Seltener Lord Kitchener-2-Pfund-Münzfehler könnte 500 Pfund wert sein

Wenn Sie auf eine 2-Pfund-Münze gestoßen sind, die ein wenig unpassend aussieht, ist sie vielleicht einfach mehr wert als ihr Nennwert. Die seltene 2-Pfund-Münze von Lord Kitchener, die 2014 anlässlich des 100. Jahrestages des Ersten Weltkriegs ausgegeben wurde, weist einen Fehler auf, der die Aufmerksamkeit von Sammlern auf sich gezogen hat.

A rare Lord Kitchener £2 coin, issued in 2014 to mark the centenary of the First World War, has an error that has caught the eye of collectors.

Eine seltene 2-Pfund-Münze von Lord Kitchener, die 2014 anlässlich des 100. Jahrestages des Ersten Weltkriegs ausgegeben wurde, weist einen Fehler auf, der die Aufmerksamkeit von Sammlern auf sich gezogen hat.

Some versions of this coin were released without the "Two Pounds" denomination on the obverse side, making them highly sought-after and worth a significant sum. In fact, these error coins have been known to sell for as much as £500.

Einige Versionen dieser Münze wurden ohne den Nennwert „Zwei Pfund“ auf der Vorderseite herausgebracht, was sie sehr begehrt und einen beträchtlichen Wert macht. Tatsächlich ist bekannt, dass diese Fehlermünzen für bis zu 500 £ verkauft werden.

The Royal Mint issued 5.7 million of these £2 coins, but only a small number escaped the mint without the crucial "Two Pounds" inscription on the front. This likely happened when the dies from another £2 coin – the 2014 Trinity House £2 – weren’t replaced in time. The result? A rare mis-strike that slipped through quality control, putting these error £2 coin in circulation, reports Change Checker.

Die Royal Mint gab 5,7 Millionen dieser 2-Pfund-Münzen aus, aber nur eine kleine Anzahl entkam der Prägestätte ohne die entscheidende Aufschrift „Two Pounds“ auf der Vorderseite. Dies geschah wahrscheinlich, als die Stempel einer anderen 2-Pfund-Münze – der 2-Pfund-Münze des Trinity House von 2014 – nicht rechtzeitig ersetzt wurden. Das Ergebnis? Ein seltener Fehlprägungsfehler, der durch die Qualitätskontrolle rutschte und diese fehlerhafte 2-Pfund-Münze in Umlauf brachte, berichtet Change Checker.

The first of these error coins sold at auction in March 2020 for an impressive £500, sparking excitement among collectors, as reported by The Sun.

Die erste dieser Fehlermünzen wurde im März 2020 für beeindruckende 500 £ versteigert und löste bei Sammlern Aufregung aus, wie The Sun berichtete.

So, how can you tell if you’ve found one? The error coin looks almost identical to the standard Lord Kitchener £2, featuring a design of the British Army general and his famous recruitment poster image. The key difference is the absence of the "Two Pounds" inscription, which typically appears on the obverse side beneath Kitchener’s portrait.

Wie können Sie also feststellen, ob Sie eines gefunden haben? Die Fehlermünze sieht fast identisch mit der Standard-2-Pfund-Münze von Lord Kitchener aus und zeigt ein Design des Generals der britischen Armee und sein berühmtes Rekrutierungsplakatbild. Der Hauptunterschied ist das Fehlen der Inschrift „Two Pounds“, die normalerweise auf der Vorderseite unter Kitcheners Porträt erscheint.

This isn’t the only time a mis-strike has generated buzz among collectors. Other bi-metallic £2 coins have also caused a stir. For example, the Holy Grail of mis-strikes, a 2007 monometallic £2, was accidentally struck as a single piece of metal rather than two fused layers. Such errors are rare and can command high prices – with some mis-strikes fetching over £1,000 at auction.

Dies ist nicht das einzige Mal, dass ein Fehlschlag bei Sammlern für Aufsehen sorgt. Auch andere bimetallische 2-Pfund-Münzen haben für Aufsehen gesorgt. Zum Beispiel wurde der Heilige Gral der Fehlschläge, ein monometallisches 2-Pfund-Stück aus dem Jahr 2007, versehentlich als einzelnes Metallstück und nicht als zwei verschmolzene Schichten getroffen. Solche Fehler sind selten und können hohe Preise erzielen – einige Fehlschläge erzielen bei einer Auktion einen Erlös von über 1.000 £.

If you believe you’ve found one of these rare Lord Kitchener error coins, it’s worth getting it verified. The Royal Mint can authenticate your coin and provide a certificate confirming its rarity, which could add significant value in the eyes of collectors.

Wenn Sie glauben, eine dieser seltenen Lord-Kitchener-Fehlermünzen gefunden zu haben, lohnt es sich, sie verifizieren zu lassen. Die Royal Mint kann Ihre Münze authentifizieren und ein Zertifikat ausstellen, das ihre Seltenheit bestätigt, was in den Augen der Sammler einen erheblichen Mehrwert darstellen könnte.

But be cautious, as some counterfeit coins are out there. Fakes can be manipulated to look like error coins, so carefully examine the edge of your coin. A genuine clipped edge or misalignment should have a gradual fade in design detail, rather than an abrupt stop, which would indicate tampering.

Seien Sie jedoch vorsichtig, da es einige gefälschte Münzen gibt. Fälschungen können so manipuliert werden, dass sie wie fehlerhafte Münzen aussehen. Untersuchen Sie daher sorgfältig den Rand Ihrer Münze. Bei einer echten abgeschnittenen Kante oder Fehlausrichtung sollten die Designdetails allmählich verblassen und nicht abrupt anhalten, was auf eine Manipulation hinweisen würde.

So, if you’ve discovered a Lord Kitchener £2 coin that’s missing the “Two Pounds" inscription you might be holding onto a rare collector's item.

Wenn Sie also eine 2-Pfund-Münze von Lord Kitchener entdeckt haben, auf der die Aufschrift „Two Pounds“ fehlt, handelt es sich möglicherweise um ein seltenes Sammlerstück.