Terra erleidet einen weiteren Sicherheitsangriff, bei dem Token im Wert von 4 Millionen US-Dollar verloren gehen

Gerade als Sie dachten, Terra könnte keine Pause machen, passiert Folgendes. Es ist wie ein Déjà-vu für Terra und erinnert uns an seine unruhige Vergangenheit.

Terra blockchain vulnerability exploited, draining over $4 million in tokens

Die Schwachstelle in der Terra-Blockchain wurde ausgenutzt, was zu einem Verlust von Token im Wert von über 4 Millionen US-Dollar führte

The Terra blockchain encountered a security exploit on Wednesday, leading to the theft of tokens valued at over $4 million.

Die Terra-Blockchain stieß am Mittwoch auf eine Sicherheitslücke, die zum Diebstahl von Token im Wert von über 4 Millionen US-Dollar führte.

This incident, highlighting a critical vulnerability in Terra's system, has brought to light the troubled past of the blockchain. Here's a closer look at what transpired:

Dieser Vorfall, der eine kritische Schwachstelle im Terra-System aufzeigt, hat die bewegte Vergangenheit der Blockchain ans Licht gebracht. Hier ist ein genauerer Blick auf das, was passiert ist:

"It's like watching a bank robber use the front door key that was left under the mat," stated Tobi Opeyemi Amure, an analyst at Tradequotex.com, regarding the vulnerability. "This critical vulnerability was previously discovered, patched, and then somehow managed to slip back into the codebase."

„Es ist, als würde man einem Bankräuber dabei zusehen, wie er den Haustürschlüssel benutzt, der unter der Matte zurückgelassen wurde“, sagte Tobi Opeyemi Amure, Analyst bei Tradequotex.com, über die Sicherheitslücke. „Diese kritische Schwachstelle wurde zuvor entdeckt, gepatcht und konnte sich dann irgendwie wieder in die Codebasis einschleichen.“

The attacker exploited a vulnerability in the "IBC hooks," enabling them to manipulate the blockchain's logic, tricking it into repeatedly granting them tokens.

Der Angreifer nutzte eine Schwachstelle in den „IBC-Hooks“ aus, um die Logik der Blockchain zu manipulieren und sie dazu zu bringen, ihnen wiederholt Token zu gewähren.

This vulnerability, discovered back in April, was believed to have been fixed by Terra. However, it resurfaced during a June upgrade, allowing the attacker to siphon off these tokens.

Man geht davon aus, dass diese bereits im April entdeckte Schwachstelle von Terra behoben wurde. Bei einem Upgrade im Juni tauchte es jedoch wieder auf, sodass der Angreifer diese Token abschöpfen konnte.

The Terra team swiftly intervened, halting the blockchain and rallying validators to deploy an emergency patch, ultimately stopping the attacker by 04:19 UTC.

Das Terra-Team intervenierte schnell, stoppte die Blockchain und rief Validatoren zusammen, um einen Notfall-Patch bereitzustellen, wodurch der Angreifer schließlich um 04:19 UTC gestoppt wurde.

This incident evoked a sense of déjà vu for those familiar with Terra's past tribulations. The Terra/Luna collapse of 2022 wiped out approximately $40 billion in value, leaving a lasting impact on the crypto landscape. While this latest exploit resulted in a smaller loss compared to that incident, it nonetheless tarnishes Terra's reputation.

Dieser Vorfall löste bei denjenigen, die mit Terras früheren Schwierigkeiten vertraut sind, ein Gefühl eines Déjà-vu aus. Der Zusammenbruch von Terra/Luna im Jahr 2022 vernichtete einen Wert von etwa 40 Milliarden US-Dollar und hinterließ nachhaltige Auswirkungen auf die Kryptolandschaft. Obwohl dieser jüngste Exploit im Vergleich zu diesem Vorfall zu einem geringeren Verlust führte, schadet er dennoch Terras Ruf.

The brunt of the impact fell upon holders of ASTRO tokens, witnessing a 56% drop—a drastic shift that could leave any crypto trader reaching for the Dramamine. Meanwhile, Terra's LUNC tokens experienced a 3.4% decline, adding another setback to a project attempting to rebuild trust.

Die Hauptlast der Auswirkungen traf die Inhaber von ASTRO-Tokens, die einen Rückgang um 56 % erlebten – eine drastische Verschiebung, die jeden Krypto-Händler dazu bringen könnte, zum Dramamine zu greifen. Unterdessen verzeichneten die LUNC-Token von Terra einen Rückgang um 3,4 %, was einen weiteren Rückschlag für ein Projekt darstellte, das versuchte, Vertrauen wiederherzustellen.