Demonstranten, Schornsteinstapel und Gaskraftwerke: Die große Gasabzocke?

Greenpeace -Aktivisten besteigen das Kraftwerk von Staythorpe Chimney Stapel, um hohe Gaspreise und Reform der Nachfrageergiesysteme zu protestieren.

Protesters, Chimney Stacks, and Gas Power Stations: The Great Gas Rip-Off?

Demonstranten, Schornsteinstapel und Gaskraftwerke: Die große Gasabzocke?

Fed up with soaring energy bills? Activists are taking matters into their own hands, highlighting the role of gas in setting electricity prices. The latest target: chimney stacks at a gas power station.

Nutzend mit steigenden Energierechnungen? Aktivisten nehmen die Angelegenheit selbst in die Hand und unterstreichen die Rolle von Gas bei der Festlegung von Strompreisen. Das neueste Ziel: Chimney Stapel an einem Gaskraftwerk.

Climbing for Change

Klettern für Veränderungen

On a recent Monday morning, eight climbers scaled the Staythorpe Power Station, owned by German energy giant RWE. Their message, emblazoned on a large banner: “The Great Gas Rip-Off: Now on!” Greenpeace is behind the action, aiming to spotlight how the wholesale price of gas dictates UK electricity prices, even though gas isn't the only energy source.

An einem kürzlichen Montagmorgen skalierten acht Kletterer das Kraftwerk von Staythorpe, das dem deutschen Energieriesen Rwe im Besitz von Riesen im Besitz von Riese war. Ihre Botschaft, die auf einem großen Banner verziert ist: „Die große Gasablackung: Jetzt!“ Greenpeace steht hinter der Aktion und zielt darauf ab, herauszufinden, wie der Großhandelspreis von Gas in Großbritannien die Strompreise vorschreibt, obwohl Gas nicht die einzige Energiequelle ist.

The Gas Grip on Electricity Prices

Der Gasgriff auf die Strompreise

Here's the deal: even though gas only accounts for a portion of the UK's electricity generation (43% in 2021), it sets the system price most of the time (97% in 2021). Why? The energy market pays all power plants the same price, determined by the last generator needed to meet demand—often gas, because it can be switched on quickly. According to the Energy & Climate Intelligence Unit (ECIU), the UK spent an extra £90 billion on gas between 2021 and 2024 due to global price spikes after Russia's invasion of Ukraine. That's about £1,300 per person!

Hier ist der Deal: Obwohl Gas nur einen Teil der Stromerzeugung Großbritanniens ausmacht (43% im Jahr 2021), legt es den Systempreis die meiste Zeit fest (97% im Jahr 2021). Warum? Der Energiemarkt zahlt allen Kraftwerken den gleichen Preis, der vom letzten Generator festgelegt wird, der für die Nachfrage benötigt wird - häufiges Gas, da er schnell eingeschaltet werden kann. Nach Angaben der Energy & Climate Intelligence Unit (ECIU) gab Großbritannien aufgrund der globalen Preisspikes nach der Invasion der Ukraine durch Russland zwischen 2021 und 2024 zusätzliche 90 Milliarden Pfund für Benzin für Benzin aus. Das sind ungefähr £ 1.300 pro Person!

Profits Over People?

Gewinne über Menschen?

Greenpeace argues that energy companies are cashing in during peak demand. They pointed to an evening in January when gas-fired power station owners pocketed at least £12 million for three hours of electricity. As Vincent McGoldrick, one of the protesting climbers, put it: “We’re all being ripped off by these greedy gas companies, and it’s the poorest in society that are bearing the brunt of sky-high electricity prices.”

Greenpeace argumentiert, dass Energieunternehmen während der Spitzennachfrage einlösen. Sie zeigten auf einen Abend im Januar, an dem die Besitzer des Gasantriebs für drei Stunden Strom mindestens 12 Millionen Pfund steckten. Wie Vincent McGoldrick, einer der protestierenden Kletterer, sagte: „Wir werden alle von diesen gierigen Gasfirmen abgerissen, und es ist die ärmste in der Gesellschaft, die die Hauptlast von himmelhohen Strompreisen trägt.“

A Better Way Forward

Ein besserer Weg nach vorne

Greenpeace proposes a solution: stop gas power plants from selling power on the open market. Instead, they could serve as a “strategic reserve of electricity” sold at a fixed price when needed. The group estimates this could save households and businesses £5.1 billion a year and shield them from gas price volatility.

Greenpeace schlägt eine Lösung vor: Verhindern Sie, dass Gaskraftwerke auf dem freien Markt Strom verkaufen. Stattdessen könnten sie als „strategische Stromreserve“ dienen, die bei Bedarf zu einem festen Preis verkauft wurden. Die Gruppe schätzt, dass dies Haushalte und Unternehmen 5,1 Milliarden Pfund pro Jahr einsparen und vor Gaspreisvolatilität schützen kann.

Meanwhile, Back at the University...

Inzwischen zurück an der Universität ...

While not directly related to gas power stations, student protests are also happening for similar reasons. In September 2025, members of the Republican Students' union submitted a memorandum demanding withdrawal of cases filed against students protesting issues like education, hostel facilities, and financial difficulties at Dr Babasaheb Ambedkar Marathwada University. It highlights a broader trend of people taking action against perceived injustices.

Obwohl sie nicht direkt mit Gaskraftwerken zusammenhängen, treten auch Studentenproteste aus ähnlichen Gründen auf. Im September 2025 reichten Mitglieder der republikanischen Studentenvereinigung ein Memorandum ein, in dem die Fälle, die gegen Studierende protestierten, die gegen Probleme wie Bildung, Einrichtungen der Hostel und finanzielle Schwierigkeiten an der Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University eingereicht wurden. Es zeigt einen breiteren Trend von Menschen, die gegen wahrgenommene Ungerechtigkeiten Maßnahmen ergreifen.

The Bottom Line

Das Endergebnis

It’s pretty clear that the UK's energy system needs a serious rethink. Whether it's scaling chimney stacks or marching on campus, people are demanding change. And honestly, who can blame them? Maybe it's time for the government and energy companies to listen up. Otherwise, expect more folks taking matters into their own hands—and maybe even climbing a few more chimney stacks along the way. What's next? Only time will tell, but one thing's for sure: the energy debate is heating up!

Es ist ziemlich klar, dass das Energiesystem Großbritanniens ein ernstes Überdenken benötigt. Egal, ob es sich um Skalierung von Schornsteinstapeln oder auf dem Campus marschiert, die Menschen fordern Veränderungen. Und ehrlich gesagt, wer kann ihnen die Schuld geben? Vielleicht ist es Zeit für die Regierung und die Energieunternehmen, zuzuhören. Ansonsten erwarten Sie mehr Leute, die die Angelegenheit selbst in die Hand nehmen - und vielleicht sogar ein paar weitere Schornsteinstapel auf dem Weg. Was kommt als nächstes? Nur die Zeit wird es zeigen, aber eines ist sicher: Die Energiedebatte erhitzt sich!