Hast du ein Glas voller Münzen?

Sie müssen sie nicht sortieren oder zählen. Befolgen Sie einfach diese einfachen Schritte:

Got a jar full of coins and dreading the thought of sorting and counting them? Don't worry, there's an easier way. Simply follow these steps to deposit your coins at a bank branch:

Hast du ein Glas voller Münzen und fürchtest den Gedanken, sie zu sortieren und zu zählen? Mach dir keine Sorgen, es gibt einen einfacheren Weg. Befolgen Sie einfach diese Schritte, um Ihre Münzen in einer Bankfiliale einzureichen:

1. **Visit a branch with a Coin Deposit Machine.** Not all branches have them, so it's best to check the list below and call the branches directly to confirm availability.

1. ** Besuchen Sie eine Filiale mit einem Münzeinzahlungsautomaten.

2. Insert your coins into the machine. There's no need to separate them; the machine will sort the coins by denomination (5 sen, 10 sen, 20 sen, 50 sen—both old and new) and reject any foreign currency.

2. Setzen Sie Ihre Münzen in die Maschine ein. Es ist nicht nötig, sie zu trennen; Die Maschine sortiert die Münzen durch Konfession (5 Sen, 10 Sen, 20 Sen, 50 Sen - sowohl alt als auch neu) und lehnt jede Fremdwährung ab.

3. Press the A button to start the process. The machine will process the coins, and any that aren't accepted will be returned to a tray at the bottom. If needed, you can try re-inserting the rejected coins and pressing A again.

3. Drücken Sie die A -Taste, um den Prozess zu starten. Die Maschine verarbeitet die Münzen und alle, die nicht akzeptiert werden, werden in ein Tablett unten zurückgegeben. Bei Bedarf können Sie versuchen, die abgelehnten Münzen erneut zu investieren und eine erneut zu drücken.

4. Once you're done, press the B button. The machine will print two receipts: one for you and one for the bank. Fill in your name, bank account number, and phone number on the bank's copy of the receipt.

4. Sobald Sie fertig sind, drücken Sie die B -Taste. Die Maschine druckt zwei Quittungen aus: eine für Sie und eine für die Bank. Geben Sie Ihren Namen, Ihre Bankkontonummer und Ihre Telefonnummer in der Kopie der Bank der Quittung ein.

5. Submit the form to the customer service counter and you'll receive a receipt for your coin deposit.

5. Senden Sie das Formular an den Kundendienstschalter und Sie erhalten eine Quittung für Ihre Münzeinzahlung.

6. If you deposit your coins before 4pm, the money will be credited to your account on the same day. However, if you deposit after 4pm, it will be credited on the next business day.

6. Wenn Sie Ihre Münzen vor 16 Uhr einzahlen, wird das Geld am selben Tag Ihrem Konto gutgeschrieben. Wenn Sie jedoch nach 16 Uhr einreichen, wird dies am nächsten Geschäftstag gutgeschrieben.

Here's a list of branches with the Coin Deposit Machines:

Hier ist eine Liste von Zweigen mit den Münzeinzahlungsmaschinen: