Kim Soo Hyun spricht in seinem Rechtsstreit gegen die Familie des verstorbenen Kim Sae Ron vor unbezahlten Gerichtsgebühren an.

Schauspieler Kim Soo Hyun hat endlich die Gerüchte über unbezahlte Gerichtsgebühren in seinem Rechtsstreit gegen die Familie der verstorbenen Schauspielerin Kim Sae Ron angesprochen

Actor Kim Soo Hyun is known for his roles in hit K-Dramas like "My Love From Another Star" and "Hotel de Mongolie." Now, he's involved in a legal battle that has been making headlines in Korea.

Schauspieler Kim Soo Hyun ist bekannt für seine Rollen in Hit-K-Dramen wie "My Love From Another Star" und "Hotel de Mongolie". Jetzt ist er in einen rechtlichen Kampf verwickelt, der in Korea Schlagzeilen gemacht hat.

Kim Soo Hyun is suing the family of the late actress Kim Sae Ron, who starred in "The Last Stand," and Garosero Research Institute, also known as HoverLab, for 12 billion KRW (about $8.76 million) in damages. The lawsuit was filed in March.

Kim Soo Hyun verklagt die Familie der verstorbenen Schauspielerin Kim Sae Ron, die in "The Last Stand", und das Garosero Research Institute, auch als Hoverlab bekannt, für 12 Milliarden KRW (ca. 8,76 Millionen US -Dollar) in Schadensersatz spielte. Die Klage wurde im März eingereicht.

Recently, there were reports that the court fees in the case had not been fully paid, but the actor’s legal team has now shared a clear statement confirming that all fees have been settled in total.

Vor kurzem gab es Berichte, dass die Gerichtsgebühren in dem Fall nicht vollständig bezahlt worden waren, aber das Rechtsteam des Schauspielers hat nun eine klare Erklärung abgegeben, in der bestätigt wurde, dass alle Gebühren insgesamt beigelegt wurden.

As of April 19, all 38,128,684 KRW (about $26,790) in court fees have been completely paid by Kim Soo Hyun’s side, according to his legal representative. This addresses recent claims made by Myungbo Ilbo, which reported that the fees were still outstanding.

Ab dem 19. April wurden nach Angaben seines gesetzlichen Vertreters alle 38.128.684 KRW (ca. 26.790 USD) in Gerichtsgebühren vollständig bezahlt. Dies befasst sich mit den jüngsten Behauptungen von Myungbo Ilbo, die berichteten, dass die Gebühren noch ausstehend waren.

The case came into the spotlight earlier this year. It is related to a malicious rumor that was spread about Kim Soo Hyun in 2021. The rumor claimed that the actor had an affair with a married woman, leading to the breakdown of her family.

Der Fall kam Anfang dieses Jahres ins Rampenlicht. Es hängt mit einem böswilligen Gerücht zusammen, das 2021 über Kim Soo Hyun verbreitet wurde. Das Gerücht behauptete, dass der Schauspieler eine Affäre mit einer verheirateten Frau hatte, die zum Zusammenbruch ihrer Familie führte.

This rumor was later found to be fabricated by Kim Sae Ron’s mother and an associate of Garosero Research Institute, with the aim of extorting money from the actor. The institute’s CEO, Park A, is said to have been preparing to sue Kim Soo Hyun for 10 billion KRW.

Es wurde später festgestellt, dass dieses Gerücht von Kim Sae Rons Mutter und einem Mitarbeiter des Garosero Research Institute hergestellt wurde, um Geld des Schauspielers zu erpressen. Der CEO des Instituts, Park A, soll sich auf 10 Milliarden KRW darauf vorbereiten, Kim Soo Hyun zu verklagen.

However, in a press briefing on April 12, Kim Soo Hyun himself spoke about the case and shared that his relationship with Kim Sae Ron, who is now being investigated for drunk driving, began only after she reached adulthood and lasted for about a year.

In einer Pressekonferenz am 12. April sprach Kim Soo Hyun selbst über den Fall und teilte mit, dass seine Beziehung zu Kim Sae Ron, der jetzt wegen betrunkenem Fahren untersucht wird, erst begann, nachdem sie das Erwachsenenalter erreicht und etwa ein Jahr dauerte.

He also stated that her family had manipulated KakaoTalk messages, presenting edited versions that mixed up the timeline of their relationship. A forensic analysis report from the National Science Institute supported Kim Soo Hyun’s claim, showing that the alleged messages were not from him.

Er erklärte auch, dass ihre Familie Kakaotalk -Nachrichten manipuliert habe und bearbeitete Versionen vorgestellt habe, die die Zeitleiste ihrer Beziehung durcheinander gebracht hätten. Ein forensischer Analysebericht des National Science Institute unterstützte die Behauptung von Kim Soo Hyun und zeigte, dass die mutmaßlichen Nachrichten nicht von ihm stammten.

This statement came shortly after the Seoul Central District Court issued a correction order for a previous report by Myungbo Ilbo. The report, published on April 5, had claimed that the first hearing in the case would take place on April 13. However, the court clarified that no such hearing had been scheduled yet.

Diese Erklärung kam kurz nachdem das Gericht des Seoul Central District Court einen Korrekturbeschluss für einen früheren Bericht von Myungbo Ilbo erlassen hatte. Der am 5. April veröffentlichte Bericht hatte behauptet, dass die erste Anhörung in dem Fall am 13. April stattfinden würde. Das Gericht stellte jedoch klar, dass noch keine solche Anhörung geplant sei.

The case itself is a complex one, with several individuals implicated. Apart from Kim Soo Hyun, Kim Sae Ron, and Park A, another woman, identified only as the “fake aunt,” is also involved. This woman is said to have been criminally charged for her role in fabricating the rumor and for attempting to extort money from Kim Soo Hyun.

Der Fall selbst ist komplex, wobei mehrere Personen beteiligt sind. Abgesehen von Kim Soo Hyun, Kim Sae Ron und Park A ist eine andere Frau, die nur als „gefälschte Tante“ identifiziert wurde, ebenfalls beteiligt. Diese Frau soll kriminell wegen ihrer Rolle bei der Herstellung des Gerüchtes und wegen des Versuchs, Geld von Kim Soo Hyun zu erpressen, belastet worden sein.

Kim’s attorney further explained that they are still unable to confirm the "fake aunt's" real name, contact information, or national ID number. But authorities are expected to track her through call records and investigation data from other related parties.

Kims Anwalt erklärte ferner, dass sie den richtigen Namen, die Kontaktinformationen oder die nationale ID -Nummer immer noch nicht bestätigen können. Es wird jedoch erwartet, dass die Behörden sie durch Anrufaufzeichnungen und Untersuchungsdaten anderer verwandter Parteien verfolgen.

Though a specific date for the first hearing has not been announced yet, it is expected that the civil case will progress alongside the ongoing criminal investigation.

Obwohl ein bestimmtes Datum für die erste Anhörung noch nicht bekannt gegeben wurde, wird erwartet, dass der Zivilverfahren neben den laufenden strafrechtlichen Ermittlungen voranschreitet.

As the case continues to unfold, fans are eagerly awaiting updates and wish Kim Soo Hyun the best in this trying time.

Während sich der Fall weiterentwickelt, warten die Fans gespannt auf Updates und wünschen Kim Soo Hyun in dieser schwierigen Zeit am besten.