mBridge: Ein Schritt näher am Ende von Petrodollar und Bitcoin

Die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) und die Zentralbanken von China, Hongkong, Thailand und den Vereinigten Arabischen Emiraten haben daran gearbeitet

Saudi Arabia has joined the new international payment system project mBridge, a step closer to the end of the petrodollar and bitcoin…

Saudi-Arabien hat sich dem neuen internationalen Zahlungssystemprojekt mBridge angeschlossen und ist damit dem Ende von Petrodollar und Bitcoin einen Schritt näher gekommen.

The Bank for International Settlements (BIS) and the central banks of China, Hong Kong, Thailand, and the United Arab Emirates have been working on the mBridge project for over three years.

Die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) und die Zentralbanken von China, Hongkong, Thailand und den Vereinigten Arabischen Emiraten arbeiten seit über drei Jahren am mBridge-Projekt.

It is an international payment system using central bank digital currencies (CBDC). China is the chief architect of this project which could rival the SWIFT network.

Es handelt sich um ein internationales Zahlungssystem, das digitale Zentralbankwährungen (CBDC) nutzt. China ist der Hauptarchitekt dieses Projekts, das mit dem SWIFT-Netzwerk konkurrieren könnte.

At its core is a blockchain enabling instant cross-border payments via so-called atomic payments as well as foreign exchange operations.

Im Kern handelt es sich um eine Blockchain, die sofortige grenzüberschreitende Zahlungen über sogenannte Atomzahlungen sowie Devisengeschäfte ermöglicht.

The term atomic simply means that, similar to bitcoin, the payments are irreversible. They do not depend on a financial maze that can take several days to confirm a payment. Either the payment is instantaneous, or it does not happen.

Der Begriff „atomar“ bedeutet einfach, dass die Zahlungen, ähnlich wie bei Bitcoin, irreversibel sind. Sie sind nicht auf ein Finanzlabyrinth angewiesen, bei dem die Bestätigung einer Zahlung mehrere Tage dauern kann. Entweder erfolgt die Zahlung sofort oder sie erfolgt nicht.

Transactions are conducted through the “HotStuff” consensus mechanism. This same mechanism was to be used by Facebook’s Libra project and is used by Ethereum for its Staking protocol. It is essentially an alternative to Bitcoin’s Proof-of-Work mechanism. The Dashing protocol is also under consideration.

Transaktionen werden über den „HotStuff“-Konsensmechanismus durchgeführt. Derselbe Mechanismus sollte vom Libra-Projekt von Facebook verwendet werden und wird von Ethereum für sein Staking-Protokoll verwendet. Es handelt sich im Wesentlichen um eine Alternative zum Proof-of-Work-Mechanismus von Bitcoin. Auch das Dashing-Protokoll wird geprüft.

MBridge recently reached a significant milestone with the completion of its prototype and Saudi Arabia’s decision to join the project. According to BIS, the four central banks each deployed a validation node, and a few commercial banks have already conducted test transactions. The Chinese giant Tencent has been involved since September 2023. The firm participates in validating use cases for cross-border payments as well as in the development of the platform.

Mit der Fertigstellung seines Prototyps und der Entscheidung Saudi-Arabiens, sich dem Projekt anzuschließen, erreichte MBridge kürzlich einen bedeutenden Meilenstein. Nach Angaben der BIZ haben die vier Zentralbanken jeweils einen Validierungsknoten eingerichtet und einige Geschäftsbanken haben bereits Testtransaktionen durchgeführt. Seit September 2023 ist der chinesische Riese Tencent dabei. Das Unternehmen beteiligt sich an der Validierung von Anwendungsfällen für grenzüberschreitende Zahlungen sowie an der Entwicklung der Plattform.

The kingdom’s integration into the BRICS club is far from trivial. Member countries are clearly expressing their intention to purge the dollar from their exchanges. The arrival of the Saudis could mean that Saudi oil exports to China could one day be conducted via the mBridge blockchain, in yuan.

Die Integration des Königreichs in den BRICS-Club ist alles andere als trivial. Die Mitgliedsländer bringen deutlich ihre Absicht zum Ausdruck, den Dollar aus ihren Börsen zu entfernen. Die Ankunft der Saudis könnte bedeuten, dass saudische Ölexporte nach China eines Tages über die mBridge-Blockchain in Yuan abgewickelt werden könnten.

Let’s recall that Chinese President Xi Jinping called in November 2022 from Riyadh for Gulf countries to accept the Chinese yuan in payment. Another unmistakable sign is that the central banks of both countries recently signed a currency swap agreement worth 50 billion yuan ($7 billion) in November 2023.

Erinnern wir uns daran, dass der chinesische Präsident Xi Jinping im November 2022 von Riad aus die Golfstaaten dazu aufrief, den chinesischen Yuan als Zahlungsmittel zu akzeptieren. Ein weiteres untrügliches Zeichen ist, dass die Zentralbanken beider Länder kürzlich im November 2023 ein Währungsswap-Abkommen im Wert von 50 Milliarden Yuan (7 Milliarden US-Dollar) unterzeichnet haben.

But who knows what the United States might decide to do if the petrodollar is abandoned? Is it a coincidence that the American TV channel CBS has just resurrected accusations of Saudi government complicity in the September 11, 2001 attacks? Is it also a coincidence that the Saudi Defense Minister visited China this week?

