MAS-01-Team, das von COBEM-Mitgliedern im Smart Headquarters herzlich willkommen geheißen wurde

Das MAS-01-Team wurde später von Cobem-Mitgliedern im Smart Headquarters in Pulau Meranti, Puchong, herzlich willkommen geheißen.

The MAS-01 team was later given a warm welcome by COBEM members at the SMART headquarters in Pulau Meranti, Puchong.

Das MAS-01-Team wurde später von Cobem-Mitgliedern im Smart Headquarters in Pulau Meranti, Puchong, herzlich willkommen geheißen.

A 7.7-magnitude earthquake struck central Myanmar on March 28, with the death toll now surpassing 3,500.

Am 28. März traf ein Erdbeben in Zentralmyanmar mit einer Erde von 7,7, wobei die Zahl der Todesopfer nun 3.500 überstieg.

Most of the casualties were reported around Mandalay, Myanmar’s second largest city, where more than 2,100 deaths have been confirmed.

Die meisten Opfer wurden um Mandalay gemeldet, Myanmars zweitgrößte Stadt, in der mehr als 2.100 Todesfälle bestätigt wurden.

Meanwhile, COBEM vice-chairman Joseph Cha Ru expressed appreciation for Malaysia’s willingness to prioritise the humanitarian aid mission, even during major celebrations like Aidilfitri.

In der Zwischenzeit äußerte der stellvertretende Vorsitzende von Cobem, Joseph Cha Ru, die Bereitschaft Malaysias, die humanitäre Hilfsmission zu priorisieren, selbst bei großen Feierlichkeiten wie Aidilfitri.

“We understand that hari raya is a big celebration in Malaysia, yet they chose to lend a hand to Myanmar immediately, leaving their loved ones behind. They can choose to postpone the mission but they didn’t,” he said.

"Wir verstehen, dass Hari Raya in Malaysia eine große Feier ist, aber sie haben sich sofort entschieden, Myanmar sofort zu handeln und ihre Lieben zurückzulassen. Sie können sich dafür entscheiden, die Mission zu verschieben, aber sie taten es nicht", sagte er.

COBEM supports and advocates for Myanmar refugees and asylum seekers in Malaysia through various programmes, including mobile clinics, youth camps, sports events, community outreach and public advocacy initiatives.

COBEM unterstützt und befürwortet Myanmar Flüchtlinge und Asylsuchende in Malaysia durch verschiedene Programme, darunter mobile Kliniken, Jugendcamps, Sportveranstaltungen, Öffentlichkeitsarbeit und öffentliche Interessenvertretungsinitiativen.

According to the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR), more than 171,000 Myanmar refugees and asylum seekers are registered in Malaysia.

Nach Angaben der Hohen Flüchtlingskommission der Vereinten Nationen (UNHCR) sind in Malaysia mehr als 171.000 Flüchtlinge und Asylbewerber in Myanmar registriert.