Argentine contre VASP : s'inscrire ou fermer - CoinGeek

L'Argentine a mis en place un registre obligatoire pour les fournisseurs de services d'actifs virtuels (VASP), conformément aux recommandations du Groupe d'action financière (GAFI). Cette décision a suscité les critiques des anarchistes de la « cryptographie », qui estiment que cela porte atteinte à l'autonomie prévue du Bitcoin. Les autorités, dont le président du CNV, Roberto Silva, soulignent qu'il sera interdit aux VASP non enregistrés d'opérer en Argentine, tandis que les opposants soutiennent que cela profite au personnel du secteur de la conformité et va à l'encontre des besoins de ceux qui dépendent des actifs numériques.

Argentina Imposes Mandatory Registry for Virtual Asset Service Providers, Sparking Outcry from Crypto Anarchists

L'Argentine impose un registre obligatoire aux fournisseurs de services d'actifs virtuels, suscitant le tollé des crypto-anarchistes

In a significant move that has sent shockwaves through the libertarian-leaning cryptocurrency community, Argentina has unveiled a mandatory registry for all virtual asset service providers (VASPs), including offshore firms serving Argentinian investors.

Dans un geste important qui a provoqué une onde de choc dans la communauté des crypto-monnaies à tendance libertaire, l'Argentine a dévoilé un registre obligatoire pour tous les fournisseurs de services d'actifs virtuels (VASP), y compris les sociétés offshore au service des investisseurs argentins.

The Comisión Nacional de Valores (CNV), Argentina's top securities watchdog, announced the registry recently, citing alignment with recommendations from the Financial Action Task Force (FATF), an intergovernmental organization that combats money laundering and terrorist financing.

La Comisión Nacional de Valores (CNV), le plus grand organisme de surveillance des valeurs mobilières d'Argentine, a récemment annoncé la création d'un registre, citant l'alignement sur les recommandations du Groupe d'action financière (GAFI), une organisation intergouvernementale qui lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.

The announcement comes after Argentina's rush to bolster its anti-money laundering (AML) framework ahead of the FATF's recent visit to evaluate the country's progress. President Javier Milei issued an executive order bringing digital assets under the purview of the CNV, which was followed by amendments to the country's AML laws approved by lawmakers to specifically include digital asset companies.

Cette annonce intervient après l'empressement de l'Argentine à renforcer son cadre de lutte contre le blanchiment d'argent (AML) avant la récente visite du GAFI pour évaluer les progrès du pays. Le président Javier Milei a publié un décret plaçant les actifs numériques sous la compétence de la CNV, qui a été suivi d'amendements aux lois AML du pays approuvés par les législateurs pour inclure spécifiquement les sociétés d'actifs numériques.

The CNV has now formally declared registration as mandatory for all VASPs, effectively bringing digital assets under the umbrella of the law. This move has ignited fierce opposition from crypto anarchists, who maintain the belief that Bitcoin (BTC) and other cryptocurrencies were intended to exist outside the reach of government regulation.

La CNV a désormais officiellement déclaré l'enregistrement obligatoire pour tous les VASP, plaçant ainsi les actifs numériques sous le parapluie de la loi. Cette décision a suscité une opposition farouche de la part des crypto-anarchistes, qui maintiennent la conviction que le Bitcoin (BTC) et les autres crypto-monnaies étaient censés exister en dehors de la portée de la réglementation gouvernementale.

Manuel Ferrari, the Argentinian founder of BTC DeFi protocol Money on Chain, decried the registry as a misguided attempt to regulate BTC, which he characterized as money rather than a security. He argued that the law would harm those who rely on digital assets the most and would only benefit "useless people from the compliance industry."

Manuel Ferrari, le fondateur argentin du protocole BTC DeFi Money on Chain, a dénoncé le registre comme une tentative malavisée de réglementer le BTC, qu'il a qualifié d'argent plutôt que de titre. Il a fait valoir que la loi nuirait à ceux qui dépendent le plus des actifs numériques et ne profiterait qu'aux « personnes inutiles du secteur de la conformité ».

Others have directed their ire towards President Milei, who rose to power in 2023 on a promise to dismantle the establishment. Milei's previous criticisms of the central bank as a "scam" and his advocacy for digital assets had made him a popular figure among crypto enthusiasts. However, the new law has led some to question his commitment to their ideals.

D’autres ont dirigé leur colère contre le président Milei, qui a accédé au pouvoir en 2023 sur la promesse de démanteler l’establishment. Les précédentes critiques de Milei à l'égard de la banque centrale, la qualifiant d'« arnaque », et son plaidoyer en faveur des actifs numériques ont fait de lui une figure populaire parmi les passionnés de cryptographie. Cependant, la nouvelle loi a conduit certains à remettre en question son attachement à leurs idéaux.

Max Keiser, the outspoken BTC enthusiast known for his polarizing views, accused Milei of making a "major mistake" and failing to understand the fundamental nature of Bitcoin. Keiser predicted that Milei would face consequences for this decision.

Max Keiser, un fervent passionné de BTC connu pour ses opinions polarisantes, a accusé Milei d'avoir commis une « erreur majeure » et de ne pas avoir compris la nature fondamentale du Bitcoin. Keizer a prédit que Milei subirait les conséquences de cette décision.

The mandatory registry for VASPs in Argentina represents a significant step towards bringing the cryptocurrency industry under the purview of regulatory authorities. While the move is intended to combat money laundering and other illicit activities, it has also raised concerns among crypto enthusiasts who value the decentralized and anonymous nature of digital assets.

Le registre obligatoire des VASP en Argentine représente une étape importante vers la mise sous la tutelle des autorités de régulation du secteur des cryptomonnaies. Bien que cette décision vise à lutter contre le blanchiment d’argent et d’autres activités illicites, elle a également suscité des inquiétudes parmi les passionnés de cryptographie qui apprécient la nature décentralisée et anonyme des actifs numériques.

The debate over regulation versus autonomy in the cryptocurrency space is likely to continue as governments and industry players grapple with the complexities of managing this rapidly evolving technology.

Le débat entre réglementation et autonomie dans le domaine des cryptomonnaies va probablement se poursuivre alors que les gouvernements et les acteurs du secteur sont aux prises avec la complexité de la gestion de cette technologie en évolution rapide.