Gemeinsame maritime Sicherheits- und Verteidigungsstreitkräfte Indiens und Kenias

Indien und Kenia haben vereinbart, die maritime Sicherheitskooperation in der Region des Indischen Ozeans zu stärken und gemeinsame Schulungen zur Aufstandsbekämpfung durchzuführen. Die beiden Länder diskutierten über Kapazitätsaufbau und Zusammenarbeit in der Verteidigungsindustrie und -ausrüstung. Es wurde ein Memorandum of Understanding unterzeichnet, um die Zusammenarbeit bei Schiffsdesign und -bau zu fördern. Indien bot Unterstützung für den Aufbau einer modernen CT-Scan-Einrichtung in Kenia an und überreichte den kenianischen Streitkräften Fallschirme. Kenia drückte seine Wertschätzung für die Fortschritte Indiens in der Verteidigungsindustrie aus und schlug die Ausbildung von Ausbildern durch Ausbilder der indischen Streitkräfte vor.

India and Kenya Strengthen Maritime Security and Defense Cooperation

Indien und Kenia stärken maritime Sicherheits- und Verteidigungszusammenarbeit

In a substantial move towards enhancing maritime security and defense capabilities, India and Kenya have reached an agreement to intensify their collaboration in the Indian Ocean region and conduct joint counter-insurgency training exercises. The high-level discussion between India's Defense Minister, Rajnath Singh, and Kenya's Cabinet Secretary for Defence, Aden Bare Duale, took place in New Delhi.

In einem wesentlichen Schritt zur Verbesserung der maritimen Sicherheits- und Verteidigungsfähigkeiten haben Indien und Kenia vereinbart, ihre Zusammenarbeit in der Region des Indischen Ozeans zu intensivieren und gemeinsame Übungen zur Aufstandsbekämpfung durchzuführen. Die hochrangige Diskussion zwischen dem indischen Verteidigungsminister Rajnath Singh und dem kenianischen Verteidigungsminister Aden Bare Duale fand in Neu-Delhi statt.

During the meeting, the two sides engaged in detailed discussions on capacity building initiatives and cooperation in the defense industry and equipment procurement. A Memorandum of Understanding (MoU) was signed between Goa Shipyard Limited and Kenya Shipyard Limited to enhance capacity building and foster collaboration in ship design and construction.

Während des Treffens führten beide Seiten ausführliche Gespräche über Initiativen zum Kapazitätsaufbau und die Zusammenarbeit in der Verteidigungsindustrie und der Ausrüstungsbeschaffung. Zwischen Goa Shipyard Limited und Kenya Shipyard Limited wurde ein Memorandum of Understanding (MoU) unterzeichnet, um den Kapazitätsaufbau zu verbessern und die Zusammenarbeit bei Schiffsdesign und -bau zu fördern.

As a gesture of friendship and support, Defense Minister Singh presented 15 pairs of parachutes manufactured by Gliders India Limited to the Kenyan Forces. India also pledged its assistance in establishing an advanced CT scan facility in Kenya to enhance their medical capabilities.

Als Geste der Freundschaft und Unterstützung überreichte Verteidigungsminister Singh den kenianischen Streitkräften 15 Paar Fallschirme, die von Gliders India Limited hergestellt wurden. Indien sagte außerdem seine Unterstützung beim Aufbau einer modernen CT-Scan-Einrichtung in Kenia zu, um seine medizinischen Fähigkeiten zu verbessern.

Addressing the bilateral meeting, Raksha Mantri Singh emphasized India's commitment to strengthening its engagement with African nations. He highlighted Prime Minister Narendra Modi's initiative to advocate for the inclusion of the African Union as a member in the G20 at the upcoming Leaders' Summit under India's presidency.

Bei dem bilateralen Treffen betonte Raksha Mantri Singh das Engagement Indiens, sein Engagement mit afrikanischen Nationen zu stärken. Er hob die Initiative von Premierminister Narendra Modi hervor, sich beim bevorstehenden Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs unter indischer Präsidentschaft für die Aufnahme der Afrikanischen Union als Mitglied in die G20 einzusetzen.

Cabinet Secretary Duale expressed his appreciation for the warm relations between India and Kenya, noting that their historical ties extend back to the pre-independence era. He lauded the growing capabilities of the Indian defense industry and identified potential areas where Indian companies can provide valuable support to the Kenyan Forces. He also proposed a program for Indian Armed Forces instructors to train the trainers of Kenyan Forces.

Kabinettssekretär Duale drückte seine Wertschätzung für die herzlichen Beziehungen zwischen Indien und Kenia aus und wies darauf hin, dass ihre historischen Bindungen bis in die Zeit vor der Unabhängigkeit zurückreichen. Er lobte die wachsenden Fähigkeiten der indischen Verteidigungsindustrie und identifizierte potenzielle Bereiche, in denen indische Unternehmen den kenianischen Streitkräften wertvolle Unterstützung leisten können. Er schlug außerdem ein Programm für Ausbilder der indischen Streitkräfte vor, um die Ausbilder der kenianischen Streitkräfte auszubilden.

The Kenyan delegation, led by Cabinet Secretary Duale, is on a three-day official visit to India. During their stay, they will visit Indian shipyards and defense industries in Goa and Bengaluru to explore opportunities for collaboration and procurement.

Die kenianische Delegation unter der Leitung von Kabinettssekretär Duale befindet sich auf einem dreitägigen offiziellen Besuch in Indien. Während ihres Aufenthalts werden sie indische Werften und Verteidigungsindustrien in Goa und Bengaluru besuchen, um Möglichkeiten für Zusammenarbeit und Beschaffung zu erkunden.

This enhanced cooperation between India and Kenya underscores their shared commitment to maintaining peace and stability in the Indian Ocean region, fostering economic growth, and promoting mutual security interests.

Diese verstärkte Zusammenarbeit zwischen Indien und Kenia unterstreicht ihr gemeinsames Engagement für die Wahrung von Frieden und Stabilität in der Region des Indischen Ozeans, die Förderung des Wirtschaftswachstums und die Förderung gegenseitiger Sicherheitsinteressen.