Ein Mann, der 569 Millionen Pfund Bitcoin-Vermögen verlor, nachdem sein Partner die Festplatte entsorgt hatte, hat möglicherweise einen Weg gefunden, es zurückzubekommen

James Howells wurde zuvor der Zugang zur Mülldeponie verweigert, da er behauptete, dort sei sein Vermögen versteckt

A man whose partner accidentally threw away a hard drive containing £569million worth of Bitcoin could still get his hands on the fortune – if he can remember a crucial detail.

Ein Mann, dessen Partner versehentlich eine Festplatte mit Bitcoin im Wert von 569 Millionen Pfund weggeworfen hat, könnte immer noch an das Vermögen gelangen – wenn er sich an ein entscheidendes Detail erinnern kann.

James Howells has previously been denied access to landfill, which he claimed held his fortune hidden within the rubbish. But an expert has suggested there is a way he can regain his value.

James Howells wurde zuvor der Zugang zur Mülldeponie verweigert, da er behauptete, dort sei sein Vermögen versteckt. Ein Experte hat jedoch vorgeschlagen, dass es eine Möglichkeit gibt, seinen Wert wiederzugewinnen.

READ MORE: Man desperate to recover £569m Bitcoin fortune from landfill after partner chucked drive

LESEN SIE MEHR: Mann versucht verzweifelt, sein Bitcoin-Vermögen im Wert von 569 Millionen Pfund von der Mülldeponie zurückzugewinnen, nachdem sein Partner die Fahrt eingestellt hat

According to them, he just has to use the right words.

Ihrer Meinung nach muss er nur die richtigen Worte verwenden.

The 39-year-old says his dreams of a fortune disappeared a decade ago when his then partner chucked out a black bin bag containing the computer drive he needs to get access to his Bitcoin stash.

Der 39-Jährige sagt, seine Träume von einem Vermögen seien vor einem Jahrzehnt verschwunden, als sein damaliger Partner einen schwarzen Müllsack mit dem Computerlaufwerk herauswarf, das er brauchte, um Zugang zu seinem Bitcoin-Vorrat zu erhalten.

Reportedly, he had about 8,000 Bitcoin on a hard drive.

Berichten zufolge hatte er etwa 8.000 Bitcoin auf seiner Festplatte.

But not all hope is lost, as an expert has weighed in and suggested there is a way James can regain his value. According to them, he just has to use the right words.

Aber nicht alle Hoffnung ist verloren, denn ein Experte hat sich geäußert und vorgeschlagen, dass es einen Weg gibt, wie James seinen Wert wiedererlangen kann. Ihrer Meinung nach muss er nur die richtigen Worte verwenden.

James believes he knows where the hard drive is. After Newport City Council denied him from diving in the bins to retrieve it, he actually tried to sue them.

James glaubt zu wissen, wo die Festplatte ist. Nachdem ihm der Stadtrat von Newport verweigert hatte, in den Mülleimern herumzutauchen, um es zu holen, versuchte er tatsächlich, sie zu verklagen.

A spokesperson for Newport City Council said: "Newport City Council has been contacted multiple times since 2013 about the possibility of retrieving a piece of IT hardware said to be in our landfill site.

Ein Sprecher des Stadtrats von Newport sagte: „Der Stadtrat von Newport wurde seit 2013 mehrfach kontaktiert, um die Möglichkeit zu besprechen, ein Stück IT-Hardware zurückzuholen, das sich angeblich auf unserer Mülldeponie befindet.“

"The council has told Mr Howells multiple times that excavation is not possible under our environmental permit, and that work of that nature would have a huge negative environmental impact on the surrounding area.

„Der Rat hat Herrn Howells mehrfach mitgeteilt, dass Ausgrabungen im Rahmen unserer Umweltgenehmigung nicht möglich seien und dass Arbeiten dieser Art enorme negative Auswirkungen auf die Umwelt auf die Umgebung hätten.

"The council is the only body authorised to carry out operations on the site. Mr Howells's claim has no merit, and the council is vigorously resisting it."

„Der Rat ist das einzige Gremium, das befugt ist, Arbeiten auf dem Gelände durchzuführen. Die Behauptung von Herrn Howells ist unbegründet und der Rat leistet energischen Widerstand.“

Speaking to the Daily Mail, Hadyn Jones, an expert in all things cryptocurrency, says if Mr. Howells still has the "seed phase", he'd be able to get his money back.

Im Gespräch mit der Daily Mail sagte Hadyn Jones, ein Experte für alles, was mit Kryptowährungen zu tun hat, dass Herr Howells sein Geld zurückbekommen könnte, wenn er sich noch in der „Seed-Phase“ befinde.

The "key" is on the hard drive and if he has some record of the 'seed phrase', a series of random words, he'll be able to get back in.

Der „Schlüssel“ befindet sich auf der Festplatte, und wenn er eine Aufzeichnung der „Startphrase“, einer Reihe zufälliger Wörter, hat, kann er wieder darauf zugreifen.

Jones explained: "So, as long as he has that, he is quids in. If he doesn't, it's sayōnara."

Jones erklärte: „Solange er das hat, hat er Geld. Wenn nicht, ist es Sayōnara.“

However, another expert, Paul Sibenik, weighed in and said it was most likely "inaccessible forever" without the physical hard drive.

Allerdings äußerte sich ein anderer Experte, Paul Sibenik, zu dem Schluss, dass die Festplatte ohne die physische Festplatte höchstwahrscheinlich „für immer unzugänglich“ sei.

For the latest breaking news and stories from across the globe from the Daily Star, sign up for our newsletters.

Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um die neuesten Nachrichten und Geschichten aus der ganzen Welt vom Daily Star zu erhalten.