification.

The federal government has announced plans to introduce a new digital identification system, known as Trust Exchange, or TEx, which aims to streamline the process of verifying people's identities online.

Le gouvernement fédéral a annoncé son intention d'introduire un nouveau système d'identification numérique, connu sous le nom de Trust Exchange, ou TEx, qui vise à rationaliser le processus de vérification de l'identité des personnes en ligne.

Here's a closer look at how TEx would work, whether it will be mandatory, and when it might be available.

Voici un aperçu plus approfondi du fonctionnement de TEx, s'il sera obligatoire et quand il pourrait être disponible.

How would it work?

Comment cela fonctionnerait-il ?

TEx is designed to make it easier for people to prove their identity online without having to hand over multiple forms of sensitive identification.

TEx est conçu pour permettre aux personnes de prouver plus facilement leur identité en ligne sans avoir à remettre plusieurs formes d'identification sensibles.

Instead, people would be able to create "tokens" that can be used to verify their identity with participating organisations.

Au lieu de cela, les gens pourraient créer des « jetons » qui pourraient être utilisés pour vérifier leur identité auprès des organisations participantes.

For example, if you wanted to open a bank account, you could use a TEx token to prove your identity to the bank, rather than having to provide copies of your driver's license, passport, and birth certificate.

Par exemple, si vous souhaitez ouvrir un compte bancaire, vous pouvez utiliser un jeton TEx pour prouver votre identité à la banque, plutôt que d'avoir à fournir des copies de votre permis de conduire, de votre passeport et de votre acte de naissance.

The tokens would be created and managed by accredited organisations, such as banks, telcos, and government agencies.

Les jetons seraient créés et gérés par des organisations accréditées, telles que des banques, des sociétés de télécommunications et des agences gouvernementales.

These organisations would be responsible for collecting and verifying people's identity documents, and for issuing tokens that can be used to prove their identity online.

Ces organisations seraient chargées de collecter et de vérifier les documents d'identité des personnes, ainsi que de délivrer des jetons pouvant être utilisés pour prouver leur identité en ligne.

TEx would also allow people to control how their personal information is shared with organisations.

TEx permettrait également aux personnes de contrôler la manière dont leurs informations personnelles sont partagées avec les organisations.

For example, you could choose to share only your name and date of birth with a particular organisation, or you could choose to share more detailed information, such as your address or employment history.

Par exemple, vous pouvez choisir de partager uniquement votre nom et votre date de naissance avec une organisation particulière, ou vous pouvez choisir de partager des informations plus détaillées, telles que votre adresse ou vos antécédents professionnels.

The government says TEx will be built with strong privacy and security protections, and that people's personal information will only be shared with organisations that they have explicitly authorised.

Le gouvernement affirme que TEx sera construit avec de solides protections en matière de confidentialité et de sécurité, et que les informations personnelles des personnes ne seront partagées qu'avec des organisations qu'elles ont explicitement autorisées.

READ MORE

EN SAVOIR PLUS

Revealed: How fraudsters steal from Australians through a myGov 'side entrance'

Révélé : Comment des fraudeurs volent des Australiens via une « entrée latérale » de myGov

Will it be mandatory to use TEx?

Sera-t-il obligatoire d'utiliser TEx ?

The government has said that TEx will not be mandatory for people to use.

Le gouvernement a déclaré que le TEx ne serait pas obligatoire pour les gens.

However, the government is encouraging organisations to participate in TEx, and it is likely that many organisations will choose to adopt TEx as the preferred method of verifying people's identities online.

Cependant, le gouvernement encourage les organisations à participer au TEx, et il est probable que de nombreuses organisations choisiront d'adopter le TEx comme méthode privilégiée pour vérifier l'identité des personnes en ligne.

This means that people who do not want to use TEx may still be able to prove their identity online using traditional methods, such as providing copies of their identity documents.

Cela signifie que les personnes qui ne souhaitent pas utiliser TEx peuvent toujours prouver leur identité en ligne en utilisant des méthodes traditionnelles, telles que la fourniture de copies de leurs documents d'identité.

When might TEx be available?

Quand TEx pourrait-il être disponible ?

The government has not yet announced a specific timeline for the introduction of TEx.

Le gouvernement n'a pas encore annoncé de calendrier précis pour l'introduction du TEx.

However, the government has said that it is working with industry and consumer groups to develop the TEx system, and that it will be rolled out gradually over time.

Cependant, le gouvernement a déclaré qu'il travaillait avec l'industrie et les groupes de consommateurs pour développer le système TEx et qu'il serait déployé progressivement au fil du temps.

The government has also said that it will conduct a pilot program of TEx before the system is made available to the general public.

Le gouvernement a également déclaré qu'il mènerait un programme pilote de TEx avant que le système ne soit mis à la disposition du grand public.