AFM schlägt Alarm wegen Krypto-Pump-and-Dump-Systemen

Die niederländische Behörde für Finanzmärkte (AFM) warnte letzte Woche vor den Gefahren von Pump-and-Dump-Systemen für Kryptowährungen und wies auf bevorstehende Vorschriften zur Bekämpfung dieser Form der Marktmanipulation hin.

The Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) has highlighted the dangers of cryptocurrency pump-and-dump schemes and upcoming regulations to address this form of market manipulation.

Die niederländische Behörde für Finanzmärkte (AFM) hat auf die Gefahren von Pump-and-Dump-Systemen für Kryptowährungen und bevorstehende Vorschriften zur Bekämpfung dieser Form der Marktmanipulation hingewiesen.

AFM Warns of Crypto Pump-and-Dump Schemes

AFM warnt vor Krypto-Pump-and-Dump-Systemen

The Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) warned last week about the dangers of cryptocurrency pump-and-dump schemes, highlighting upcoming regulations to address this form of market manipulation.

Die niederländische Behörde für Finanzmärkte (AFM) warnte letzte Woche vor den Gefahren von Pump-and-Dump-Systemen für Kryptowährungen und wies auf bevorstehende Vorschriften zur Bekämpfung dieser Form der Marktmanipulation hin.

“Crypto pump-and-dump is a form of market manipulation to which investors can potentially fall victim. Organizing and participating in a pump-and-dump scheme will be banned under the new Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCAR),” the AFM said.

„Krypto-Pump-and-Dump ist eine Form der Marktmanipulation, der Anleger potenziell zum Opfer fallen können. Die Organisation und Teilnahme an einem Pump-and-Dump-Programm wird gemäß der neuen Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCAR) verboten“, sagte die AFM.

The AFM explained how pump-and-dump schemes typically operate, with organizers artificially inflating cryptocurrency prices by spreading misinformation, often through social media.

Das AFM erklärte, wie Pump-and-Dump-Systeme typischerweise funktionieren, wobei die Organisatoren die Preise für Kryptowährungen künstlich in die Höhe treiben, indem sie Fehlinformationen verbreiten, oft über soziale Medien.

“Organizers typically select a cryptocurrency and a specific time to buy it. They spread the word on social media and other online platforms, encouraging others to join in. The goal is to drive up the price of the cryptocurrency,” the regulator described.

„Organisatoren wählen normalerweise eine Kryptowährung und einen bestimmten Zeitpunkt für den Kauf aus. Sie verbreiten die Nachricht in sozialen Medien und anderen Online-Plattformen und ermutigen andere, mitzumachen. Ziel ist es, den Preis der Kryptowährung in die Höhe zu treiben“, beschrieb die Regulierungsbehörde.

Organizers then sell at peak prices, leaving consumers with substantial losses when the price crashes.

Die Veranstalter verkaufen dann zu Spitzenpreisen, was den Verbrauchern erhebliche Verluste beschert, wenn der Preis abstürzt.

“The organizers sell their holdings at a profit, and the price of the cryptocurrency crashes. Those who bought the cryptocurrency later, at a higher price, are left with substantial losses,” the AFM added.

„Die Organisatoren verkaufen ihre Bestände mit Gewinn und der Preis der Kryptowährung stürzt ab. Diejenigen, die die Kryptowährung später zu einem höheren Preis gekauft haben, müssen erhebliche Verluste erleiden“, fügte die AFM hinzu.

Upcoming EU Crypto Regulation to Ban Pump-and-Dump Schemes

Kommende EU-Krypto-Verordnung zum Verbot von Pump-and-Dump-Systemen

The AFM noted that the upcoming Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCAR), effective from Dec. 30, will ban pump-and-dump schemes. The AFM will supervise and enforce this regulation.

Die AFM stellte fest, dass die kommende Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCAR), die am 30. Dezember in Kraft tritt, Pump-and-Dump-Systeme verbieten wird. Die AFM wird diese Regelung überwachen und durchsetzen.

“In preparation for its forthcoming supervision, the AFM investigated three cases of market manipulation by pump and dumps. We analyzed social media activity and price fluctuations, allowing us to identify a specific pattern,” the regulator detailed.

„In Vorbereitung auf die bevorstehende Aufsicht hat die AFM drei Fälle von Marktmanipulation durch Pump and Dumps untersucht. „Wir haben die Social-Media-Aktivitäten und Preisschwankungen analysiert und so ein bestimmtes Muster erkennen können“, erläuterte die Regulierungsbehörde.

While MiCAR is expected to strengthen investor protections, the AFM cautioned that it will not eliminate all risks in the sector.

Während erwartet wird, dass MiCAR den Anlegerschutz stärkt, warnte die AFM, dass dadurch nicht alle Risiken in diesem Sektor beseitigt werden.

“The Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCAR) is designed to elevate the crypto sector’s maturity and enhance investor protection. However, MiCAR will not eliminate all risks in the crypto sector,” the regulator stressed.

„Die Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCAR) soll die Reife des Kryptosektors steigern und den Anlegerschutz verbessern. Allerdings wird MiCAR nicht alle Risiken im Kryptosektor beseitigen“, betonte die Regulierungsbehörde.

The AFM advised consumers to be well-informed before trading in cryptos and only invest money they can afford to lose, reiterating that crypto trading remains highly speculative.

Die AFM riet den Verbrauchern, sich vor dem Handel mit Kryptos gut zu informieren und nur Geld zu investieren, dessen Verlust sie sich leisten können, und bekräftigte, dass der Handel mit Kryptos nach wie vor höchst spekulativ sei.