Gemeinsame Plattform für die Bewegung gegen WAQF -Rechnung ziehen alle Agitational -Programme zurück

Die gemeinsame Plattform für die Bewegung gegen WAQF Amendment (JPMWA) hat alle Formen der Aufregung mit sofortiger Wirkung in Kailasahar zurückgezogen

Agartala , April 17 : The Joint Platform for Movement against Waqf Amendment ( JPMWA ) has decided to withdraw all forms of agitation with immediate effect in Kailasahar subdivision of Unakoti district and organize only a token and peaceful protest in all mosques after Friday prayer where persons who will come to offer prayers or ‘Namaj’ will form a human chain.

Agartala, 17. April: Die gemeinsame Plattform für die Bewegung gegen Waqf Amendment (JPMWA) hat beschlossen, alle Formen der Aufregung mit sofortiger Wirkung in Kailasahar Unterteilung des Unakoti -Bezirks zurückzuziehen und nur einen Token und friedliche Protest in allen Mücken nach Freitagsgebet zu organisieren, in denen Personen, die Gebete anbieten, eine Menschen bilden werden, um Gebete zu ermöglichen, oder "Namaj", um eine menschliche Kette zu bilden, oder "Namaj" werden.

Announcing this to reporters here today , the chairman of the movement committee and senior Congress leader Md Badruzzoman said that all agitational programmes on this issue have been suspended and only a token protest will be organised tomorrow in all mosques across the subdivision.

Der Vorsitzende des Bewegungsausschusses und leitender Kongressleiter MD Badruzzoman kündigte dies heute Reportern an, dass alle Agitationsprogramme zu diesem Thema suspendiert wurden und nur ein Token -Protest in allen Moscheen in der gesamten Unterteilung organisiert wird.

"We will be holding a peaceful protest in all mosques after Friday prayers, where we will form a human chain. We request all community members to cooperate with us in this endeavor," he added.

"Wir werden nach Freitagsgebeten einen friedlichen Protest in allen Moscheen veranstalten, wo wir eine menschliche Kette bilden werden. Wir fordern alle Community -Mitglieder auf, in diesem Bestreben zusammenzuarbeiten", fügte er hinzu.

The decision to withdraw the agitation comes after a clash between protesters and police on Saturday during which eight protesters were arrested and a number of policemen sustained injuries.

Die Entscheidung, die Agitation zurückzuziehen, erfolgt nach einem Zusammenstoß zwischen Demonstranten und Polizei am Samstag, bei dem acht Demonstranten verhaftet und eine Reihe von Polizisten Verletzungen erlitten wurden.

Following the incident , DG Anurag Dhankar and IG H.I.Monchak visited Kailasahar and held meetings in the Kailasahar and Irani police stations as also in the chamber of SP (Unakoti) Sudhambika and normalcy was restored .

Nach dem Vorfall besuchten DG Anurag Dhankar und IG Himonchak Kailasahar und hielten Sitzungen in den Polizeistationen Kailasahar und Irani ab, ebenso wie in der Kammer von SP (Unakoti) Sudhambika und Normalität wurde wiederhergestellt.

"The police force, particularly the OC Irani police station Arunoday Das, OC Kailasahar Sukanta Sen Chowdhury and SP (Uankoti) Sudhanbika had shown exemplary patience and understanding of the situation. I sincerely appreciated their patience and pro-people attitude and pray to the Almighty for the quick recovery and long life of the injured police personnel," said Badruzzoman.

"Die Polizei, insbesondere die Polizeistation von OC Irani, Arunoday Das, OC Kailasahar Sukanta Sen Chowdhury und SP (Uankoti) Sudhanbika hatte beispielhafte Geduld und Verständnis der Situation gezeigt.

He said that he always has a very cordial relation with police authority and that will be maintained all through.

Er sagte, dass er immer eine sehr herzliche Beziehung zur Polizeibehörde habe und das alles durchgehalten wird.

"For the time being we have no plan of agitation as the matter is already sub judice in the supreme court ; if we decided on agitation again we will share the information and details with the media before we take to the streets," said Badruzzoman.

"Wir haben vorläufig keinen Agitationsplan, da die Angelegenheit vor dem Obersten Gerichtshof bereits unter Justiz ist. Wenn wir uns erneut für die Aufregung entscheiden, werden wir die Informationen und Details mit den Medien teilen, bevor wir auf die Straße gehen", sagte Badruzzoman.

His gesture has also been appreciated by the people of Kailasahar who said that the wise decision taken by the JPMWA will keep cordial inter-community relations in Kailasahar subdivision intact.

Seine Geste wurde auch von den Menschen in Kailasahar geschätzt, die sagten, dass die von der JPMWA getroffene kluge Entscheidung die Beziehungen zwischen den herzlichen Zwischenkommunen in Kailasahar-Unterteilung intakt halten werde.