Montenegro übergibt Terraform Labs-Mitbegründer Do Kwon an die Vereinigten Staaten

Montenegros Justizminister Bojan Božović unterzeichnete die Anordnung zur Auslieferung von Do Kwon, Mitbegründer von Terraform Labs, an die Vereinigten Staaten.

Montenegro has decided to extradite Terraform Labs co-founder Do Kwon to the United States, following a lengthy legal battle over his extradition.

Montenegro hat nach einem langwierigen Rechtsstreit um seine Auslieferung beschlossen, den Mitbegründer von Terraform Labs, Do Kwon, an die Vereinigten Staaten auszuliefern.

The decision was announced by the Montenegrin Ministry of Justice on Friday, after the Constitutional Court rejected Kwon’s appeal against an earlier Supreme Court ruling.

Die Entscheidung wurde am Freitag vom montenegrinischen Justizministerium bekannt gegeben, nachdem das Verfassungsgericht Kwons Berufung gegen ein früheres Urteil des Obersten Gerichtshofs abgelehnt hatte.

The Supreme Court had ruled in September that the transfer of Kwon to South Korea should be annulled, leaving the final decision on extradition to the Minister of Justice.

Der Oberste Gerichtshof hatte im September entschieden, dass die Überstellung von Kwon an Südkorea annulliert werden sollte und die endgültige Entscheidung über die Auslieferung dem Justizminister überlassen bleiben sollte.

Several evaluation criteria were considered in making the decision, including:

Bei der Entscheidungsfindung wurden mehrere Bewertungskriterien berücksichtigt, darunter:

– The nature of the offenses for which extradition is sought

– Die Art der Straftaten, deren Auslieferung beantragt wird

– The severity of the punishment that may be imposed for the offenses

– Die Schwere der Strafe, die für die Verstöße verhängt werden kann

– The possibility that the person will be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the requesting country

– Die Möglichkeit, dass die Person im ersuchenden Land Folter oder einer anderen grausamen, unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung oder Strafe ausgesetzt wird

– The presence of any other factors that would make extradition unjust or oppressive

– Das Vorliegen anderer Faktoren, die eine Auslieferung ungerecht oder repressiv machen würden

The ministry’s press release did not specify which criteria were ultimately decisive in Kwon’s case.

Welche Kriterien im Fall Kwon letztlich ausschlaggebend waren, ging aus der Pressemitteilung des Ministeriums nicht hervor.

However, the decision is likely to be influenced by the severity of the charges against Kwon in the United States, where he could face decades in prison if convicted.

Die Entscheidung dürfte jedoch von der Schwere der Vorwürfe gegen Kwon in den USA beeinflusst werden, wo ihm im Falle einer Verurteilung eine jahrzehntelange Haftstrafe drohen würde.

The collapse of TerraUSD and the Moon

Der Zusammenbruch von TerraUSD und dem Mond

In 2022, the collapse of the stablecoin TerraUSD (UST) and the cryptocurrency Luna, both created by Terraform Labs and founded by Do Kwon, caused huge losses amounting to billions of dollars.

Im Jahr 2022 verursachte der Zusammenbruch des Stablecoins TerraUSD (UST) und der Kryptowährung Luna, beide von Terraform Labs erstellt und von Do Kwon gegründet, enorme Verluste in Milliardenhöhe.

UST, designed to maintain a stable value of USD 1, depended on an algorithm that used Luna as collateral. When confidence in UST collapsed, the system started issuing too much Luna, causing it to depreciate and the value of both currencies to plummet.

UST, das darauf ausgelegt ist, einen stabilen Wert von 1 USD aufrechtzuerhalten, war auf einen Algorithmus angewiesen, der Luna als Sicherheit verwendete. Als das Vertrauen in UST zusammenbrach, begann das System, zu viel Luna auszugeben, was zu einer Abwertung und einem Wertverlust beider Währungen führte.

The failure led to huge losses for investors and investigations on Do Kwon for fraud. The incident raised concerns about the stability of algorithmic stablecoins and prompted authorities in South Korea, the US and Interpol to issue an arrest warrant against him.

Das Scheitern führte zu enormen Verlusten für die Anleger und zu Ermittlungen gegen Do Kwon wegen Betrugs. Der Vorfall löste Bedenken hinsichtlich der Stabilität algorithmischer Stablecoins aus und veranlasste die Behörden in Südkorea, den USA und Interpol, einen Haftbefehl gegen ihn zu erlassen.

Kwon was arrested in Montenegro in March last year for travelling with forged travel documents. He was later released from prison in March this year, but remained stuck in judicial limbo while the Montenegrin courts decided between the US and South Korean extradition requests.

Kwon wurde im März letzten Jahres in Montenegro verhaftet, weil er mit gefälschten Reisedokumenten gereist war. Später wurde er im März dieses Jahres aus dem Gefängnis entlassen, blieb jedoch in der Schwebe der Justiz, während die montenegrinischen Gerichte über die Auslieferungsersuchen der USA und Südkoreas entschieden.

Kwon’s lawyers had requested that extradition be directed to South Korea, where Kwon could face a maximum sentence of 30-40 years for financial crimes.

Kwons Anwälte hatten beantragt, die Auslieferung nach Südkorea zu leiten, wo Kwon wegen Finanzverbrechen mit einer Höchststrafe von 30 bis 40 Jahren rechnen müsste.

In the US, however, the judicial system allows consecutive sentences for each crime committed, significantly increasing the potential prison time.

In den USA erlaubt das Justizsystem jedoch aufeinanderfolgende Strafen für jedes begangene Verbrechen, was die potenzielle Gefängnisstrafe erheblich erhöht.

The case had political repercussions in Montenegro. The former Minister of Justice, Andrej Milovic, accused Prime Minister Milojko Spajić of favouring extradition to South Korea because of alleged financial links with Do Kwon.

Der Fall hatte politische Auswirkungen in Montenegro. Der frühere Justizminister Andrej Milovic warf Ministerpräsident Milojko Spajić vor, er befürworte die Auslieferung an Südkorea wegen angeblicher finanzieller Verbindungen zu Do Kwon.