Pakistanische Banken werden von der Steuerbehörde des Punjab wegen Nichtzahlung der Kfz-Steuer heftig kritisiert

Das Verbrauchsteuer- und Steueramt von Punjab hat 26 Bankchefs in Pakistan eine strenge Mahnung wegen Nichtbezahlung von symbolischen Steuern auf über 20.000 geleaste Fahrzeuge herausgegeben. Laut ETO-Administrator Khalid Hussain Qasoori warnte die Abteilung vor schwerwiegenden Folgen, darunter der Löschung der Fahrzeugzulassung, der Verhängung einer 100-prozentigen Geldstrafe und der möglichen Beschlagnahme und Versteigerung von Bankeigentum. In der Mitteilung wurde hervorgehoben, dass die Banken keine symbolischen Steuern zahlen, obwohl sie von den Fahrzeugleasingnehmern monatliche Ratenzahlungen einschließlich Aufschlägen erhalten haben.

Punjab Excise Department Informs Pakistani Banks of Tax Nonpayment on Leased Vehicles

Die Verbrauchsteuerbehörde von Punjab informiert pakistanische Banken über die Nichtzahlung von Steuern auf geleaste Fahrzeuge

LAHORE, Punjab, Pakistan - The Excise and Taxation Department of Punjab has issued a formal notice to 26 bank heads across Pakistan regarding the nonpayment of token taxes on over 20,000 vehicles leased through their institutions.

LAHORE, Punjab, Pakistan – Die Verbrauchsteuer- und Steuerbehörde von Punjab hat eine formelle Mitteilung an 26 Bankchefs in ganz Pakistan bezüglich der Nichtzahlung von symbolischen Steuern für über 20.000 über ihre Institutionen geleaste Fahrzeuge herausgegeben.

"The vehicle registration could be cancelled, a 100 percent fine imposed, and bank properties may be seized and auctioned if the taxes remain unpaid," warned Khalid Hussain Qasoori, ETO Admin, in a strongly worded letter sent to the banks.

„Die Zulassung des Fahrzeugs könnte annulliert, eine 100-prozentige Geldstrafe verhängt werden und Bankeigentum könnte beschlagnahmt und versteigert werden, wenn die Steuern nicht gezahlt werden“, warnte Khalid Hussain Qasoori, ETO-Administrator, in einem scharf formulierten Brief an die Banken.

The department emphasized that banks receive monthly installments for the leased vehicles, including markups, but have persistently failed to pay the Punjab excise's token tax or encourage their customers to do so. Despite repeated notices, meetings, and reminders disseminated via newspaper advertisements, the token tax remains outstanding.

Die Abteilung betonte, dass Banken monatliche Raten für die geleasten Fahrzeuge erhalten, einschließlich Aufschlägen, es aber immer wieder versäumt haben, die Token-Steuer der Punjab-Verbrauchssteuer zu zahlen oder ihre Kunden dazu zu ermutigen. Trotz wiederholter Ankündigungen, Besprechungen und Erinnerungen, die über Zeitungsanzeigen verbreitet wurden, bleibt die Tokensteuer ausstehend.

Qasoori stated that if the outstanding taxes, along with a 100 percent fine, are not settled within 14 days, strict measures will be taken. This includes the cancellation of vehicle registrations and the sealing of bank premises.

Qasoori erklärte, dass strenge Maßnahmen ergriffen würden, wenn die ausstehenden Steuern samt einer 100-prozentigen Geldstrafe nicht innerhalb von 14 Tagen beglichen würden. Dazu gehören die Löschung von Fahrzeugzulassungen und die Versiegelung von Bankgebäuden.

The department's letter highlights the legal obligation of banks to ensure compliance with tax regulations. It raises concerns about the potential financial and operational consequences for banks that fail to meet their tax obligations, including the loss of assets and disruption of business operations.

Das Schreiben des Ministeriums unterstreicht die gesetzliche Verpflichtung der Banken, die Einhaltung der Steuervorschriften sicherzustellen. Es gibt Bedenken hinsichtlich der möglichen finanziellen und betrieblichen Folgen für Banken, die ihren Steuerpflichten nicht nachkommen, einschließlich des Verlusts von Vermögenswerten und der Unterbrechung des Geschäftsbetriebs.

The Excise and Taxation Department of Punjab is urging banks to take immediate action to address this matter and avoid the imposition of penalties. The department's determination to enforce tax compliance underscores the government's commitment to ensuring revenue collection and maintaining the integrity of the tax system.

Die Verbrauchsteuer- und Steuerbehörde von Punjab fordert die Banken auf, unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen, um diese Angelegenheit anzugehen und die Verhängung von Strafen zu vermeiden. Die Entschlossenheit des Ministeriums, die Einhaltung der Steuervorschriften durchzusetzen, unterstreicht das Engagement der Regierung, die Einnahmenerhebung sicherzustellen und die Integrität des Steuersystems zu wahren.

It is expected that the banks will promptly respond to the department's notice and take necessary steps to rectify the situation. The resolution of this matter will contribute to the overall health of the provincial economy and the rule of law.

Es wird erwartet, dass die Banken umgehend auf die Mitteilung des Ministeriums reagieren und die notwendigen Schritte unternehmen, um die Situation zu beheben. Die Lösung dieser Angelegenheit wird zur allgemeinen Gesundheit der Provinzwirtschaft und der Rechtsstaatlichkeit beitragen.