L'AFM sonne l'alarme sur les systèmes de crypto-pump-and-dump

L’Autorité néerlandaise des marchés financiers (AFM) a mis en garde la semaine dernière contre les dangers des systèmes de pompage et de vidage de cryptomonnaies, soulignant les réglementations à venir pour lutter contre cette forme de manipulation du marché.

The Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) has highlighted the dangers of cryptocurrency pump-and-dump schemes and upcoming regulations to address this form of market manipulation.

L'Autorité néerlandaise des marchés financiers (AFM) a souligné les dangers des systèmes de pompage et de vidage des cryptomonnaies et les réglementations à venir pour lutter contre cette forme de manipulation du marché.

AFM Warns of Crypto Pump-and-Dump Schemes

L'AFM met en garde contre les systèmes de crypto-pump-and-dump

The Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) warned last week about the dangers of cryptocurrency pump-and-dump schemes, highlighting upcoming regulations to address this form of market manipulation.

L’Autorité néerlandaise des marchés financiers (AFM) a mis en garde la semaine dernière contre les dangers des systèmes de pompage et de vidage de cryptomonnaies, soulignant les réglementations à venir pour lutter contre cette forme de manipulation du marché.

“Crypto pump-and-dump is a form of market manipulation to which investors can potentially fall victim. Organizing and participating in a pump-and-dump scheme will be banned under the new Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCAR),” the AFM said.

«Le cryptopump-and-dump est une forme de manipulation de marché dont les investisseurs peuvent potentiellement être victimes. L’organisation et la participation à un système de pompage et de vidage seront interdites en vertu de la nouvelle réglementation des marchés de crypto-actifs (MiCAR) », a déclaré l’AFM.

The AFM explained how pump-and-dump schemes typically operate, with organizers artificially inflating cryptocurrency prices by spreading misinformation, often through social media.

L’AFM a expliqué comment fonctionnent généralement les programmes de pompage et de vidage, les organisateurs gonflant artificiellement les prix des cryptomonnaies en diffusant de la désinformation, souvent via les réseaux sociaux.

“Organizers typically select a cryptocurrency and a specific time to buy it. They spread the word on social media and other online platforms, encouraging others to join in. The goal is to drive up the price of the cryptocurrency,” the regulator described.

« Les organisateurs sélectionnent généralement une crypto-monnaie et une heure précise pour l’acheter. Ils ont fait passer le message sur les réseaux sociaux et sur d’autres plateformes en ligne, encourageant d’autres personnes à les rejoindre. L’objectif est de faire monter le prix de la crypto-monnaie », a expliqué le régulateur.

Organizers then sell at peak prices, leaving consumers with substantial losses when the price crashes.

Les organisateurs vendent alors aux prix les plus élevés, laissant les consommateurs subir des pertes substantielles lorsque les prix s'effondrent.

“The organizers sell their holdings at a profit, and the price of the cryptocurrency crashes. Those who bought the cryptocurrency later, at a higher price, are left with substantial losses,” the AFM added.

« Les organisateurs vendent leurs avoirs avec profit et le prix de la cryptomonnaie s’effondre. Ceux qui ont acheté la cryptomonnaie plus tard, à un prix plus élevé, se retrouvent avec des pertes substantielles », ajoute l’AFM.

Upcoming EU Crypto Regulation to Ban Pump-and-Dump Schemes

La prochaine réglementation européenne sur la cryptographie interdira les systèmes de pompage et de vidage

The AFM noted that the upcoming Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCAR), effective from Dec. 30, will ban pump-and-dump schemes. The AFM will supervise and enforce this regulation.

L'AFM a noté que la prochaine réglementation des marchés de crypto-actifs (MiCAR), entrée en vigueur le 30 décembre, interdirait les systèmes de pompage et de vidage. L'AFM supervisera et fera appliquer cette réglementation.

“In preparation for its forthcoming supervision, the AFM investigated three cases of market manipulation by pump and dumps. We analyzed social media activity and price fluctuations, allowing us to identify a specific pattern,” the regulator detailed.

« En préparation de son prochain contrôle, l'AFM a instruit trois cas de manipulations de marché par pompage et dumping. Nous avons analysé l’activité des médias sociaux et les fluctuations des prix, ce qui nous a permis d’identifier un modèle spécifique », a détaillé le régulateur.

While MiCAR is expected to strengthen investor protections, the AFM cautioned that it will not eliminate all risks in the sector.

Même si MiCAR devrait renforcer la protection des investisseurs, l’AFM a averti qu’elle n’éliminera pas tous les risques du secteur.

“The Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCAR) is designed to elevate the crypto sector’s maturity and enhance investor protection. However, MiCAR will not eliminate all risks in the crypto sector,” the regulator stressed.

«La réglementation des marchés des crypto-actifs (MiCAR) est conçue pour élever la maturité du secteur de la cryptographie et améliorer la protection des investisseurs. Cependant, MiCAR n’éliminera pas tous les risques dans le secteur de la cryptographie », a souligné le régulateur.

The AFM advised consumers to be well-informed before trading in cryptos and only invest money they can afford to lose, reiterating that crypto trading remains highly speculative.

L’AFM a conseillé aux consommateurs d’être bien informés avant de négocier des cryptos et d’investir uniquement l’argent qu’ils peuvent se permettre de perdre, réitérant que le trading de cryptos reste hautement spéculatif.