Aber wer weiß, was die Vereinigten Staaten tun werden, wenn der Petrodollar aufgegeben wird? Ist es ein Zufall, dass der amerikanische Fernsehsender CBS gerade die Vorwürfe einer Mitschuld der saudischen Regierung an den Anschlägen vom 11. September 2001 wiederbelebt hat? Ist es auch ein Zufall, dass der saudische Verteidigungsminister diese Woche China besuchte?

The Central Bank of the United Arab Emirates and the People’s Bank of China also signed an agreement to renew a currency swap to enhance cooperation in the development of central bank digital currencies.

Die Zentralbank der Vereinigten Arabischen Emirate und die Volksbank von China haben außerdem eine Vereinbarung zur Erneuerung eines Währungsswap unterzeichnet, um die Zusammenarbeit bei der Entwicklung digitaler Zentralbankwährungen zu verbessern.

These maneuvers must be viewed in parallel with Vladimir Putin’s statements at the St. Petersburg Economic Forum:

Diese Manöver müssen im Zusammenhang mit den Aussagen Wladimir Putins auf dem St. Petersburger Wirtschaftsforum gesehen werden:

“The BRICS countries are working on their own payment system, free from political pressures, abuses… and external interference.”

„Die BRICS-Länder arbeiten an ihrem eigenen Zahlungssystem, frei von politischem Druck, Missbrauch … und Einmischung von außen.“

It is highly likely that the Russian president is referring to mBridge here. The Russian central bank already has its own CBDC.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass der russische Präsident hier mBridge meint. Die russische Zentralbank verfügt bereits über ein eigenes CBDC.

Will the mBridge payment system support the dollar? For now, the dollar does not exist in CBDC form. Donald Trump, moreover, has stated that there will be no CBDC if he is elected.

Wird das mBridge-Zahlungssystem den Dollar unterstützen? Derzeit existiert der Dollar nicht in CBDC-Form. Darüber hinaus hat Donald Trump erklärt, dass es im Falle seiner Wahl kein CBDC geben wird.

However, here is what we can read on the website of the American central bank:

Folgendes können wir jedoch auf der Website der amerikanischen Zentralbank lesen:

“Although the Federal Reserve has made no decision on whether to issue a central bank digital currency (CBDC), we have been exploring the potential benefits and risks of CBDCs from various angles, including through technological research and experimentation.”

„Obwohl die Federal Reserve noch keine Entscheidung darüber getroffen hat, ob sie eine digitale Zentralbankwährung (CBDC) herausgeben soll, haben wir die potenziellen Vorteile und Risiken von CBDCs aus verschiedenen Blickwinkeln untersucht, unter anderem durch technologische Forschung und Experimente.“

Furthermore, it should be noted that the BIS – which oversees the mBridge project – is an institution with Western allegiance based in Switzerland. Not to mention that the IMF, ECB, and New York Fed are among the “observer members”.

Darüber hinaus ist zu beachten, dass es sich bei der BIZ – die das mBridge-Projekt betreut – um eine dem Westen verbundene Institution mit Sitz in der Schweiz handelt. Ganz zu schweigen davon, dass der IWF, die EZB und die New York Fed zu den „Beobachtermitgliedern“ gehören.

Christine Lagarde stated on June 24 that the ECB has made “significant progress to be ready to issue a digital euro, if necessary”.

Christine Lagarde erklärte am 24. Juni, dass die EZB „erhebliche Fortschritte gemacht hat, um bei Bedarf bereit zu sein, einen digitalen Euro auszugeben“.

Finally, all this must be placed in the context of political tensions that unfortunately remain vivid. An escalation of sanctions could lead to the disconnection of other countries from the SWIFT network and further freezing of foreign exchange reserves. The mBridge network could then become a fallback option.

Schließlich muss all dies im Kontext politischer Spannungen gesehen werden, die leider weiterhin lebhaft sind. Eine Eskalation der Sanktionen könnte dazu führen, dass andere Länder vom SWIFT-Netzwerk getrennt werden und die Devisenreserven weiter eingefroren werden. Das mBridge-Netzwerk könnte dann zu einer Fallback-Option werden.

The fallback plan that has proven itself for over 15 years is obviously bitcoin…

Der seit über 15 Jahren bewährte Ausweichplan ist offensichtlich Bitcoin…

Bitcoin is both a currency and a payment network, two-in-one. It is also a neutral and stateless store of value. No nation can use it as a geopolitical weapon.

Bitcoin ist sowohl eine Währung als auch ein Zahlungsnetzwerk, zwei in einem. Es ist auch ein neutraler und staatenloser Wertaufbewahrungsmittel. Keine Nation kann es als geopolitische Waffe einsetzen.

Here is the opinion of Michael Saylor on the subject:

Hier ist die Meinung von Michael Saylor zu diesem Thema:

“The global banking system is linked to a fiat asset, the dollar, which is collapsing by 7 to 10% per year and is overseen by the Fed. That doesn’t mean banks are bad in themselves. The problem is we have a single toxic asset [the dollar]. An asset that is fragile because it is centralized. Imagine a world where 50,000 banks use bitcoin with P2P settlements with each other

„Das globale Bankensystem ist an einen Fiat-Vermögenswert, den Dollar, gebunden, der jährlich um 7 bis 10 % einbricht und von der Fed überwacht wird. Das bedeutet nicht, dass Banken an sich schlecht sind. Das Problem ist, dass wir einen einzigen toxischen Vermögenswert haben [den Dollar]. Ein Vermögenswert, der fragil ist, weil er zentralisiert ist. Stellen Sie sich eine Welt vor, in der 50.000 Banken Bitcoin für P2P-Abrechnungen untereinander nutzen