Internationaler Währungsfonds: Digitale Währungen sind der Schlüssel zur Förderung der finanziellen Inklusion auf den Pazifikinseln

Der IWF-Bericht unterstreicht das Potenzial von digitalem Geld, einschließlich Stablecoins und CBDCs, zur Verbesserung der finanziellen Inklusion und der Dienstleistungen in den pazifischen Inselstaaten. Diese Länder stehen vor Herausforderungen wie eingeschränktem Zugang zu Finanzmitteln, hoher Abhängigkeit von Überweisungen und schwindenden Korrespondenzbankbeziehungen. Der IWF schlägt vor, dass digitales Geld diese Probleme lösen kann, indem es Zahlungssysteme erweitert, den Verlust von Korrespondenzbanken abmildert und die finanzielle Inklusion fördert.

Digital Money's Role in Advancing Financial Inclusion in the Pacific Islands

Die Rolle des digitalen Geldes bei der Förderung der finanziellen Inklusion auf den Pazifikinseln

Washington, D.C. - March 25, 2023 - The International Monetary Fund (IMF) has released a comprehensive report exploring the potential role of digital money, including stablecoins and central bank digital currencies (CBDCs), in enhancing financial inclusion and the quality of financial services in the remote and geographically dispersed Pacific Islands countries.

Washington, D.C. – 25. März 2023 – Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat einen umfassenden Bericht veröffentlicht, der die potenzielle Rolle von digitalem Geld, einschließlich Stablecoins und digitalen Zentralbankwährungen (CBDCs), bei der Verbesserung der finanziellen Inklusion und der Qualität von Finanzdienstleistungen untersucht in den abgelegenen und geografisch verstreuten pazifischen Inselstaaten.

Entitled "Digital Money: A Potential Game Changer for Financial Inclusion in the Pacific Islands," the report delves into the unique challenges faced by the economies of the Pacific Islands region, characterized by:

Der Bericht mit dem Titel „Digitales Geld: Ein potenzieller Game Changer für die finanzielle Inklusion auf den Pazifikinseln“ befasst sich mit den einzigartigen Herausforderungen, mit denen die Volkswirtschaften der Pazifikinseln-Region konfrontiert sind, gekennzeichnet durch:

• Limited and unequal access to financial services, exacerbating persistent poverty and inequality.
• A heavy reliance on remittance flows, making the region disproportionately vulnerable to declining correspondent banking relationships.

Against this backdrop, the IMF highlights the transformative potential of digital money in:

Eingeschränkter und ungleicher Zugang zu Finanzdienstleistungen, was anhaltende Armut und Ungleichheit verschärft. Eine starke Abhängigkeit von Überweisungsströmen, wodurch die Region unverhältnismäßig anfällig für rückläufige Korrespondenzbankbeziehungen ist. Vor diesem Hintergrund betont der IWF das transformative Potenzial von digitalem Geld in:

• Facilitating payments and transactions, expanding financial inclusion.
• Mitigating the loss of correspondent banking relationships, ensuring the flow of funds.

Central Bank Digital Currencies (CBDCs): A Focus

Erleichterung von Zahlungen und Transaktionen, Ausweitung der finanziellen Inklusion. Milderung des Verlusts von Korrespondenzbankbeziehungen, Sicherstellung des Geldflusses. Digitale Währungen der Zentralbanken (CBDCs): Ein Schwerpunkt

Unsurprisingly, the report places considerable emphasis on CBDCs, a topic that the IMF has actively advocated. However, the IMF also recognizes the potential of private stablecoins backed by foreign currencies, particularly for countries without their own official currency.

Es überrascht nicht, dass der Bericht großen Wert auf CBDCs legt, ein Thema, für das sich der IWF aktiv eingesetzt hat. Allerdings erkennt der IWF auch das Potenzial privater Stablecoins an, die durch Fremdwährungen gedeckt sind, insbesondere für Länder ohne eigene offizielle Währung.

The IMF cautions smaller Pacific Island countries (PICs) against issuing their own sovereign stablecoins due to concerns over oversight capacities. Tether (USDT) is the only private stablecoin explicitly mentioned in the report.

Der IWF warnt kleinere pazifische Inselstaaten (PICs) vor der Ausgabe eigener staatlicher Stablecoins, da Bedenken hinsichtlich der Aufsichtskapazitäten bestehen. Tether (USDT) ist der einzige private Stablecoin, der im Bericht ausdrücklich erwähnt wird.

Two-Tier CBDCs: A Suitable Option

Zweistufige CBDCs: Eine geeignete Option

For PICs with established national currencies and mature banking systems, the report recommends a two-tier CBDC model. In this model, the central bank would issue the CBDC but delegate its operation to private intermediaries.

Für PICs mit etablierten Landeswährungen und ausgereiften Bankensystemen empfiehlt der Bericht ein zweistufiges CBDC-Modell. In diesem Modell würde die Zentralbank das CBDC herausgeben, dessen Betrieb jedoch an private Vermittler delegieren.

For countries without their own currencies, the IMF suggests exploring foreign currency-based stablecoins as a viable alternative, albeit with robust regulation and supervision.

Für Länder ohne eigene Währung schlägt der IWF vor, auf Fremdwährungen basierende Stablecoins als praktikable Alternative zu prüfen, allerdings mit strenger Regulierung und Aufsicht.

Current Status of Digital Money in PICs

Aktueller Status des digitalen Geldes in PICs

As of the report's publication, no PICs officially use private cryptocurrencies or stablecoins. However, several countries, including Fiji, Palau, Solomon Islands, and Vanuatu, are exploring CBDCs.

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Berichts verwenden keine PICs offiziell private Kryptowährungen oder Stablecoins. Allerdings erforschen mehrere Länder, darunter Fidschi, Palau, die Salomonen und Vanuatu, CBDCs.

IMF's Advocacy for CBDCs

Das Eintreten des IWF für CBDCs

The IMF remains a staunch proponent of CBDCs, aligning with the views of its Managing Director, Kristalina Georgieva. Georgieva has repeatedly urged the public sector to prepare for the deployment of CBDCs, envisioning them as a safe and cost-effective alternative to cash and private money.

Der IWF bleibt ein überzeugter Befürworter von CBDCs und schließt sich den Ansichten seiner Geschäftsführerin Kristalina Georgieva an. Georgieva hat den öffentlichen Sektor wiederholt aufgefordert, sich auf den Einsatz von CBDCs vorzubereiten, da sie sich diese als sichere und kostengünstige Alternative zu Bargeld und Privatgeld vorstellt.

In conclusion, the IMF's report provides a valuable assessment of the potential benefits and challenges of digital money in the Pacific Islands region. As the world continues to navigate the evolving landscape of digital finance, the IMF's insights offer critical guidance for policymakers seeking to leverage these technologies to promote financial inclusion and economic growth.

Zusammenfassend liefert der Bericht des IWF eine wertvolle Einschätzung der potenziellen Vorteile und Herausforderungen des digitalen Geldes in der Region der Pazifikinseln. Während sich die Welt weiterhin in der sich entwickelnden Landschaft des digitalen Finanzwesens bewegt, bieten die Erkenntnisse des IWF wichtige Orientierungshilfen für politische Entscheidungsträger, die diese Technologien nutzen möchten, um finanzielle Inklusion und Wirtschaftswachstum zu fördern.