Apple obligé de mettre à jour les règles de l'App Store, permettant aux applications de crypto et de NFT pour créer un lien vers des options de paiement externes

Une décision du tribunal de district américain oblige désormais Apple à mettre à jour ses règles de l'App Store, obligeant l'entreprise à permettre aux développeurs d'applications de crypto et de NFT pour relier les utilisateurs à des options de paiement externes gratuitement des frais d'Apple.

A U.S. District Court decision has forced Apple to update its App Store rules, now allowing crypto and NFT app developers to link users to external payment options without Apple's fees.

Une décision du tribunal de district américain a forcé Apple à mettre à jour ses règles de l'App Store, permettant désormais aux développeurs d'applications cryptographiques et NFT de relier les utilisateurs à des options de paiement externes sans les frais d'Apple.

This follows up on an April 30th ruling where the court found Apple had violated a 2021 injunction as part of its antitrust battle with Epic Games.

Cela fait suite à une décision du 30 avril où le tribunal a révélé qu'Apple avait violé une injonction en 2021 dans le cadre de sa bataille antitrust contre les jeux épiques.

In a court filing, Judge Yvonne Gonzalez Rogers found that Apple intentionally disregarded the earlier ruling. The judge described the company’s ongoing actions regarding external links and payments as anticompetitive and stated they would not be permitted to continue.

Dans un dossier judiciaire, le juge Yvonne Gonzalez Rogers a conclu qu'Apple avait intentionnellement ignoré la décision antérieure. Le juge a décrit les actions en cours de la société concernant les liens et les paiements externes comme anticoncurrentiels et ont déclaré qu'ils ne seraient pas autorisés à continuer.

Court Mandates Fee-Free External Links for App Store Developers

Les mandats des liens externes sans frais pour les développeurs d'App Store

The ruling explicitly orders Apple to cease imposing commissions or fees on transactions completed outside its App Store payment system. The company is also prohibited from auditing or monitoring these external transactions.

La décision ordonne explicitement à Apple de cesser d'imposer commissions ou de frais sur les transactions effectuées en dehors de son système de paiement de l'App Store. Il est également interdit à la Société d'auditer ou de surveiller ces transactions externes.

Furthermore, developers cannot be prevented from including external payment links within their apps, and Judge Rogers clarified that Apple cannot dictate how developers choose to implement or display links directing users to outside payment systems. The ruling also forbids Apple from excluding specific app categories or developers from utilizing external linking features.

En outre, les développeurs ne peuvent pas être empêchés d'inclure des liens de paiement externes au sein de leurs applications, et le juge Rogers a précisé qu'Apple ne peut pas dicter comment les développeurs choisissent d'implémenter ou d'afficher des liens qui dirigent les utilisateurs vers des systèmes de paiement externes. La décision interdit également à Apple de exclure des catégories d'applications ou des développeurs spécifiques de l'utilisation de fonctionnalités de liaison externes.

This court decision grants developers building for the U.S. App Store more freedom, especially those working with digital assets. They can now insert buttons or links within their apps to direct users to NFT marketplaces or other crypto services for purchases.

Cette décision de la Cour accueille des développeurs pour la construction de l'App Store américain plus de liberté, en particulier celles travaillant avec des actifs numériques. Ils peuvent désormais insérer des boutons ou des liens au sein de leurs applications pour diriger les utilisateurs vers les marchés NFT ou d'autres services de cryptographie pour les achats.

Platforms like the NFT marketplace OpenSea were previously severely restricted on iOS, allowing users only to browse NFTs, not buy them through external links without threat of Apple's rules.

Des plates-formes comme le NFT Marketplace OpenSea étaient auparavant sévèrement restreintes sur iOS, ce qui permet aux utilisateurs de parcourir les NFT, et non de les acheter via des liens externes sans menace de règles d'Apple.

Apple has informed developers about the mandated changes through updated App Store guidelines. Some industry watchers described the tone of Apple’s communication as reluctant, but the new rules are effective immediately.

Apple a informé les développeurs des modifications obligatoires grâce aux directives mises à jour de l'App Store. Certains observateurs de l'industrie ont décrit le ton de la communication d'Apple comme réticent, mais les nouvelles règles sont en vigueur immédiatement.

Epic Games CEO Tim Sweeney also commented on the development and announced that Epic plans to relaunch its popular game Fortnite on the U.S. iOS App Store following the decision. Sweeney stated that Epic would drop its ongoing and future legal actions against Apple if the company applied these same rule changes globally, not just in the U.S.

Le PDG d'Epic Games, Tim Sweeney, a également commenté le développement et a annoncé qu'Epic prévoit de relancer son jeu populaire Fortnite sur l'US App Store iOS après la décision. Sweeney a déclaré qu'Epic abandonnerait ses actions en cours en cours et futures contre Apple si la société appliquait ces mêmes changements de règle à l'échelle mondiale, pas seulement aux États-Unis